Fotó: Bakó Zoltán
Együtt ünnepeltek a külföldről és Románia különböző településeiről érkezett szászok a Maifest Sächsisch ünnepség keretében Szászrégenben vasárnap. Már a reggeli órákban érezni lehetett a készülődés lázát a városban, népviseletbe és ünneplőbe öltözött fiatalok, meglett és időskorú emberek a templom felé vették útjukat.
2014. május 12., 16:072014. május 12., 16:07
2014. május 12., 20:452014. május 12., 20:45
Itt és ekkor minden út nem Rómába, hanem a ferde tornyú templomhoz vezet. A templomudvaron a sok szász viseletbe öltözött ember között két atyafi flangál az árnyat adó hatalmas hársfák alatt, az öltözetükből arra gyanakszunk, hogy a Szepesség egykori szülöttei, Zipserek lennének, merthogy olyan „cipceres” a pörge kalapjuk, meg – Uram bocsá’ – a tekintélyes sörhasuk.
No persze, utóbbi alapján lehetnének bajorok, szászok, thüringiaiak, hesseniek. A nem régeni eredetűeket mindjárt fel lehet ismerni onnan, hogy nem a templom belseje felé pillantgatnak, inkább sandán felfele, a torony magasságába, aztán, ha nem észlelik a ferdeséget, csalódottan, mintha csak véletlenül esne, elcsámborognak kissé odébb, jobb szöget keresve, hogy hátha-hátha bejön az a fránya szemmérték....
Ahogy keresztül-kasul járjuk a templomudvart, egyre gyakrabban üti meg a fülünket magyar szó. Hát itt már minden szász magyar? – töprengünk, miközben román és német szavakat is hallunk. A rezesbanda diktálja a sétáló iramot, a főtér felé vezető utca telides-teli vonuló emberekkel.
A Kerekerdő tisztásán a város polgármestere, Maria Precup, a Német Demokrata Fórum (NDF) helyi elnöke, Zayzon Róbert és a három evangélikus lelkész, majd Manfred Schüller, az ausztriai szászok egyesületének elnöke üdvözölte a fellépőket s ünneplőket.
A marosvásárhelyi Papiu iskola német tánccsoportja nyitotta a fellépők sorát. Kreuzpolkd, Patschgalopp, s ki tudná felsorolni még, milyen táncok porzottak a lányok-legények csizmája, cipellője alatt.
Közben Zayzon Róbert elmondja, hogy a meghívott fellépők száma megközelíti a háromszázat. A németországi, ausztriai és svájci vendégek mellett az ország csaknem minden olyan településéről jöttek vendégek, ahol szászok is laknak – mondja magyarul az elnök.
A kérdésre, hogy akkor most már minden régeni szász magyar-e, nevetve válaszolt. „Édesanyám volt szász, aztán, hogy tizenharmadik éve vagyok az NDF helyi elnöke, gyakran rám kérdeztek – mi is vagyok tulajdonképpen? Kutatni kezdtem a családfákat, aztán mostanra kiderült – 73 százalékban vagyok szász. Az senkinek ne legyen furcsa, hogy itt három nyelven beszélnek. A tősgyökeres régeniek mindig is anyanyelvi szinten beszélték a három nyelvet. Ez így volt rendjén, s így lenne ma is” – mondta el Zayzon.
Két polka között a svájci Klaus Neugeborennel beszélgetünk, aki 1976-80 között a szászrégeni evangélikus templom lelkésze volt, utána hagyta el az országot. Bár sokszor járt már itthon a barátoknál, Maifesten még sohasem vett részt.
Mint érdekességet említi, hogy 1925-ben az ő nagyapja javította a szászrégeni evangélikus templom bádog tetőzetét, 1976-ban pedig az ő lelkészsége alatt festették újra a templomot. „A feleségemmel voltunk itthon, ő bement egy üzletbe, s ott a kiszolgálónő, látva, hogy külföldi, azt mondta, ez itt Régen, beszéljen románul. Na, ez az, ami itt korábban nem történhetett meg, s aminek most sem lenne szabad megtörténnie” – emlékezett az immár svájci állampolgárságú szászrégeni lelkész.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Szokatlan riasztás miatt vonult ki hétfőn késő este az aradi csendőrség: valamivel 23 óra a 112-es segélyhívószámon jelentette be egy férfi, hogy autója motorházteteje alatt egy kígyó bújt meg.
Júniusban már elárasztja a piacokat a világos és sötétebb színű zöldpaprika, amit nemcsak töltött paprika formájában és nyersen fogyaszthatunk. Összeállításunkban nyári, hűsítő fogások receptjeit is közöljük – főszerepben a zöldpaprika.
Európát, és azon belül Romániát is történelmi hőség hulláma érte el. Alább pontokba szedve foglaljuk össze, mi történik a testünkkel a kritikus hőmérsékleti határokon, mire kell különösen figyelnünk, és hogyan védekezhetünk hatékonyan a hőség ellen.
Magyarul talán frappánsan „házpesztrának” fordíthatnánk az angol kifejezéssel house-sitting-nek nevezett új utazási trendet, ami lassan meghódítja a világot. Fő aduászai: pénztárcabarát, ráadásul autentikus helyi élményt nyújt.
A nyár a legtöbb ember fejében a szabadság, a napsütés, a nyaralás és a gondtalan kikapcsolódás évszaka. Mégis sokan vannak, akik éppen ezekben a hónapokban érzik magukat feszültebbnek, kimerültebbnek vagy szorongóbbnak.
Te is kívülről fújod a legnagyobb slágereket? Otthon vagy a zene világában, vagy csak egyszerűen imádod a fesztiválhangulatot? Akkor itt a te időd! Itt a Krónika legújabb nyereményjátéka!
A következő napokban várható hőhullám miatt ajánlásokat fogalmaztak meg csütörtökön a hatóságok a lakosság számára.
Egyre erősödik a forróság és kiterjed egész Romániára – figyelmeztetnek a meteorológusok, akik narancssárga és sárga hőségriasztásokat adtak ki, amelyek csütörtök reggeltől péntek 21 óráig érvényesek.
Elena Ceaușescu eltitkolt balesete igazság vagy városi legenda? – erről közölt bejegyzést szerdán a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS).
A felmelegedő tengerek kedvező feltételeket teremtenek a Vibrio vulnificus nevű kórokozó terjedéséhez.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!