Jelzésértékű: csak második lehet a magyar nyelv

Az elmúlt napokban a Márton Áron, Nagyrét, Szék és Taploca utcák kereszteződésénél helyettesítettek újakkal két régi, megfakult táblát, amelyeken már az is nehezen volt kivehető, hogy elsőként magyarul, utána pedig román nyelven tüntették fel az információkat. Két másik még a helyén van, és több ugyanilyen tábla található az igazságügyi palotához közeli körforgalom környékén, amelyeken viszont jól látszik, hogy elöl van a magyar és utána a román felirat.

Előbb bírság, majd törvényszéki ügy

A táblákon levő nyelvi sorrend miatt először 2010-ben bírságolta meg két alkalommal a közlekedésrendészet a csíkszeredai polgármesteri hivatalt, amely a jegyzőkönyveket bíróságon támadta meg, és keresetüket elfogadták. A prefektúra 2012-ben szólította fel a polgármestert és a helyi önkormányzatot a táblák eltávolítására. Ez nem történt meg, a pert követően a Hargita megyei törvényszék 2013 júliusában döntött arról, hogy ez a fajta kétnyelvűség nem megengedett, és a táblák nem maradhatnak az útkereszteződésekben.

A városvezetőség a Marosvásárhelyi Ítélőtáblánál fellebbezett, amely ezt elfogadta, és az ügyet újratárgyalásra visszautalta a Hargita megyei törvényszékre, amely szintén elfogadta a prefektus keresetét. „Jogerős bírósági végzésnek teszünk eleget a táblák cseréjével, ez a Márton Áron, Nagyrét, Szék és Taploca utcák, illetve a Vártér, Zöld Péter és Szász Endre utcák és a Testvériség sugárút kereszteződéseinél történik meg\" – tájékoztatott Szőke Domokos alpolgármester.

Tanasă is perel

Idén áprilisban a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) is beperelte Csíkszereda polgármesterét és a helyi önkormányzatot, kérve a Hargita megyei törvényszéktől, hogy kötelezze őket az összes olyan közúti jelzőtábla cseréjére a megyeszékhelyen, amelyeken a magyar feliratok megelőzik a román nyelvűeket, helyettük pedig a törvénynek megfelelően olyanokat helyezzenek ki, amelyeken a román megnevezések szerepelnek elöl. A dokumentumnak a Hargita megyei törvényszék által rendelkezésünkre bocsátott másolata szerint a panaszos az alkotmányra és a helyi közigazgatásról szóló 2001-es törvény előírásaira hivatkozik.

„Azok a személyek, akik egymást követték a csíkszeredai polgármesteri hivatal vezetésében, revizionista, sovén és egyértelműen románellenes eszméktől vezérelve sok éve próbálják elfogadtatni hivatalos nyelvként a magyar nyelvet Romániában\" – írja az ADEC a törvényszékhez eljuttatott keresetében. Eszerint az említett vezetők és önkormányzati képviselők nem riadtak vissza az etnikumok közötti gyűlöletre való uszítástól és a románok elleni erőszaktól sem, annak érdekében, hogy a magyar nyelv hivatalos nyelvként történő elfogadását kierőszakolják.