Kibővül a Sétapálca várostörténeti program Udvarhelyen

Az Udvarhelyi Útlevél szimbolikus kiadvány is átalakul, amit szintén több nyelve fordítanak le. „Kitűzött céljaink elérése érdekében olyan személyekkel egyeztettünk, akik »külsősökként« tekintenek a városra, és azt a visszajelzést kaptuk, hogy egyéb dolgok is érdekesek a külföldiek számára, mint amiket mi feltüntettünk” – indokolta meg Péter Ildikó, a Sétapálca program ötletgazdája, hogy miért van szükség az átalakításokra.

Kiderült, hogy nagy népszerűségnek örvend az időszakos virág-, valamint az állandó városi piac, a szocializmusban felépült épülettömbök, a székely kapuk, illetve a vidékünkre jellemző kézműves és gasztronómiai sajátosságok. E visszajelzések figyelembe vételével állítják össze a város történetét és a helyi nevezetességeket bemutató másfél órás sétaprogramot, melyet idéntől románul és angolul is meghallgathatnak majd az érdeklődők.

Az Udvarhelyi Útlevélben leírtakat a tervek szerint négy nyelven lehet majd elolvasni – románul, angolul, németül és magyarul –, illetve a szövegen is változtatnak majd, hogy az érthetőbb legyen más kultúrák számára. „Azért fontos, hogy ezek megvalósuljanak, mert azt tapasztaltuk, hogy térségünkről nincsenek megfelelő leírások idegen nyelveken, kiadványunk pedig ezt szeretné pótolni” – magyarázta Péter Ildikó. Repülőjegy formájú szórólapot is készítettek a népszerűsítés érdekében, amit Magyarországon is bemutattak.

A Sétapálca program április 24-én kezdődik és szeptember 29-éig tart – ez időszakban 20 lej ellenében bárki jelentkezhet a rendhagyó sétákra, amelyeket akkor indítanak el, ha legalább tíz személy összegyűl. „Többen beragasztották fényképüket, és kérték, hogy írjuk be adataikat a szimbolikus útlevélbe. Ebből is látszik, hogy néhányan nagy jelentőséget tulajdonítanak a kiadványnak” – mesélte Péter Ildikó, hozzátéve, hogy sokan családtagjaikat, ismerőseiket lepték meg a kiadvánnyal. A városnéző programot elindítása óta négyszer szervezték meg. 

Filmes városnéző séta Kolozsváron

Mozizás Kolozsváron, feketén-fehéren címmel tematikus városnéző sétát szervez március 21-én, szombaton 12 órától a kincses városban a Korzo Egyesület. A résztvevők betekintést nyernek a város filmes kultúrájába és a régi idők moziinak kalandos történeteibe. Jelentkezni és további információkat szerezni az egyesület www.korzo.org.ro honlapján lehet.
A Lumière fivérek 1895. decemberében mutatták be a század egyik legnagyobb találmányát: a mozgóképet. Budapesten már 1896 nyarán megnyitotta kapuit az első filmszínház. De a kolozsváriak mikor láthattak először filmet? Hol voltak az első mozik? És miért nevezték a kincses várost erdélyi Hollywoodnak? – ilyen és ezekhez hasonló kérdésekre kaphatnak választ azok, akik részt vesznek a századelőt és két világháború közötti időszakot felelevenítő korzózáson.
A Korzo Egyesület célja az erdélyi kulturális örökség értékeinek feldolgozása, bemutatása. Az egyesület tagjai azt remélik, hogy az áltaéluk szervezett rendhagyó városismereti sétákkal, múzeum- és műemlékpedagógiai foglalkozásokkal, konferenciákkal, innovatív és interaktív módszereken alapuló programokkal hozzájárulhatnak ahhoz, hogy minél többen felfigyeljenek a helyi értékekre.