Hirdetés

„Ha a Srí Lanka-iak ide szakadtak, kötelességünk testvérként nézni rájuk”. Több százan a Szent Mihályban

Srí Lanka

Srí Lanka szigetéről érkezett, Kolozsváron dolgozó vendégmunkások a Szent Mihály-templomban az anyanyelvükön tartott szentmisén

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Kolozsváron egyre több távol-keleti vesz részt a szentmiséken: nemcsak katolikusok, keresztények, hanem buddhisták és hinduk is. Különleges esemény helyszíne volt az emblematikus Szent Mihály-templom, ahol mintegy két-háromszáz Srí Lanka-i gyűlt össze, hogy együtt ünnepeljen. Két, jelenleg Romániában szolgáló Srí Lanka-i ferences szerzetespap szingaléz nyelvű szentmisét mutatott be, László Attila főesperes-plébános és számos hívő részvételével megható ünnepséget tartottak a kincses városban. A helyszínen jártunk, a résztvevőkkel beszélgettünk.

Kiss Judit

2026. október 26., 18:562026. október 26., 18:56

2026. október 26., 20:512026. október 26., 20:51

A Srí Lanka szigetéről érkezett, Kolozsváron dolgozó vendégmunkások – nemcsak keresztények, hanem hinduk és buddhisták is – szemmel láthatóan meghatottan vettek részt a Szent Mihály-templomban számukra szervezett hétvégi szentmisén és találkozón. A város jelképének számító impozáns, gótikus római katolikus templomban két-háromszázan gyűltek össze vasárnap.

Srí Lanka Galéria

Szingaléz és kolozsvári papok a szentmisén

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Az Indiai-óceánban, India déli csücskétől délkeletre fekvő dél-ázsiai szigetországból – korábbi nevén Ceylonból – az elmúlt években sokan érkeztek Románia nagyvárosaiba munkát vállalni:

Hirdetés
  • nemcsak Kolozsvárra,
  • hanem Bukarestbe,
  • Temesvárra
  • és Aradra is.

Elérkezett hát az ideje, hogy hitéletüket is célzottan ápolhassák és erősíthessék: a bukaresti Srí Lanka-i nagykövetség, a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekség és a kolozsvári Szent Mihály-plébánia összefogásának köszönhetően szép ünnepséget tartottak a gyönyörű gótikus templomban.

Srí Lanka Galéria

Srí Lanka-i ministránsok a szentmise előtt a templomban

Fotó: Kiss Judit

Az egyik Srí Lanka-i szerzetespapnak a szentmise után angolul feltett kérdésünkre adott válaszból kiderült, hogy

nemcsak keresztények, hanem buddhisták és hinduk is szép számmal vettek részt a szentmisén: kézfelemeléssel jelezték, hogy ők nem keresztények.

A szentmise egyébként némiképp eltért az Erdélyben megszokottól. Amikor például a papok az asszisztencia kíséretében bevonultak az oltárhoz, kísérőik egy nagy ernyőt tartottak a fejük fölé.

Srí Lanka Galéria

A Szent Mihály-templomban a szingaléz hívek

Fotó: Kiss Judit

Mint megtudtuk, az ernyő az ő kultúrájukban az ünnepélyesség jele: a Srí Lanka-i királyi hagyományokból ered, a szigetország halászai számára pedig az ünnep jelképe is. Erdélyben az is szokatlan, hogy a hívek közül néhányan sorban az oltár elé vonulnak gyertyával, virággal és adományokkal.

A kolozsvári ünnepen a menetet egy öt-hatéves kislány vezette gyertyával a kezében, őt többen követték adományokkal és virágokkal.

Otthon ilyenkor olajmécsest használnának, de a gyertya tulajdonképpen minden ázsiai vallási hagyományban nagy jelentőségű, nem csupán a keresztényeknél. A Szent Mihály-templomban a gyertyával és a virággal hálájukat fejezték ki a hívek, és az adományokat is köszönetük jeléül hozták.

Srí Lanka Galéria

A szentmisére bevonuló papok feje fölé ernyőt tartanak a kísérők

Fotó: Kiss Judit

Romániában szolgáló Srí Lanka-i minorita szerzetesek

A szentmisét két Srí Lanka-i ferences minorita szerzetes celebrálta szingaléz nyelven; a találkozó végeztével angolul beszélgettünk velük. Egyikük, Fr. Claude Perera tavaly óta Bukarestben szolgálja honfitársait, másikuk, Fr. Anthony Tisera szintén tavaly óta fogja össze a temesvári és aradi vendégmunkásokat.

