Botrány egy antiszemita karácsonyi dal miatt

A műsort – amelyben a Kolozs megyei közgyűlés alárendeltségébe tartozó hagyományőrző központ vezetője által irányított Dor Transilvan népi együttes arról énekel, hogy mindenki imádja az újszülött Jézust, csak a zsidók nem, akik csúfolják őt, ezért az Isten sem az égben, sem a Földön nem tűri meg őket, és a kéményben, füstön a helyük – még múlt pénteken sugározta a regionális stúdiók műsorait összefogó TVR 3 kolozsvári stúdiója.

Izrael nagykövetsége pénteken aggodalmának adott hangot a történtek miatt, és nyugtalanságát fejezte ki, amiért a szóban forgó éneket éppen egy közszolgálati csatorna mutatta be. A diplomáciai képviselet szerint aggasztóak az ilyen megnyilvánulások, amelyek antiszemita érzelmeket gerjeszthetnek Romániában.

Megszólalt az ügyben szerdán este Titus Corlăţean román külügyminiszter is, aki elfogadhatatlannak nevezte az antiszemita megnyilvánulásokat, és közölte: intézkedik, hogy kivizsgálják az ügyet és szankcionálják a felelősöket, egyúttal elejét vegyék a jövőbeni hasonló eseményeknek. A miniszter mindenfajta antiszemita megnyilvánulást elítélt, még akkor is, ha azt nem szándékosan, tudatlanságból követik el.

Aurel Vainer, a Romániai Zsidó Hitközségek Szövetségének vezetője Facebook-oldalán nevezte elfogadhatatlannak az antiszemita dalt, mely szerinte mélységesen sértő a romániai zsidókra nézve.

Horia Uioreanu, a Kolozs megyei közgyűlés elnöke szintén szerdán ugyancsak sajnálatát fejezte ki a kolinda sugárzása miatt, és közölte, vizsgálatot indít annak kiderítésére, hogy a hagyományőrző központ vezetője, Tiberiu Groza miért éppen ezt a karácsonyi dalt választotta a televíziós felvétel számára.

Groza kifejtette: számtalanszor hallotta már a szóban forgó éneket, de sohasem találta antiszemitának. Elmondta: a Dor Transilvan népi együttes vezetőjeként a Kolozs megyei Ónok faluban gyűjtötte a mintegy százéves éneket, és azért választotta ezt a felvételhez, mivel rövid, és nem akarta, hogy az éneklő fiatalok megfázzanak, az adást ugyanis a szabadban rögzítették. Kijelentette: nem állt szándékában a zsidók ellen uszítani a nézőket.

A liberális párti Uioreanu egyébként közleményt is kiadott, amelyben megpróbálta politikai ellenfelére, Emil Boc demokrata-liberális párti kolozsvári politikusra hárítani a felelősséget, mondván: a kolindát előadó népi együttes az önkormányzat tulajdonában levő közlekedési vállalat alárendeltségében működik.

A Román Televízió kolozsvári szerkesztősége közleményben határolódott el a műsortól, és elítélően nyilatkozott a hagyományőrző központ vezetőjének választásáról. A szerkesztőség emlékeztet: a TVR 3 az a közszolgálati csatorna, amely a legtöbb műsoridőt – heti 450 percet – szánja a romániai kisebbségek bemutatására.

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) csütörtökön bejelentette, hogy 50 ezer lejes pénzbírságot ró ki az incidens miatt. Az ügyről az Országos Diszkriminációellenes Tanács (CNCD) is tárgyalni fog hétfői ülésén.