Hirdetés

Háromdimenziós Diótörő karácsonyra

Negyvenéves álma vált valóra Andrej Koncsalovszkij orosz filmrendezőnek: karácsonyra mozikba kerül A diótörő című filmje. A háromdimenziós brit–magyar koprodukciós alkotást nemcsak Oroszországban, hanem az Egyesült Államokban is vetítik majd.

2010. december 07., 10:352010. december 07., 10:35

„Minden felnőttben megmarad valami a gyermeki lélekből” – mondta a 73 esztendős rendező arra utalva, hogy a hatvanas években írt forgatókönyvéből ennyi várakozás után hogyan sikerült mégis filmet forgatnia. A produkciót akkor Anthony Asquith számára írta, de a brit rendező 1968-ban bekövetkezett halála után a szkript feledésbe merült.

Több mint 25 évvel később Koncsalovszkij úgy döntött: itt az ideje, hogy gyermekeit és unokáit is meglepje egy filmmel, és leporolta a félretett forgatókönyvet. Az ötlete az volt, hogy nem a balettet filmesíti meg – mivel a „balett megöli a filmet” –, hanem E. T. A. Hoffmann eredeti meséjét és az orosz zeneszerző, Csajkovszkij muzsikáját használja fel. Koncsalovszkij a 18. század elejéről az 1920-as évek Bécsébe tette át a történet helyszínét, és a német meseíró egérszereplőit patkányokra változtatta. „Az emberek nem kedvelik a patkányokat, ezért úgy véltem, azok jobban illenek majd a filmbe” – magyarázta az orosz rendező, aki a The Wall (A fal) című Pink Floyd-album inspirációjára az emberküllemű patkányokat katonai egyenruhába öltöztette.

Mivel azonban nem akarta, hogy az egész túl riasztó legyen, az ismert komikust, John Turturrót kérte fel a Patkánykirály eljátszására. Albert nagybácsi szerepét – aki a karácsonyi történetben a később megelevenedő Diótörő bábut ajándékozza unokahúgának – Nathan Lane-re bízta Koncsalovszkij. A kis hősnő szerepére pedig Dakota Fanning húgát, Elle Fanningot szemelte ki. „Különlegesen tehetséges lány, kivételes intuícióval. Nagyon nőies és nagyon gyermeki, egyúttal mégis érett” – dicsérte a 12 esztendős színésznőt, akinek nem ez volt az első filmszerepe. (Korábban többek között a Benjamin Button különös élete című filmben láthatta a közönség.)

A részben Magyarországon készült, angol nyelvű filmben számos magyar színész is szerepet kapott, többek között Elek Ferenc, Kalmár Attila és Honti György. Az orosz rendező tisztában van azzal, hogy a piacon filmje Dávid harcát vívja majd Góliáttal, azaz olyan szuperprodukciókkal szemben, mint a Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. vagy az Aranyhaj és a nagy gubanc. Mégis úgy érzi – mondta –, hogy megérte a negyvenéves álmot valóra váltani.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 31., szerda

Szilveszteri hiedelmek, szerencsehozó falatok a nagyvilágból – Lencsés receptekkel

A szilveszteri asztal összetétele sosem pusztán gasztronómiai megközelítésű kérdés: az év utolsó napján elfogyasztott ételekhez a legtöbb kultúrában jósló jelentést társítanak: amit eszünk (vagy nem eszünk), hatással lehet a következő év bőségére.

Szilveszteri hiedelmek, szerencsehozó falatok a nagyvilágból – Lencsés receptekkel
Hirdetés
2025. december 31., szerda

Könnygázzal akadályozták meg a hagyományos román bunkósbotos verekedést

Könnygázt vetett be a csendőrség szerdán reggel a Iași megyei Ruginoasa községben, hogy megakadályozza a falusiak csoportjait a bunkósbotokkal vívott hagyományos szilveszteri harc elindításában.