A kolozsvári ünnepség résztvevőinek többsége fiatal, akik egy–négy éve érkeztek Romániába, de akadnak köztük kisgyermekes családok és középkorúak is. A rendezvényt követően néhányukkal szóba elegyedtünk: elmondták, hogy elégedettek az itteni munka- és lakhatási körülményekkel, de ha összegyűjtenek némi pénzt, mindenképpen haza szeretnének térni.

Srí Lanka Galéria

A papok virágot kaptak a hívőktől a szentmise végén

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

A Bukarestben szolgáló Fr. Claude Perera, aki először járt Kolozsváron, kérdésünkre elmondta: nagy öröm számára, hogy ebben a gyönyörű templomban prédikálhatott.

„Az is örömmel tölt el, hogy ennyi fiatal honfitársam gyakorolja a hitét, és nagy tisztelője Jézusnak és Szűz Máriának.

Nagy álmuk volt, hogy itt, Kolozsváron is a saját nyelvükön vehessenek részt szentmisén, és remélem, hogy az itteni atyák segítségével a jövőben is lesznek hasonló ünnepi alkalmak.

Srí Lanka Galéria

László Attila főesperes (balról), mellette a rendszeresen a templomba járó férfi

Fotó: Kiss Judit

Egyébként közülük sokan rendszeresen járnak a kolozsvári magyar nyelvű szentmisékre is. Az eucharisztia nem nyelvhez kötött, hiszen univerzális” – mondta a minorita szerzetes. Hozzátette: jó kapcsolatot építenek a romániai katolikus papokkal, és fontosnak tartják, hogy a vendégmunkások itt is gyakorolhassák vallásukat.

Srí Lanka Galéria

Srí Lankáról érkezett ferences minorita szerzetesek. Fr. Claude Perera Bukarestben, Fr. Anthony Tisera Temesváron és Aradon szolgál

Fotó: Kiss Judit

Claude Perera azt is elmondta, hogy tavaly március óta él Bukarestben, és tudomása szerint jelenleg mintegy két-háromezer katolikus Srí Lanka-i dolgozik Romániában.

„Nagykövetünk tájékoztatása szerint jelenleg megközelítőleg 27 ezer honfitársunk él Romániában, többségük – akárcsak a sziget lakosságának többsége – hindu vagy buddhista.

Idézet
Fontos tudni ugyanakkor, hogy a Srí Lanka-i buddhisták és hinduk nagy tisztelettel vannak a keresztények, a katolikusok iránt.

Itt, Romániában az is előfordul, hogy a hinduk gyakrabban járnak katolikus templomba, mint maguk a katolikusok. Sok buddhista és hindu tiszteli Szent Antalt, Szent Sebestyént, Máriát, és persze Krisztus szenvedéstörténetét is. Mindez a vallások közötti toleranciáról és a kölcsönös megértésről tanúskodik. Nagyon elfogadóak, főleg a buddhisták” – fejtette ki a szerzetes.

Srí Lanka Galéria

A pap feje fölött ernyő: a királyságot jelképezi

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Kérdésünkre azt is elmondta, hogy a Srí Lanka-i provincia mintegy 70 ferences szerzetest számlál.

A Temesváron és Aradon szolgáló Fr. Anthony Tisera arról beszélt szingalézül a Szent Mihály-templomban összegyűlt híveknek, hogy bár vallásunk és kultúránk különbözik, közös bennünk, hogy mindannyian Isten gyermekei vagyunk.

Srí Lanka Galéria

A szingaléz hívek hálájuk jeléül gyertyát, virágot, adományokat vittek az oltárhoz

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

„Isten szeretetére mindannyiunknak szüksége van, ez is összeköt bennünket. A Romániában dolgozó szingalézek tulajdonképpen egy nagy családot alkotnak, ezért is volt kiváló alkalom a mostani kolozsvári találkozó, amelyre nemcsak a keresztények, hanem a hinduk és a buddhisták is eljöttek” – tette hozzá.

