Hirdetés

Nincsenek sztárjaik az erdélyi magyaroknak? Itt van Bölöni, az élő legenda

Bölöni

Szöllősi György, a Nemzeti Sport főszerkesztője, Bölöni László, valamint Kollarik Tamás és Szabó Attila rendezők az egykori labdarúgó, edző életrajzi filmjének erdélyi díszbemutatóján, Marosvásárhelyen

Fotó: Kollarik Tamás/Facebook

Kivételes tehetségű sportolót, labdarúgót, szigorú edzőt, családcentrikus férfit, a szülővárosa, szülőföldje iránt végtelen tiszteletet és hűséget tanúsító erdélyi magyart hoz emberközelbe a Bölöni, az erdélyi legenda című életrajzi film. A több mint négy éven keresztül forgatott kétórás alkotás kristálytisztán visszaadja, mitől „szupersztárja”, de sokkal inkább legendája az erdélyi magyarságnak a román és a magyar sporttörténet kiemelkedő alakja. Bölöni László az eddigi életútját bejáró dokumentumfilm Marosvásárhelyen tartott erdélyi díszbemutatóján a Krónikának kifejtette, miért nonszensz azt firtatni, dönthetett-e volna a kommunizmus idején úgy, hogy a magyar válogatottban játszik.

Rostás Szabolcs

2025. október 21., 07:592025. október 21., 07:59

2025. október 21., 10:162025. október 21., 10:16

Szülővárosa kultikus helyszínén, a marosvásárhelyi Kultúrpalotában tartották hétfőn a Bölöni László labdarúgó, edző életútját bemutató, Bölöni, az erdélyi legenda című magyar életrajzi film erdélyi díszbemutatóját. A nagyközönség számára egyszerre kettőt, ezt megelőzően pedig levetítették erdélyi sport- és közéleti személyiségek, önkormányzati vezetők, politikusok, újságírók jelenlétében is a dokumentumfilmet, amely román nyelven Bölöni, legenda care ne leagă (Bölöni, a legenda, aki összeköt) címmel fut, amire a főszereplő bevallása szerint különösen büszke.

A kétórás alkotás a dicsőszentmártoni gyerekévektől kezdve mutatja be, miként lett Bölöni László az erdélyi labdarúgás legnagyobb alakja, a román és a magyar sporttörténet kiemelkedő ikonja.

Hirdetés

Egészen onnan, hogy a Kis-Küküllő menti kisváros családi házának udvarán fáradhatatlanul rúgta a bőrt, bajnokságosdit játszott, sőt a bíróval veszekedett. A helyi futballcsapattól 1970-ben, 16 évesen került Marosvásárhelyre, ahol hamar az ASA, ezáltal pedig a megyeszékhely sztárja lett, és noha a hivatástudat ez irányba nem hajtotta, fogorvosi egyetemre járt (ő lett az ország első, orvosit végzett labdarúgója), mert ha a bátyjának is sikerült, neki is „illett” diplomát szerezni.

Bölöni Galéria

Rivaldafényben a sportlegenda a Kultúrpalotában

Fotó: Haáz Vince

„A futball fontos, de nem a legfontosabb a világon, ennél fontosabb lehet akár egy jó szó is. Mindig azt vallottam, hogy minél feljebb kell kapaszkodni, és úgy dolgozni, hogy másoknak szükségük legyen rám, de közben ne veszítsem el a kontaktust a földdel” – vallotta a közönségtalálkozón Bölöni László.

Bölöni: Dicsőszentmártonból Európa trónjára

Kollarik Tamás és Szabó Attila filmje végigkísér bennünket a 108-szoros román válogatott pályafutásán, amelynek során Puskás Ferenc után az egyetlen magyar nemzetiségű labdarúgó lett, aki magasba emelhette a Bajnokcsapatok Európa Kupájának trófeáját a román bajnokcsapat, a Bukaresti Steaua játékosaként. (Ma már bizony kevesen emlékeznek rá, hogy a Barcelona elleni 1986-os sevillai BEK-döntőn a katonacsapat 10-ese kihagyta a büntetőt). Megannyi román – Helmuth Duckadam, Miodrag Belodedici, Gabi Balint, Marius Lăcătuș, Gheorghe Hagi – és magyar futball-legenda, Nyilasi Tibor és Kovács Kálmán méltatja Bölönit, aki úgy vált Románia egyik legnagyobb sportikonjává, hogy közben mindvégig megmaradt magyarnak.

