Hirdetés

Ismét kétnyelvű lesz a csíkszeredai vasúti hangosbemondó

•  Fotó: Veres Nándor

Fotó: Veres Nándor

Hamarosan ismét bemondják magyar nyelven is az érkező és induló vonatjáratok adatait a csíkszeredai vasútállomáson – nyilatkozta Cornel Roşu, az állomás infrastruktúrájáért felelős illetékese.

Kovács Attila

2015. június 25., 13:592015. június 25., 13:59

2015. június 25., 14:132015. június 25., 14:13

Mint kifejtette: már múlt hónapban jelezték a Román Vasúttársaság (CFR) brassói területi igazgatóságának elküldött jelentésben, hogy a hargitai megyeszékhelyen szükség van magyar nyelvű utastájékoztatásra is, így hamarosan elkészülnek az előre rögzített bejátszások. Roşu elmondása szerint az értesítés nemcsak Csíkszeredában lesz kétnyelvű, hanem „az összes olyan állomáson, ahol erre szükség van”.

A csíkszeredai vasútállomás hangosbemondója több mint egy hónapja lett egynyelvű, amikor a korszerűsítés jegyében módosították a tájékoztatás módját. Azóta már nem a CFR munkatársa értesíti élőben az érkező és induló járatokról az utasokat, hanem felvételről játsszák be a közlést.

Az új módszernek köszönhetően egyértelműen jobban érthető az információ, az utazók azonban kifogásolták, hogy a módosítás óta a tájékoztatás kizárólag román nyelvű. Dumitru Botezatu, a vasútállomás személyszállításért felelős igazgatója ezzel kapcsolatban elmondta: a változás a brassói területi kirendeltség hatáskörébe tartozó összes pályaudvart érinti. Rámutatott: korábban több helyen is a forgalomirányítók látták el a hangosbemondó feladatát.

„A programnak a román mellett van angol és francia nyelvű változata is, ezeket a nemzetközi vonatok indulása és érkezése esetén használják” – magyarázta, hozzátéve, Csíkszeredában a Budapest és Brassó között közlekedő Korona és a Hargita nevű járat érkezésével és indulásával kapcsolatos információk hangzanak el angolul is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 02., péntek

Fordítás helyett saját magyar tankönyvek: gyökeres váltás döcögős kezdettel az erdélyi iskolákban

Új fejezet kezdődött a romániai magyar oktatásban: a 2026–2027-es tanévtől a IX. osztály számára már nem román nyelvű tankönyvek magyar fordításai készülhetnek, hanem magyar szakemberek által magyarul megírt tankönyvek kerülhetnek az oktatásba.

Fordítás helyett saját magyar tankönyvek: gyökeres váltás döcögős kezdettel az erdélyi iskolákban
Hirdetés
2026. október 02., péntek

Nem tetszett a kilátás? Kövekkel rongálták meg a Maros-parti panorámagát üvegtábláit

Alig öt évvel a felépítése után szinte teljesen tönkretették az aradi Maros-parton kialakított panorámagát üvegtábláit. A mintegy 300 edzettüveg-panelből már csak néhány maradt épen.

Nem tetszett a kilátás? Kövekkel rongálták meg a Maros-parti panorámagát üvegtábláit
2026. október 02., péntek

Méltán lehet mindenki büszke: jubileumi 25. tanévét kezdte a Sapientia

A Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) elmúlt 25 éve Magyarország és az erdélyi magyarság közös eredménye, sikere – hangsúlyozta Tonk Márton rektor a magyar magánegyetem jubileumi tanévének megnyitóján pénteken Marosvásárhelyen.

Méltán lehet mindenki büszke: jubileumi 25. tanévét kezdte a Sapientia
2026. október 02., péntek

Magyar családi dráma Kolozsváron: két emberölési kísérlet ügyében nyomoznak

Továbbra is súlyos állapotban ápolják a kolozsvári sürgősségi kórház intenzív osztályán azt a 22 éves fiatal nőt és 77 éves magyar fogorvos nagyapját, akik súlyos sérüléseket szenvedtek vasárnap este Kolozsvár Donát (Grigorescu) negyedében.

Magyar családi dráma Kolozsváron: két emberölési kísérlet ügyében nyomoznak
Hirdetés
2026. október 02., péntek

„A tisztség nem jutalom, hanem szolgálat.” 70 éves Bognár Levente, aki öt mandátumon át volt Arad alpolgármestere (1.)

Hozzájárult a közbeszéd megváltoztatásához és a polgárcentrikus közigazgatás bevezetéséhez. Interjúnk első részében többek között az 1989-es hangulatról, a magyar–román viszonyról, a Szabadság-szobor visszaállításáért folytatott küzdelemről mesél.

„A tisztség nem jutalom, hanem szolgálat.” 70 éves Bognár Levente, aki öt mandátumon át volt Arad alpolgármestere (1.)
2026. október 01., csütörtök

A medvéket is bevonzza a „cicamenza” – Besokallt a brassói városháza

A brassói városháza arra kéri a lakosokat, hogy ne etessék többé a kóbor állatokat, mert az utcán hagyott étel vonzza a medvéket – számolt be a BZB helyi portál.

A medvéket is bevonzza a „cicamenza” – Besokallt a brassói városháza
2026. október 01., csütörtök

MCC: elhagyta a kolozsvári szállodát, de az erdélyi oktatást nem adná fel a szervezet

Kiköltözött az MCC a kolozsvári Belvedere Szállodából, és megszűnt a diákoknak ingyenes lakhatást biztosító kollégium is – erősítette meg a Krónikának Talpas Botond, a Mathias Corvinus Collegium (MCC) erdélyi igazgatója.

MCC: elhagyta a kolozsvári szállodát, de az erdélyi oktatást nem adná fel a szervezet
Hirdetés
2026. október 01., csütörtök

Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen

Halálos medvetámadás történt Brassó megyében: egy 55 éves férfit sebesített meg halálosan a nagyvad. Eközben Marosvásárhelyen csendőrök siettek egy kerékpározó gyermekcsoport segítségére, miután a kiskorúak medvével találkoztak a Somostető erdős részén.

Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen
Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen
2026. október 01., csütörtök

Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen

2026. október 01., csütörtök

EU-pénzek a kolozsvári metróra, Boc nem tűr több késlekedést

A kolozsvári metró új, európai uniós forrásokból származó finanszírozási szerződést kapott – jelentette be Emil Boc polgármester a városi tanács csütörtöki rendes ülésén. Közlése szerint a teljes metróhálózatnak 2032-ig el kell készülnie.

EU-pénzek a kolozsvári metróra, Boc nem tűr több késlekedést
2026. október 01., csütörtök

Kialvó és újra felgyúló fények: „Isten szegénykéjét” ünneplik Erdély ferences kolostoraiban

Nyolcszáz évvel ezelőtt, 1226. október 3-án halt meg Assisi Szent Ferenc, az évfordulót Erdélyben több helyszínen megünneplik a kolostorokban, templomokban.

Kialvó és újra felgyúló fények: „Isten szegénykéjét” ünneplik Erdély ferences kolostoraiban
Hirdetés
Hirdetés