Srí Lanka Galéria

Kisgyerekes Srí Lanka-i családok

Fotó: Kiss Judit

Kérdésünkre azt is elárulta, hogy még három évig szeretne Romániában maradni. Jelenleg két közösséget, a temesvárit és az aradit szolgálja: Aradon több mint kétszáz Srí Lanka-i katolikus jár a misékre, Temesváron is nagyjából ennyi, 220 hívőről tud. „Számukra nagyon fontos, hogy rendszeresen gyónjanak és áldozzanak. Minden vasárnap a mi nyelvünkön mutatok be szentmisét, Aradon és Temesváron is egyet-egyet” – mondta. A szerzetestől azt is megtudtuk, hogy a szigetországban összesen másfél millió keresztény él.

Srí Lanka Galéria

A szentmisén résztvevők az ünnepségen

Fotó: Kiss Judit

A legutóbbi, 2024-es Srí Lanka-i népszámlálás szerint (az eredményeket 2025. október 30-án tették közzé) az ország teljes lakossága 21 781 800 fő.

  • A keresztények aránya összesen 6,9%, ami nagyjából 1,5 millió embert jelent.
  • Ebből 5,6% római katolikus, 1,3% pedig más keresztény felekezethez tartozik.
  • A többi vallás megoszlása:
  • 69,8% buddhista,
  • 12,6% hindu,
  • 10,7% muszlim.

László Attila főesperes: „lélekben mélyen találkoztunk”

Természetesen kíváncsiak voltunk a Szent Mihály-plébánia plébánosa, László Attila főesperes-plébános meglátásaira is, akinek nemcsak a Srí Lanka-i papok, hanem a hívek is hálásan megköszönték a lehetőséget. Közülük többen minden vasárnap részt vesznek a szentmisén, noha a magyar nyelvű liturgiát természetesen nem értik.

„Jó ideje látom, hogy minden szentmisénken tucatnyi Srí Lanka-i hívő ünnepel velünk. Nagy a családunk: a katolikus egyház lélekszáma világszerte közel másfél milliárd. Ha pedig Srí Lanka-iak ide szakadtak, akkor nekünk kötelességünk testvérként nézni rájuk, főleg ha eljönnek együtt ünnepelni. Már régóta keresem a módját, hogyan erősíthetnénk kollégáimmal a közösségi jelenlétüket” – mondta László Attila.

Srí Lanka Galéria

A Temesváron és Aradon szolgáló Fr. Anthony Tisera minorita szerzetes a Szent Mihály-templom sekrestyéjében

Fotó: Kiss Judit

Mint kifejtette, felvették a kapcsolatot a Srí Lankáról érkezett bukaresti missziós papokkal, így jött létre a kolozsvári ünnep, amelyen több százan vettek részt.

„Kíváncsian vártam, mi lesz itt ma. Megrendítő és megindító volt számomra, hogy ezek az emberek mintegy benne élnek a liturgiában.

Idézet
Nem betanult mozdulatsort láttam rajtuk: ezek a fiatalok nagyon szépen belenőttek a liturgiába, és sajátjukként élik meg azt, ami az enyém is.

Lélekben mindenképp mélyen találkoztunk a mai ünnepen” – fogalmazott a főesperes.

Srí Lanka Galéria

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Arra a kérdésünkre, hogy várható-e folytatás, azt válaszolta: kollégáival mindenképpen szeretnék a jövőben is megszervezni az ünnepet. „Szép és meglepő volt számomra az is, hogy nem csupán a katolikus közösség tagjai gyűltek össze: mint kiderült, több hindu és buddhista Srí Lanka-i is eljött, és mintegy egységben, egyszerre a sajátjukként és a miénkként élték meg az ünnepet” – tette hozzá.

Srí Lanka Galéria

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

László Attila azt is elmondta, hogy a vasárnaponként rendszeresen misére járó szingalézek már személyes ismerősként üdvözlik, és ragaszkodnak hozzá, hogy amíg itt tartózkodnak, a Szent Mihály-templom gyülekezetéhez tartozzanak.

Az ünnep végén a templom előtt több fiatal munkavállalóval is beszélgettünk. Többen elmondták, hogy szeretnek itt dolgozni, de mindenképp haza akarnak majd térni.

