Hirdetés

Egyetemessé vált kisebbségi színjátszás

Székely Csaba két darabjával folytatódik kedd este a gyergyószentmiklósi Nemzetiségi Színházi Kollokvium, amelyet a hét végén a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház teltházas Bánk bán-előadása nyitott meg.

2013. szeptember 30., 17:272013. szeptember 30., 17:27

A Figura Stúdió Színház által szervezett előző találkozón díjazott Székely Csaba-darab, a Bányavirág a Stúdióteremben lesz kedden 17 órától, míg a trilógia második részét, a Bányavakságot 20 órától a nagyteremben tekinthetik meg az érdeklődők. Mindkét produkciót Sebestyén Aba rendezésében, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata és a Yorick Stúdió koprodukciójaként vitték színre.

A szentgyörgyiek Bocsárdi László rendezte nyitóelőadását megelőzően egyébként HungaRomanisme – HungaRomagyarázatok címmel nyitották meg azt a kiállítást, amely a fesztivál ideje alatt a Figura Stúdió Színház előcsarnokában tekinthető meg. A megnyitón elhangzott: két fiatal, egy székely fiú és román barátnője elkezdték szó szerint lefordítani egymásnak saját anyanyelvük jellegzetes kifejezéseit, szólásait, majd grafikus barátaikat is bevonták a játékba, így jött létre a tárlat. A kiállítás-megnyitót a kollokvium hivatalos megnyitója követte. Czegő Csongor, a Figura Stúdió Színház igazgatója elmondta, hogy ő tulajdonképpen egyidős a fesztivállal: 4 hónapos volt, amikor 1978-ban először rendezték meg szülővárosában, Sepsiszentgyörgyön a kollokviumot. Később, az 1992-es újraindulásról is vannak emlékei, most pedig házigazdaként nyitotta meg a rendezvénysorozatot.

Zsehránszky István színházkritikus – aki a kollokvium Gyergyószentmiklósra költözésében nagy szerepet játszott – a megnyitón felidézte, hogy az előző rendszerben az erdélyi értelmiségiek a színházi seregszemlén találkozhattak, beszélgethettek, hiszen a rendezvény elég ürügy volt arra, hogy ne lehessen szétoszlatni őket. Zsehránszky mesélt arról is, hogy az 1992-ben ismét útjára indított rendezvény a későbbiekben nem kapott támogatást, ezért az éppen átszerveződő sepsiszentgyörgyi színház kénytelen volt lemondani róla. 2001-ben, az ő kezdeményezésére végül a Figura Stúdió Színház vállalta a Kollokvium megszervezését, és úgy látja, Gyergyószentmiklós azóta is jó házigazdája a fesztiválnak, itt megerősödhetett a kollokvium. Kötő József színháztörténész, aki az összes eddigi gyergyói Kollokviumon részt vett, arra hívta fel a figyelmet, hogy az a beadvány, amit 221 évvel ezelőtt benyújtottak az akkori Erdélyi Királyi Guberniumhoz, engedélyt kérve színi előadások eljátszására, tartalmazta azokat az alapelveket, amik azóta is érvényesek a kisebbségi nyelven játszó színházakra: az erkölcsnemesítést és a nyelvművelést. „Ugyanakkor a színjátszásunk felnőtt, egyetemessé vált, egy-egy társulat külföldön is ismert és elismert és másfajta minőséget is képvisel” – szögezte le.

A vasárnapig tartó, a hangsúlyt a társulatok közötti párbeszéd kialakítására, a tapasztalatcserére fektető seregszemlén csaknem valamennyi erdélyi magyar társulat, valamit a Bukaresti Állami Zsidó Színház, a Szebeni Radu Stanca Színház Német Tagozata és a Temesvári Állami Német Színház is részt vesz.

Hegyi Réka

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
Hirdetés
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
Hirdetés
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
2025. november 25., kedd

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát

Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.

Csipkeszegi táncház: múzeumokkal, közösségi eseményekkel őrzik a széki népi kultúrát
2025. november 23., vasárnap

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”

Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.

Bogdán Zsolt színművész Márai-estjéről: „a legegyszerűbb a legértékesebb, csak meg kell tudni hallani”
Hirdetés
2025. november 22., szombat

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron

Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.

Az úszó- és filmcsillag Johnny Weissmullerről elnevezett mozi kezdte meg működését Temesváron
2025. november 22., szombat

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról

A színház a pillanat tünékeny művészete, ekként az emberi létezés múlandóságának metaforájává válhat – többek közt ez egyik fő gondolata Tiago Rodrigues kortárs szerző darabjának, amelynek magyar nyelvű ősbemutatóját tartotta a szatmári társulat.

Színház a színházban, ahol a fontos dolgok láthatatlanok – A szatmári Harag György Társulat ősbemutatójáról
2025. november 21., péntek

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról

Megjelent magyarul Doina Gecse-Borgovan brăilai születésű, több mint három évtizede Kolozsváron élő rádiós újságíró, író kisprózákat felsorakoztató, Haza: úton című kötete.

Magyar, román, erdélyi, dobrudzsai – Doina Gecse-Borgovan magyarra fordított kötetéről, kultúrák közti átjárhatóságról
Hirdetés
Hirdetés