Hirdetés

Kétnyelvű terméktábla? Azonnal bírságol a rendőr

Engedély nélküli szórólaposztogatás miatt bírságolták meg csütörtökön Marosvásárhelyen Lakó Péterfi Tündét, aki a November 7 lakónegyed piacán kétnyelvű terméknévtáblákat ajándékozott a piaci árusoknak.

2013. október 03., 18:542013. október 03., 18:54

Lakó Péterfi Tünde néhány marosvásárhelyi lakossal együtt olyan táblákat készítettek, amelyeken román és magyar nyelven szerepelnek a termékek nevei. Bár a termelők nagyon elégedettek voltak – mivel nem jutott mindenkinek, a civilek megígérték, hogy visszatérnek újabb terméknévtáblákkal – , úgy látszik, a rendőrségnek nem tetszett a kezdeményezés.

Mint kiderült, a kezdeményezőre 1500 lejes büntetést szabtak ki, amiért nem volt engedélye “szórólapok” osztogatására. A rendőrség megítélése szerint a kezdeményezők saját zsebéből kifizetett, ajándéknak szánt táblák a helyi rendőrség számára a szórólapok és reklámanyagok kategóriájába tartozik.

A Vásárhelyi Hírlap megkeresésére Valentin Bretfelean, a marosvásárhelyi rendőrfőkapitány idegesen válaszolt és a következőket mondta: “A hölgy egymás ellen ugrasztja a magyar és a román népet. Tudta nagyon jól, hogy engedélyre van szüksége ahhoz, hogy szórólapokat és egyéb reklámanyagokat osztogasson. Ha a hölgy megpróbál nemzetek közötti problémákat előidézni Vásárhelyen, semmi esélye, mert a marosvásárhelyi románok és magyarok értelmes emberek.”

Az ügyben Szőke László, a Magyar Nemzet újságírója feljelentést tett az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál. A tanács elnöke, Asztalos Csaba a Vásárhelyi Hírlap megkeresésére elmondta, a regionális nyelvek chartája alapján (amelyet Románia is ratifikált, azaz jóváhagyott és beépített saját törvénykezésébe) a piaci árusnak, magáneladónak kötelessége, hogy termékeit több nyelven (az ország hivatalos nyelvén és az adott régióban használatos nyelveken) feliratozza, a romániai közigazgatási törvény szerint azonban – amely kimondja, hogy minden olyan településen, ahol egy adott kisebbség számaránya eléri a 20 százalékot, az adott kisebbség nyelvén is közzé kell tenni a közérdekű információkat – nem, mivel a piaci árulásra nem vonatkozik.

Becze Dalma


Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 07., szerda

Kenőpénzhálózat a román–ukrán határon: rács mögé kerültek a halmi vám és határrendészet parancsnokai

Harminc napos előzetes letartóztatásba helyezte a Bihar Megyei Törvényszék a halmi határrendészet és vámhivatal parancsnokát, valamint további hat határrendőrt és vámost.

Kenőpénzhálózat a román–ukrán határon: rács mögé kerültek a halmi vám és határrendészet parancsnokai
Hirdetés
2026. október 07., szerda

A világ élvonalában keresik helyüket az erdélyi alkotók a Székelyföldi Grafikai Biennálén

Hetvenegy ország több mint ezer művésze jelentkezett az idei Székelyföldi Grafikai Biennáléra.

A világ élvonalában keresik helyüket az erdélyi alkotók a Székelyföldi Grafikai Biennálén
2026. október 06., kedd

Aradi vértanúk: a szabadság története soha nem lezárt történet

A legkisebb jogsérelmet sem szabad elfogadni vagy átsiklani felette, mert a rossz banalitása veszélybe sodorhatja a közösség szabadságát – jelentette ki Kelemen Hunor RMDSZ-elnök Aradon, az október 6-i megemlékezésen.

Aradi vértanúk: a szabadság története soha nem lezárt történet
2026. október 06., kedd

Kelemen Hunor Aradon: a szabadságharc örök, az RMDSZ kormányzati részvétele nem fő szempont

Nem kell mindig véráldozatot hozni, de a szabadságért mindig, minden korban meg kell harcolni – fejtette ki október 6. üzenetét Kelemen Hunor kedd délután Aradon, az 1848–1849-es magyar forradalom és szabadságharc megtorlásának 177. évfordulóján.

Kelemen Hunor Aradon: a szabadságharc örök, az RMDSZ kormányzati részvétele nem fő szempont
Hirdetés
2026. október 06., kedd

Aradi vértanúk: eddig még nem látott kiállítás a várfogságban lévők portréiból

Rákóczy Parchetich Hugó, Aradon raboskodó nemzetőr őrnagy és országgyűlési képviselő készítette a rajzokat a fogolytársairól.

Aradi vértanúk: eddig még nem látott kiállítás a várfogságban lévők portréiból
2026. október 06., kedd

Október 6.: Magyar Péter és Kelemen Hunor egymástól nem messze emlékezik a gyásznapon

A magyar–román határ mentén fekvő Gyulán mond beszédet Magyar Péter miniszterelnök a nemzeti gyásznapon. Eközben Kelemen Hunor RMDSZ-elnök a határ túloldalán, Aradon emlékezik a ’48-as vértanúkra október 6-án.

Október 6.: Magyar Péter és Kelemen Hunor egymástól nem messze emlékezik a gyásznapon
2026. október 06., kedd

„A zene gyógyítja a lelket”. Emléktalálkozót tartottak a Vox Juventutis gyerekkórus egykori tagjai

A Vox Juventutis egyike volt a rendszerváltás utáni első magyar kulturális kezdeményezéseknek, működésének tíz esztendeje alatt Erdély-szerte és Magyarországon is hírnevet szerzett.

„A zene gyógyítja a lelket”. Emléktalálkozót tartottak a Vox Juventutis gyerekkórus egykori tagjai
Hirdetés
2026. október 05., hétfő

Tőkés László kiáll a Tisza-kormányt bíráló magyarországi plébános mellett

A vallás- és szólásszabadság védelmében kiállt Osztie Zoltán magyarországi katolikus pap mellett Tőkés László volt református püspök.

Tőkés László kiáll a Tisza-kormányt bíráló magyarországi plébános mellett
2026. október 05., hétfő

Még nem kell elővenni a nagykabátot: meleg napok jönnek, de lesz lehűlés is

Az elkövetkező két hétben országszerte általában meleg marad az idő, bár lesznek átmeneti lehűlések és helyenként eső, derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) hétfőn közzétett, október 5. és 18. között időszakra vonatkozó előre jelzéséből.

Még nem kell elővenni a nagykabátot: meleg napok jönnek, de lesz lehűlés is
2026. október 05., hétfő

Elhunyt 97 éves korában a kolozsvári holokauszttúlélő egyetemi tanár

Elhunyt 97 éves korában a kolozsvári Mureșanné Kertész Judit Mirjám egyetemi tanár, aki túlélte a holokauszt erőltetett menetét és a pesti gettót.

Elhunyt 97 éves korában a kolozsvári holokauszttúlélő egyetemi tanár
Hirdetés
Hirdetés