  • Egyik beszélgetőtársunk már négy éve él Kolozsváron, és valamelyest beszél románul: szerelőként dolgozik egy autójavító műhelyben.
  • Egy másik fiatal már románul nevezte meg a munkahelyét: vulcanizare (gumiszervíz),
  • egy mosolygós lány csomagolóanyagokat szerel össze,
  • egy másik fiatalember pedig a vendéglátásban dolgozik.
  • Egy négytagú család is itt él két kislánnyal: az édesapa dolgozik, az édesanya a gyerekeket neveli.
Srí Lanka Galéria

Az esemény szingaléz nyelvű programja, ismertetője, címoldalon a templomról készült rajz

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

A Srí Lanka-i átlagkereset a romániainak egyhetede
Srí Lanka viszonylag szegény, de nem tartozik a világ legszegényebb országai közé: a Világbank 2026 júliusában ismét a felső-közepes jövedelmű országok közé sorolta, bár a küszöböt csak hajszálnyival lépte át. Az ország 2022-ben súlyos gazdasági válságon ment keresztül: fizetésképtelenné vált, az infláció elszabadult, és üzemanyag-, valamint gyógyszerhiány alakult ki. Azóta a gazdaság talpra állt, és idén 4,4 százalékos növekedéssel számolnak, a reálbérek azonban még mindig mintegy 12 százalékkal elmaradnak a 2019-es szinttől.
A Világbank becslése szerint a lakosság 16,9 százaléka, vagyis nagyjából minden hatodik ember szegénységben él, a teaültetvényeken ez az arány 36 százalék. Egy Srí Lanka-i átlagfizetés havonta mintegy 57 500 rúpia (kb. 180 dollár), ami a jelenlegi árfolyamon 780–800 lejnek felel meg. Ez alig hetede a romániai nettó átlagkeresetnek, amely az Országos Statisztikai Intézet (INS) adatai szerint augusztusban 5688 lej volt. Az oktatás, az egészségügy és a várható élettartam terén viszont jól teljesít: az ENSZ emberi fejlettségi indexén 193 ország közül a 89. helyen áll.

korábban írtuk

Ország, város, church. Alulnézet
Ország, város, church. Alulnézet

Állva utaznak a kolozsvári buszon. Kora délelőtti forgalom. Ülőhelyek akadnának, de a két srác áll.

Srí Lanka Galéria

A pap fogadja a hívek adományait

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Több mint félezer éves a kereszténység a szigetországban
A kereszténység Srí Lankán a portugálok 1505-ös megérkezésével kezdett terjedni, akik a 16. században a katolikus hitet honosították meg, főleg a tengerparti vidékeken. Később a holland gyarmatosítók a református, a britek pedig az anglikán és más protestáns felekezeteket hozták el, a katolicizmus azonban máig a legnagyobb keresztény egyház maradt a szigetországban.

Srí Lanka Galéria

László Attila főesperes a gyakran a Szent Mihály-templomba járó Srí Lanka-i családdal

Fotó: Kiss Judit

Srí Lanka Galéria

A szingaléz hívek adományai az oltár előtt

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Srí Lanka Galéria

Az összegyűlt két-háromszáz ember közül sokan áldoztak

Fotó: Kecskés Csaba/Szent Mihály Római Katolikus Plébánia

Srí Lanka Galéria

Srí Lanka-i vendégmunkások a Szent Mihály-templom előtt. Autószerelőként dolgoznak Kolozsváron

Fotó: Kiss Judit

Srí Lanka Galéria

Fr. Anthony Tisera, László Attila főesperes hívekkel az ünnepségen

Fotó: Kiss Judit

Srí Lanka Galéria

Fr. Claude Perera minorita szerzetes (jobbról) honfitársával a templom előtt

Fotó: Kiss Judit

Srí Lanka Galéria

Az egyik szingaléz résztvevő mindenkinek adott egy A4-es méretű képet, amelyen szingalézül és latinul szerepel: „E jelben győzni fogsz”

Fotó: Kiss Judit

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 26., hétfő

Szatmárnémetitől Székelyföldig dúl a magyar–román zászlóháború

Parajdon román zászlót rakott a sóbánya bejáratához, Udvarhelyen a magyarok és az RMDSZ ellen hergelt Lucian Mușat AUR-os parlamenti képviselő, Szatmárnémetiben a PNL főtitkára pedig amiatt háborog, hogy október 23-án csak magyar zászlót lehetett látni.