Mindezt talán a felesége, a színészi pályát érte feláldozó Zakariás Klára fogalmazta meg a legtalálóbban: „kikövetelte a két pontot a családnevén, nem lett belőle Bălan”.

Megszólal a filmben Valentin Ceaușescu, a néhai kommunista diktátor fia, a Steaua egykori menedzsere, de Mircea Dinescu költő, a 1989-es forradalom ikonikus alakja, aki találóan úgy jellemzi a diktatúra éveit, hogy akkor a futball drogként hatott az elnyomott romániai társadalom számára, míg a focisták „istenek voltak.”

Bölöni Galéria

Bölöni László: „Örökre adósa maradok Marosvásárhelynek”

Fotó: Haáz Vince

A mozifilm Bölöni László még nem publikált önéletrajzára, sokéves kutatómunkára és egyedülálló, még nem látott európai, magyarországi és romániai archív anyagokra támaszkodik, sok régi felvétel magánadományokból származik. Ugyanakkor nem csak azt mutatja be, miként alkotott maradandót játékosként, hanem hogyan vált szigorú, taktikus, a játékosaitól a maximumot megkövetelő edzővé Nyugat-Európában. Ahol olyan bajnokcsapatokat edzett, és nyert velük bajnoki címet, kupákat, mint az AS Nancy, a Sporting Lisszabon, a Standard de Liège vagy az AS Monaco.

Egykori tanítványai, az európai futball legendái közül volt mesterük habitusáról vall többek között Axel Witsel, Raphaël Varane, Ricardo Quaresma vagy Petr Čech, akiktől egytől egyig „csupán” ugyanazt várta el Bölöni: hogy mindent beleadjanak az edzésen is. Nagy kár, hogy a dokumentumfilm alkotóinak nem sikerült kamerák elé csábítaniuk az egykori sikeredző legnagyobb felfedezettjét, a nemzetközi labdarúgás ma is aktív ikonját, Cristiano Ronaldót; mellesleg a portugál szupersztár nem kívánt megszólalni a másik mesteréről, Sir Alex Fergusonról, a brit labdarúgás és a Manchester United legendás menedzseréről szóló életrajzi filmben sem.

Bölöni Galéria

Háromszor is levetítették a Bölöni, az erdélyi legenda című életrajzi filmet hétfőn Marosvásárhelyen

Fotó: Haáz Vince

Különben a Bölöniről szóló alkotásról nem véletlenül ugorhat be sokaknak egy tematikájában hasonló magyar dokumentumfilm, a 2023-ban megjelent, erdélyi mozikban is vetített A nemzet aranyai. Zákonyi S. Tamás rendező-producer (akivel két éve készítettünk interjút) alkotásának hősei azok a magyar vízilabda-legendák, akik 1997 és 2008 között legyőzhetetlenek voltak: a Benedek, Kásás, Kiss, Szécsi, Biros, Molnár nevével fémjelzett csapat három olimpiai aranyat, két Európa- és egy világbajnoki címet, valamint két világliga- és egy világkupa-győzelmet szerzett. Sportlegendáink életútjának, példamutatásának ilyen formában történő bemutatására égető szükség van.

Erdélyi sors a román–magyar „harapófogóban”

A Bölöni-film ugyanakkor azt sem hallgatja el, milyen megrázkódtatásokon kell keresztülmennie egy romániai sportembernek, ha magyar nemzetiségű. Kezdve onnan, mekkora szorongást okozott számára az 1981-es román–magyar vb-selejtező előtt a gondolat, hogy esetleg kihagyja a büntetőt, vagy milyen csalódást élt át, amikor hosszú ideig éppen azért hagyták ki a román válogatottból (a sors iróniája: többek között Jenei Imre egykori szövetségi kapitány), mert a magyar nemzeti tizenegy ellen kellett volna játszania.

Vagy amikor a trikolórok szövetségi kapitányaként a 2000-ben játszott magyar–román vb-selejtezőn a román szurkolók azért árulózták le, mert a magyar himnusz alatt potyogtak a könnyei, míg a magyarok – a 0–2-n túlmenően – azért, mert az ellenfél válogatottját irányítja, nem a piros-fehér-zöld nemzeti tizenegyet.

