Fotó: Szigligeti Színház
Európai hírű szakember, a kortárs román színházi szakma egyik legkülönlegesebb egyénisége rendez Nagyváradon a Szigligeti Társulattal – adta hírül a bihari teátrum.
2023. január 30., 18:252023. január 30., 18:25
2023. január 30., 18:432023. január 30., 18:43
A Gianina Cărbunariu által színre vitt Magyarosaurus Dacus című előadás kapcsán tartott hétfői sajtótájékoztatón elhangzott, a román drámaíró, rendező rendhagyó módon, de jellegzetes munkamódszerének megfelelően, alkotócsapatával és a színészekkel közösen fejlesztette ki az előadás szövegét. Czvikker Katalin, a Szigligeti Színház főigazgató az intézmény és a társulat, valamint Gianina Cărbunariu ismeretségéről elmondta, két évvel ezelőtt Tóth Tünde, a teátrum színművésze állította színpadra Cărbunariu egyik magyarra fordított drámáját, A tigrist,
„A produkció azóta is nagy sikerrel fut, már túl van a harmincadik előadásán” – állapította meg Czvikker Katalin, hozzátéve, igazgatóként örül, hogy a váradi színházban új szöveg született Gianina Cărbunariunak és Boros Kinga fordító-dramaturgnak köszönhetően.
Gianina Cărbunariu (balról a második) kihangsúlyozta, hogy az ő előadásai hónapokkal a bemutató időpontja előtt elkezdett anyaggyűjtéssel kezdődnek
Fotó: Szigligeti Színház
Gianina Cărbunariu arról beszélt, hogy a repertoárszínházakban megszokott módszertől eltérően az ő előadásai nem előre megírt szöveg felolvasásával, hanem hónapokkal a bemutató időpontja előtt elkezdett anyaggyűjtéssel kezdődnek. A századfordulón élt Nopcsa Ferenc báró, a címben szereplő valós dinoszauruszfaj felfedezője rendkívül sokszínű egyéniség volt, tele fényekkel és árnyékokkal. „Szinte hihetetlen, hogy 56 év alatt hány életet élt le” – fogalmazott Cărbunariu, hozzátéve: épp ez az ellentmondásosság volt az, ami leginkább inspirálta őt az előadás megalkotásában. Elhangzott: a Nopcsáról rendelkezésre álló korabeli újságcikkek, monográfiák és saját írások nemcsak a szereplő, hanem az őt körülvevő változó világról is izgalmas képet adnak.
Méretes, kétdimenziós elemeket rendezett több síkba, így hozva létre a tér illúzióját – valahogy úgy, mint a 19. század végének és a 20. század elejének színházában ez szokás volt. Boros Kinga fordító-dramaturg azt hangsúlyozta, hogy bár a színpadon az ő fordításában elhangzó szöveg szerzője Gianina Cărbunariu, a kiindulási alapot mindig a levéltári és egyéb meglévő anyagok adták, és van olyan jelenet, ami teljes egészében a korabeli újságcikkek szövegeiből áll. A Szigligeti Színház képviselői fontosnak tartják kihangsúlyozni, hogy bár a Magyarosaurus Dacusban dinoszauruszok is vannak, nem gyerekelőadásról van szó, az alkotók szerint hozzávetőleg 15 éves koron felül válik érthetővé és élvezhetővé a nézők számára.
Fotó: Szigligeti Színház
Egyébként a magyarosaurus dacus törpe dinoszaurusz maradványait báró Nopcsa Ferenc fedezte fel a család birtokán, és írta le 1915-ben. A hüllő kis méretét a szakértők azzal magyarázzák, hogy a dinoszauruszok többségétől elzártan, egy szigeten fejlődött ki és élt, melyen a növényevő állatnak csak korlátázott mennyiségű élelem állt a rendelkezésére. A Szigligeti Színház bemutatójára február 3-án 19 órától kerül sor, 4-én 17 órától kezdődik a második előadás, amelyet közönségtalálkozó követ. Jegyek kaphatók a Szigligeti Színház jegypénztárában, illetve online, a szigligeti.biletmaster.ro oldalon.
Játsszák: Csatlós Lóránt, Dimény Levente, Fodor Réka, Firtos Edit, Gajai Ágnes, Hunyadi István, Kocsis Gyula, Kovács Enikő, Scurtu Dávid, Szabó Eduárd, Szotyori József, Tasnádi-Sáhy Noémi, Tóth Tünde, Tőtős Ádám, Trabalka Cecília
Írta és rendezte: Gianina Cărbunariu. Fordító és dramaturg: Boros Kinga. Díszlet- és jelmeztervező: Irina Moscu. Videó- és lighting design: Cristian Niculescu; zene: Trabalka Cecília. Nopcsa’s Band: Dimény Levente, Szotyori József, Trabalka Cecília. Rap: Szotyori József, színpadi mozgás: Dimény Levente. Ügyelő: Vajda Boglárka. Súgó: Tentea Katalin
A Hátszeg melletti geoparkba, a tervezett Erdélyi Dinoszaurusz Múzeumba kerül a magyarosaurus dacus nevű törpe dinoszaurusz élethű mása, amelyet egy őslényekre szakosodott kanadai szobrászművész készített el.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Báró Kemény János író, színházalapító, mecénás és közösségépítő köztéri mellszobrának felavatásával, kiállításmegnyitókkal, könyvbemutatókkal ünnepelték szombaton Marosvécsen az Erdélyi Helikon megalakulásának centenáriumát.
Új műsorstruktúrával várja nézőit szombattól az M1 csatorna – közölte az MTVA Sajtó és Marketing Irodája az MTI-vel.
A Színházi Kritikusok Céhe levelet juttatott el Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszternek, valamint Nagy Ervin államtitkárnak, amelyben az Orbán János Dénesnek kifizetett összegek kivizsgálását kérik.
Szerdán nulla órától olyan legendás hangjátékokkal tér vissza a Kossuth Rádió, melyeket az elmúlt 16 évben nem hallhattak: ismét lesz déli harangszó és éjfélkor Himnusz – tájékoztatta az MTVA Sajtó és Marketing Irodája kedden az MTI-t.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!