A jelentéseket az önkormányzat hivatalos honlapján hozták nyilvánosságra. Az RMDSZ-frakció nyolc tagja közül négyen töltötték ki a dokumentumot, és Sztakics Éva alpolgármester kivételével csak román nyelven számoltak be arról, hogy mit tettek az elmúlt évben. Klárik Attila frakcióvezető a Krónikának elmondta, az RMDSZ frakcióülésén már tárgyaltak arról, hogy megkésve ugyan, de magyarul is megírják és leadják a tevékenységi beszámolót. Klárik úgy fogalmazott, általában mindenki, személyesen ő is az elfoglaltságai miatt késett meg a magyar nyelvű tájékoztatóval.
Az MPP-frakció lelkiismeretesebb, a kilenc polgári tanácstag közül csak egy nem számolt be a tavalyi tevékenységéről, és aki meg megtette, az két nyelven nyújtotta be a dokumentumot. Gazda Zoltán MPP-s tanácstag lapunknak elmondta, a polgári pártnál az első nyelv a magyar, hiszen ez benne van a párt nevében is. Minden ülést mindig magyar nyelven tartanak, és minden dokumentumot elsősorban magyarul fogalmaznak meg. A tájékoztatókat is magyarul írták, majd azt a jegyző kérésére lefordították román nyelvre. „Ezzel a hivatal munkáját akartuk megkönnyíteni, hiszen ha csak magyarul adtuk volna le a dokumentumot, a városháza alkalmazottainak kötelességük lett volna azt lefordítani” – magyarázta Gazda Zoltán. A polgári párt városi képviselője elmondta, az RMDSZ-tanácstagok tavaly sem nyújtottak be magyar nyelvű beszámolót, bár annak elkészítése szerinte nem olyan nagy munka.
Az MPP-tanácstagok közül egy nem fordította le román nyelvre a beszámolóját, de az nehéz is lett volna, hiszen Takó Imre versbe szedte a tavalyi tevékenységét. „Miről számoljon be, mit tett a városért? Hányszor szólalt fel kiásott árokért? Tisztázni, hogy kinek tolta a szekerét, vagy éppen parancsra akasztá kerekét” – kezdődik a rímes beszámoló. Majd a tanácstag hasonló stílusban leírja, hogy tavaly javasolta egy utca egyirányúsítását, egy gyalogátjáró létesítését és egy pad felállítását. A versből az is kiderül, hogy minden tanács- és bizottsági ülésen részt vett, amikor hiányzott, igazoltan tette. „Ami engem illet, gyűlésbe eljártam. Szószaporításra nem koptattam a számat. (...) Ha szavazni kellett, megnyomtam a gombot. Megjegyezve jól, mit a frakció mondott” – olvasható a beszámolóban. Gazda Zoltán úgy értékelte, a tevékenységi beszámoló komolyabb műfaj, a lakosság is elvár egy szakszerű jelentést, viszont párttársa a humorosabb változatot választotta.
| Sajnálatosnak tartja Horváth-Kovács Ádám, a Civil Elkötelezettség Mozgalom (Cemo) elnöke, hogy egyes székelyföldi önkormányzatok nem tartják fontosnak, hogy hivatalos dokumentumaikat magyar nyelvre is lefordítsák és közzétegyék. „Szomorú, hogy egyesek kényelmi szempontokat részesítenek előnyben, és nem a törvény adta lehetőséget meg a közösség igényét veszik figyelembe” – szólt a jelenségről az emberjogi szervezet aktivistája. Horváth-Kovács azért is tartja fontosnak a magyar nyelvű okiratokat, mert ezzel az illetékesek egyrészt fejlesztik saját közigazgatási nyelvtudásukat, másrészt könnyebben megértetik magukat a közvéleménnyel. A Cemo elnöke szerint egyenesen nevetséges, hogy még azokon a településeken sem jelenítik meg magyarul az önkormányzati határozatok szövegét, ahol a döntés magyar nyelven születik. |
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Idén először háromnaposra bővül a Bethlenszentmiklósi Magyar Napok, amelyet augusztus 27–29. között ötödik alkalommal szerveznek meg.
A TikTok törölte a gyerekeket elrabló mentőautókról szóló összeesküvés-elméletet terjesztő 90 videót az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) keddi bejelentése nyomán – jelentette be csütörtökön a hatóság.
A kolozsvári nemzetközi repülőtér az elmúlt időszakban két rekordot is megdöntött.
Szabadlábon védekezhet az a sofőr, aki kedd este Brassó belvárosában a járdára hajtva három turistát gázolt el – közölte a brassói ügyészség.
Huszadik éve lépi át a magyar–román határt a Debreceni Virágkarnevál négy kocsija, melyek augusztus 21–22-én Nagyváradon, a dél-bihari szórvány több településén és Nagyszalontán lesznek láthatók.
Jó hír a Székelyföldön élők számára is: újabb járatokkal bővül a Brassó–Vidombák Nemzetközi Repülőtér külföldi járatainak a száma.
Tizenegy évvel ezelőtt még emberéletet mentett az a férfi, aki kedden este halálra gázolt két embert Brassóban.
Két személy életét vesztette kedd este, miután egy személygépkocsi járdán tartózkodó gyalogosokba hajtott Brassóban – közölte a Brassó megyei katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU).
Radu Miruță a Kolozsvár és Nagyvárad közötti vasútvonal felújítására irányuló beruházással kapcsolatban kijelentette: tárgyalások folynak az EB képviselőivel arról, hogy egyes szakaszokon egy ideig dízelmozdonyok közlekedjenek villamosmozdonyok helyett.
Nem tükrözik az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) álláspontját Toró T. Tibornak a Tusványosról tett kijelentései – közölte kedden Tőkés László.
Látogatottsági adatok