Bölöni Galéria

Bölöni László és felesége, Klára, mellettük Kelemen Hunor RMDSZ-elnök

Fotó: Haáz Vince

A hétfői díszbemutatók közötti sajtótájékoztatón éppen ezért arról kérdeztük Bölöni Lászlót, miként kommentálja, hogy egyesek – elsősorban magyarországi (ellen)drukkerek – azt vetik a szemére, hogy a magyar helyett a román válogatottat „választotta” játékosként, majd szövetségi kapitányként. A 72 éves szakember elmondta, mindezt „kicsi csipkelődésként” értékeli olyan emberek részéről, akik nincsenek tisztában az Európai Labdarúgó-szövetségnek (UEFA) a 80-as években hatályos szabályaival. Abban az időben ugyanis csak annak az országnak a válogatottjában játszhatott egy labdarúgó, amelyben született.

„Hogy Magyarországot választom vagy sem, ha nem ez a szabály van érvényben, fene tudja. Válogatott játékossá akartam válni Romániában, szó sem lehetett róla, hogy más országot képviseljek. Naivság és nonszensz feltenni ilyen kérdést, mert nem csak Bölöni, egy erdélyi magyar nem lehetett máshol válogatott, hanem például egy moldovai román játékos számára sem engedték meg, hogy a román válogatott tagja legyen” – fejtette ki a román válogatott egykori csapatkapitánya. Aki a Marosvásárhelyi Rádió munkatársának kérdésére válaszolva kimondatlanul tisztázta azt is:

a bukaresti kommunista rezsim nem hagyta volna jóvá 1987-ben a kitelepedési kérvényét, ha Magyarországra kívánt volna távozni Romániából.

Bölöni Galéria

Töretlen népszerűség

Fotó: Haáz Vince

„Abban a pillanatban egy jó barátom elmagyarázta: értsd meg, elmehetsz akár Amerikába, Németországba is, de aki százszor játszott a román válogatottban, BEK-et, Szuperkupát nyert, orvos is, és távozik Romániából, az rendkívül rossz reklám, és ezt soha nem fogják elfogadni. Hozzátette: de találunk majd egy elegáns megoldást. Ezért nem lehetett szó másról” – tárta fel Bölöni, miért nem választhatta Magyarországot, és jutott ki végül Belgiumba.

Az edzőként hat országban is megfordult szakember ugyanakkor lapunknak elmondta azt is, hogy lett volna alkalma a magyar nemzeti tizenegyet irányítani, de Csányi Sándor, a Magyar Labdarúgó-szövetség (MLSZ) elnöke akkor kérte fel, amikor őt élő szerződés kötötte klubcsapatához. „Húztam az időt, ő megsértődött, jogosan, ezután megszűnt a kapcsolatom a magyar futballal” – tárta fel Bölöni, aki idén megkapta

  • a Magyar Sportújságírók Szövetségének Életműdíját, valamint
  • a Román Sportgála „Sport Legendája” Különdíját, vagyis
  • két nemzet legendájának számít.
Bölöni Galéria

Soós Zoltán marosvásárhelyi polgármesternek és az RMDSZ vezetőinek mesél a nemzetközi hírű szakember

Fotó: Haáz Vince

Az egykori kiváló labdarúgó a hétfői díszbemutatók alkalmával többször kihangsúlyozta: ragaszkodott hozzá, hogy a filmet bemutassák a szülővárosában is, ahonnan futballista pályája is indult. „Itt találtam olyan közösségre, mely tudom, hogy szeretett és mindig féltett” – mondta, ami kiválóan rímel a filmben mondottakra, miszerint esze ágában sincs máshol sírhelyet keresni Vásárhelyen kívül, ugyanis „itt várják a gyökerek”. „A mi tudatunkban a fák nem vándorolnak” – vallja Bölöni.

Kollarik Tamás, a film ötletgazdája, társrendezője elmondta, a film készítése alatt 20-30 ezer kilométert utaztak, 12 országban, 50 városban jártak, 60 riportalanyt szólaltattak meg összesen 12 nyelven. Az alkotás, amelynek terve egy évtizede született, négy év alatt készült el. A kétórás végeredményt nyolcórás anyagból vágták össze. Nem a teljességre törekedtek, hanem a neves futballista-edző életpályájának legfontosabb epizódjait akarták megmutatni.