Szatmárnémetitől Székelyföldig dúl a magyar–román zászlóháború
Hirdetés
2026. október 26., hétfő

Egyes vidékeken már a tél kopogtat, máshol az esőé lesz a főszerep

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) hétfői előrejelzése szerint szerda délig csapadékos, szeles időjárás várható, és a magasabban fekvő hegyekben havazni fog.

Egyes vidékeken már a tél kopogtat, máshol az esőé lesz a főszerep
2026. október 26., hétfő

Honosítás: az EMNT demokrácia-központjainak sorsára jutott az RMDSZ alapítványa

Nem vehet már részt az egyszerűsített honosításban az Eurotrans Alapítvány a Krónika értesülései szerint. Az RMDSZ szervezete a jövő évi működési költségek támogatásához szükséges kérelmet benyújtotta a magyar kormánynak, választ egyelőre nem kapott.

Honosítás: az EMNT demokrácia-központjainak sorsára jutott az RMDSZ alapítványa
2026. október 25., vasárnap

Több mint száz székelyföldi településen gyúltak őrtüzek az autonómia és az összetartozás jegyében

Őrtüzek gyújtásával jelezték a helyi közösségek vasárnap Székelyföldön, hogy a tájegység őshonos lakossága igényt tart a területi autonómiára.

Több mint száz székelyföldi településen gyúltak őrtüzek az autonómia és az összetartozás jegyében
Hirdetés
2026. október 25., vasárnap

Egy székelyföldi és egy partiumi kispap öltötte fel ünnepélyesen a reverendát Gyulafehérváron

A gyulafehérvári székesegyházban megtartották vasárnap a diakónus- és papjelöltek befogadásának szertartását, az úgynevezett admissiót.

Egy székelyföldi és egy partiumi kispap öltötte fel ünnepélyesen a reverendát Gyulafehérváron
2026. október 25., vasárnap

Airsoftfegyverrel és gránáttal ment be a gyulafehérvári rendőrségre egy férfi, és azt kérte, hogy lőjék le

Huszonnégy órára őrizetbe vették azt a 43 éves férfit, aki szombat este airsoftfegyverrel és játékgránáttal lépett be a gyulafehérvári rendőrség épületébe.

Airsoftfegyverrel és gránáttal ment be a gyulafehérvári rendőrségre egy férfi, és azt kérte, hogy lőjék le
2026. október 25., vasárnap

Időkapszulát helyezett el, gyümölcsfát ültetett a Magyar Unitárius Egyház Balázs Ferenc emlékére

Balázs Ferenc lelkész, író és közösségszervező születésének 125. évfordulóján, a Kolozs megyei Mészkőn tartotta az emlékév egyik központi ünnepségét a Magyar Unitárius Egyház.

Időkapszulát helyezett el, gyümölcsfát ültetett a Magyar Unitárius Egyház Balázs Ferenc emlékére
Hirdetés
2026. október 24., szombat

Vasárnap hajnalban átállítjuk az órákat, de a szervezetünknek hetekig tarthat az alkalmazkodás

Vasárnap hajnalban ismét átállunk a téli időszámításra, így egy órával tovább alhatunk. A szakemberek szerint azonban az óraátállítás korántsem jelent feltétlenül több pihenést.

Vasárnap hajnalban átállítjuk az órákat, de a szervezetünknek hetekig tarthat az alkalmazkodás
2026. október 24., szombat

Koholt vádak, börtönbüntetés, vagyonelkobzás, kivégzés: a Szoboszlay-per áldozataira emlékeztek Pécskán

Az 1956-os magyarországi forradalmat követő legnagyobb koncepciós perek egyike a Szoboszlay-per volt, amelyben több mint 400 embert ültettek a vádlottak padjára, tíz személyt pedig ki is végeztek.

Koholt vádak, börtönbüntetés, vagyonelkobzás, kivégzés: a Szoboszlay-per áldozataira emlékeztek Pécskán
2026. október 24., szombat

Kannabiszültetvényt számoltak fel Szászfenesen, a növények három méter magasra is megnőttek

Harminc napra előzetes letartóztatásba helyeztek pénteken két, 49 és 51 éves férfit, akik a gyanú szerint kannabiszt termesztettek a Kolozsvár melletti Szászfenesen, hogy később értékesítsék.

Kannabiszültetvényt számoltak fel Szászfenesen, a növények három méter magasra is megnőttek
Hirdetés
Hirdetés