Könnygázzal akadályozták meg a hagyományos román bunkósbotos verekedést
2025. december 30., kedd

Itt a petárdázások, tűzijátékok idénye: a házi kedvencek fokozott védelmére hívják fel a figyelmet az állatvédők

A házi kedvencek védelmére hívják fel a figyelmet a szilveszteri tűzijátékok és petárdázások idején az állatvédők.

Itt a petárdázások, tűzijátékok idénye: a házi kedvencek fokozott védelmére hívják fel a figyelmet az állatvédők
2025. december 30., kedd

Szilveszter: „kötelező” a tréfa, mert el kell engedni, ki kell nevetni azt, ami elmúlt

Ami kinevethető, az már nem teljesen félelmetes – a tréfálkozás azért is „kötelező” az év végén, szilveszterkor, mert a közösség ezzel jelzi: nem visszük át változatlanul a régi terheket az új évbe.

Szilveszter: „kötelező” a tréfa, mert el kell engedni, ki kell nevetni azt, ami elmúlt
Hirdetés
2025. december 30., kedd

Műanyagcsomagolás végzett a látogatók kedvencével a craiovai állatkertben

A látogatók által az állatok ketrecébe bedobott műanyagcsomagolás okozta egy fehér tigriskölyök halálát a dél-romániai Craiova állatkertjében – számolt be kedden a News.ro román hírportál.

Műanyagcsomagolás végzett a látogatók kedvencével a craiovai állatkertben
2025. december 28., vasárnap

Ünnepi ételpazarlás: csökkenthető, ha tudjuk, hogy a maradék nem mindig hulladék

Az ünnepek után sok háztartásban hasonló a kép: a hűtő zsúfolt, a dobozok egymásra tornyozva őrzik a karácsony bőségének emlékét, miközben egyre sürgetőbb a kérdés: mi legyen a maradékkal? A válasz szerencsére nem föltétlenül a kidobás.

Ünnepi ételpazarlás: csökkenthető, ha tudjuk, hogy a maradék nem mindig hulladék
2025. december 26., péntek

A halálos medvetámadások hatására egyre kelendőbb a medvehús a japán éttermekben

Drámai mértékben megugrott a halálos medvetámadások száma Japánban, ezért a hatóságok egyre több veszélyesnek ítélt vadállatot lőhetnek ki. Az elejtett nagyragadozók húsát pedig főként grillezve fogyasztják a vendégek az éttermekben.

A halálos medvetámadások hatására egyre kelendőbb a medvehús a japán éttermekben
Hirdetés
2025. december 25., csütörtök

Ünnepi bőség – öröm vagy csapdahelyzet? Ne együk-igyuk magunkat betegre

Köztudott tény, hogy ünnepek alatt általában bőségesebben esznek-isznak az emberek, mint a hétköznapokban: több édességet, alkoholos italt, zsíros, fűszeres ételt fogyasztanak.

Ünnepi bőség – öröm vagy csapdahelyzet? Ne együk-igyuk magunkat betegre
2025. december 24., szerda

„Azon az estén valami történik a szívünkben, én mindig azt érzem, egyszerűen megváltozom”. Udvarhelyszéki kisdiákok karácsonyi kívánságai

Karácsonyfát, legót, könyvet, kortársaik körében divatos számítógépes játékokat is kértek a lövétei kisdiákok idén az Angyaltól. A gyerekek a Krónikának arról is beszéltek, mit jelent számukra a karácsony az ajándékokon túl.

„Azon az estén valami történik a szívünkben, én mindig azt érzem, egyszerűen megváltozom”. Udvarhelyszéki kisdiákok karácsonyi kívánságai
2025. december 23., kedd

Újévi „zenei párbaj” a 100 Tagú Cigányzenekarral Kolozsváron

Különleges újévi koncerttel indul a zenei év Kolozsváron: a Magyar Örökség díjas 100 Tagú Cigányzenekar lép fel a zeneakadémia nemrég átadott nagytermében. Az est sokszínű műsorral és rangos vendégművészekkel ígér emlékezetes zenei élményt.

Újévi „zenei párbaj” a 100 Tagú Cigányzenekarral Kolozsváron
Hirdetés
Hirdetés