És hogy milyen volt Bölöni Lászlóval interjúalanyként dolgozni? Lapunk kérdésére Kollarik Tamás átgondolt, fegyelmezett, teherbíró riportalanynak nevezte filmjük főhősét, akivel adott alkalommal franciaországi otthonában nyolc órán keresztül forgattak végig egy beszélgetést „egyetlen felállással”.

Bölöni Galéria

Fotó: Haáz Vince

„De próbára is tett bennünket, keresztkéréseket tett fel nekünk, úgyhogy mindig felkészültnek kellett lenni. Nagyon sokat köszönhetünk neki azért is, mert kinyitott kapukat szupersztárokhoz” – ismertette az anyaországi rendező. Közölte, az évekig húzódó forgatás során az volt a nehezebb időszak, amikor Bölöni a Metz vezetőedzője lett, és az időpontegyeztetés nehézkessé vált. Szabó Attila, a film erdélyi társrendezője hozzátette: azt akarták megmutatni, hogy Bölöni László milyen volt futballistaként, edzőként és emberként. „Az első pillanatokban elfelejtette, hogy ott vagyunk, természetesen viselkedett, emberközeli volt, nem próbálta túlfogalmazni magát” – mutatta be a Bölöni Lászlóval közös munkát Szabó Attila.

Egyébként a filmben többször is látható az a gól, amit a futballsors által remek bal lábbal megáldott egykori labdarúgó a világbajnoki címvédő olaszok kapusának, Dino Zoffnak rámolt be, és amelyről a szerzője bevallotta azt is, miért volt éppen ez a román válogatott minden idők legértékesebb találata.

Bölöni Galéria

Mindenki Bölöni Lászlóval akart közös képet, ugyanakkor rengetegen álltak sorba autogramért

Fotó: Haáz Vince

Ugyanakkor az alkotás nem csupán Bölöni László sportemberi karakterét rajzolja meg, hanem betekintést nyújt a feleségéhez, lányához, unokáihoz, bátyjához, nem utolsó sorban pedig a Budapesten élő, 101 éves édesanyjához fűződő meghitt viszonyába is. És bár Bölöni László a közönségtalálkozón is elmondta: nem érzi magát szupersztárnak, életrajzi filmje (is) megcáfolja azt a sokszor elhangzó megállapítást, miszerint az erdélyi magyar közösségnek nincsenek sztárjai.

Esetében ennél sokkal többel büszkélkedhetünk: élő legendával.

A Bölöni, az erdélyi legenda című filmet a romániai mozik november 21-étől tűzik műsorra, Magyarországon november 6-án mutatják be a filmszínházak. A romániai forgalmazó, a Taylor Projects tervei szerint a marosvásárhelyi díszbemutatót novemberben egy bukaresti premier követi, mely után országszerte műsorra tűzik a mozik a filmet. Az alkotás a Vándormozi révén olyan településekre is eljut, ahol nincs állandó mozgóképszínház. A film elkészültét a Nemzeti Filmintézet, a Bethlen Gábor Alap, valamint Maros megye és Marosvásárhely önkormányzata támogatta.

korábban írtuk

Bölöni László: „egy időben tudtam becsületes magyar ember és korrekt román állampolgár lenni”
Bölöni László: „egy időben tudtam becsületes magyar ember és korrekt román állampolgár lenni”

A férfiaknál az olimpiai bajnok úszó Kós Hubertet, a nőknél a Párizsban szintén aranyérmes öttusázó Gulyás Michelle-t választotta meg a 2024-es év sportolójának a Magyar Sportújságírók Szövetsége (MSÚSZ).

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 22., szerda

Nagyon fontos a mentális felkészülés is. Ilyés Ferenc MKSZ-elnök a fiatal kézilabdázók szintugrásáról

A Kolozsváron junior Európa-bajnokságot nyert magyar kézilabdázók mentálisan is erősek, ami nagyon fontos a sportban – jelentette ki a Krónikának Ilyés Ferenc, a Magyar Kézilabda Szövetség székelyudvarhelyi származású elnöke.

Nagyon fontos a mentális felkészülés is. Ilyés Ferenc MKSZ-elnök a fiatal kézilabdázók szintugrásáról
Hirdetés
2026. július 20., hétfő

„Helyén volt a szívünk”. Főszereplők értékelték a Krónikának a magyar junior kézilabda-válogatott kolozsvári Eb-diadalát

Sótonyi László, a magyar férfi junior kézilabda-válogatott szövetségi edzője szerint az volt a siker kulcsa az Európa-bajnokság döntőjében, hogy tanítványai mentálisan összezavarták a svédeket, akik nem tudták a saját játékukat játszani.

„Helyén volt a szívünk”. Főszereplők értékelték a Krónikának a magyar junior kézilabda-válogatott kolozsvári Eb-diadalát
2026. július 20., hétfő

Labdarúgó-vb: Európába „vándorolt” az aranyérem

Az Európa-bajnok spanyol válogatott hosszabbításban 1-0-ra legyőzte a címvédő argentin csapatot vasárnap az észak-amerikai labdarúgó-világbajnokság New York-i döntőjében, így története során másodszor lett aranyérmes.

Labdarúgó-vb: Európába „vándorolt” az aranyérem
2026. július 19., vasárnap

Erdély fővárosában nyert aranyérmet a magyar junior férfi kézilabda-válogatott az Európa-bajnokságon

Hosszabbítás után a tizennégy gólig jutó Gazsó Péter vezérletével 34-32-re legyőzte a magyar férfi kézilabda junior válogatott Svédországot a kolozsvári U-20-as Európa-bajnokságon a vasárnap esti döntőben, így aranyéremmel térhet haza a torn&a

Erdély fővárosában nyert aranyérmet a magyar junior férfi kézilabda-válogatott az Európa-bajnokságon
Hirdetés
2026. július 19., vasárnap

Tízgólos meccsen dőlt el, ki a bronzérmes a labdarúgó-világbajnokságon

Az angol válogatott végzett a harmadik helyen az Egyesült Államokban, Kanadában és Mexikóban rendezett labdarúgó-világbajnokságon, miután szombaton Miamiban 6-4-re legyőzte a francia csapatot.

Tízgólos meccsen dőlt el, ki a bronzérmes a labdarúgó-világbajnokságon
2026. július 17., péntek

Teljesült a szövetségi edző kívánsága, döntőt játszik a magyar junior kézilabda-válogatott Kolozsváron

A magyar férfi junior kézilabda-válogatott 31-24-re legyőzte Szlovéniát az erdélyi korosztályos Európa-bajnokság pénteki kolozsvári elődöntőjében. A magyar csapat vasárnap a svédekkel döntőzik.

Teljesült a szövetségi edző kívánsága, döntőt játszik a magyar junior kézilabda-válogatott Kolozsváron
2026. július 17., péntek

Huszonkét év után éremért küzd a magyar junior kézilabda-válogatott az erdélyi Eb-n

Bejutott a négy közé Magyarország férfi junior kézilabda-válogatottja az Erdélyben zajló Európa-bajnokságon, miután a negyeddöntőben csütörtök este legyőzte a német csapatot.

Huszonkét év után éremért küzd a magyar junior kézilabda-válogatott az erdélyi Eb-n
Hirdetés
2026. július 16., csütörtök

Már nincs olyan Messi a címvédés, Argentína is döntőbe jutott a világbajnokságon

A címvédő Argentína válogatottja 2-1-re legyőzte Angliát szerdán a labdarúgó-világbajnokság atlantai elődöntőjében. Ennek megfelelően eldőlt, hogy argentin–spanyol finálét rendeznek a világbajnokságon.

Már nincs olyan Messi a címvédés, Argentína is döntőbe jutott a világbajnokságon
2026. július 15., szerda

Elbukott a nagy favorit, megvan az első döntős a labdarúgó-világbajnokságon

Spanyolország válogatottja legyőzte Franciaországot a labdarúgó-világbajnokság Dallasban rendezett elődöntőjében, ezáltal első csapatként bejutott a torna fináléjába. A nagy esélyesnek tartott gall kakasok búcsúzni kényszerültek a világbajnokságtól.

Elbukott a nagy favorit, megvan az első döntős a labdarúgó-világbajnokságon
2026. július 13., hétfő

Piros Zsombor bevette Romániát, jókorát ugrott előre a világranglistán

Az elmúlt két hétben két romániai challenger tornán győztes Piros Zsombor 49 helyet javítva a 120. pozícióba lépett előre a férfi teniszezők világranglistáján, melyet továbbra is nagy fölénnyel a wimbledoni bajnok Jannik Sinner vezet.

Piros Zsombor bevette Romániát, jókorát ugrott előre a világranglistán
Hirdetés
Hirdetés