Hirdetés

Babba Mária 3D-ben: elkészült a Legendárium csapatának a csíksomlyói kegyszoborról szóló animációja

Csíksomlyó

A Jelenések könyvében tűnik föl a „napba öltözött asszony” alakja. A csíksomlyói Mária-tisztelet évszázadok óta nagy népszerűségnek örvend

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Elkészült a Székelyföldi Legendárium rajzfilmstúdió Babba Mária című, a csíksomlyói kegyhelyről és kegyszoborról szóló legújabb alkotása. Csíksomlyó az egyik leglátogatottabb Kárpát-medencei kegyhely, ezért is készült el a film. Fazakas Szabolcs, a stúdió vezetője a Krónikának többek közt elmondta, az alkotás elkészítésénél 2D-s és 3D-s technológiát is alkalmaztak, a film pedig a tragikusan elhunyt Botár Gábor atyának is emléket állít.

Kiss Judit

2024. december 11., 08:012024. december 11., 08:01

A Székelyföldi Legendárium rajzfilmstúdió új, Babba Mária című alkotásának premierjét a hétvégén tartották az EWTN (Eternal Word Television Network) nemzetközi katolikus világhálózat magyar nyelvű adásában, ugyanis a csíksomlyói Mária-tisztelet az egész magyar nyelvterületen nagyon híres.

Csíksomlyó Galéria

A rajzfilmbeli kis zarándokok Botár Gábor 2016-ban elhunyt székelyudvarhelyi plébános megidézett alakjával tartanak a csíksomlyói Nyeregbe

Fotó: Székelyföldi Legendárium

A csíksomlyói kegyhelyet, a Mária-kegyszobrot ismertető, tíz perces animációról Fazakas Szabolcs, a Legendárium stúdió vezetője elmondta,

Hirdetés

legközelebb a székelyudvarhelyi adventi vásáron láthatja az erdélyi közönség, de a tervek szerint jövő év elején Kolozsváron is levetítik. A Babba Mária a Boldogságos Szűz, a „Szép Szűz Mária” régies neve a Székelyföldön, főként Gyimesben és Csíkban használták ezt a nevet.

Csíksomlyó Galéria

Fazakas Szabolcs, a Székelyföldi Legendárium rajzfilmstúdió vezetője

Fotó: Székelyföldi Legendárium

„Tulajdonképpen kilenc évvel ezelőtt készítettük el a Babba Mária című filmet, amikor elindult a Legendárium stúdiója, de azóta olyan sokat fejlődtünk technikailag, annyi változáson ment át a stúdió, hogy minőségi szempontból muszáj volt újrakészíteni, hogy csatlakozhasson a Legendárium sorozat többi darabjához” – mondta el Fazakas Szabolcs. Hozzátette, mivel olyan fontos, sokakat érintő és érdeklő témáról van szó, amilyen a csíksomlyói kegyhely és kegyszobor, úgy érezték,

ez az animáció mindenképp megérdemli, hogy szép és jó minőségű legyen.

Csíksomlyó Galéria

Botár Gábor atya és a zarándok székely legényke alakja az animáció képkockáin

Fotó: Székelyföldi Legendárium

„Hiszen ez a téma minket, székelyeket reprezentál, és nemcsak a székelyeket, de a kereszténységet is. Az EWTN nemzetközi katolikus televízió magyar nyelvű adásának stúdióját érdekelte a filmünk, és várhatóan más országokban is sugározni fogják” – mondta el a stúdió vezetője. Arról is beszélt, hogy a film elkészítésében segített nekik Urbán Erik, az Szent Istvánról elnevezett Erdélyi Ferences Rendtartomány vezetője, hiszen a csíksomlyói kegytemplom és a kegyszobor őrzése az ő hatáskörükbe tartozik.

„A filmben elhangzó szöveget Urbán Erik ellenőrizte, hogy az információk mind helyénvalóak legyenek benne. Mindenképp kikértük a véleményét, sőt, a csapatunk a helyszínen dokumentálódott.

Csíksomlyó Galéria

A 17. századi Csíki-medencei tatárdúlás is megjelenik az animációban

Fotó: Székelyföldi Legendárium

A rendtartomány főnöke mutatta meg a ferencesek csuhájának, a rózsafüzérnek a használatát, segített nekünk rögzíteni az öltözetet, hogy legyen referenciánk” – mondta el Fazakas Szabolcs. Arról is beszélt, hogy eredetileg csak két perces volt az animáció, de végleges formájában már tíz percesre bővült. „Több rétegű az animáció. Az egyik történetszál, hogy a székely legényke elmegy Csíksomlyóra zarándokolni Gábor atyával – akinek emléket állít a film.

Csíksomlyó Galéria

Jövőre 510 éves lesz a tatárok által megsebzett csíksomlyói Mária-szobor, amely a „napba öltözött asszonyt” ábrázolja

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Botár Gábor székelyudvarhelyi plébános 2016-ban hunyt el tragikusan, az olasz Alpokban történt síbaleset következtében. Ő volt az, aki annak idején az udvarhelyi zarándokcsoportot Csíksomlyóra vitte” – magyarázta a stúdió vezetője.

Csíksomlyó Galéria

Sejtelmes megvilágításban tűnik föl a csíksomlyói kegytemplom a rajzfilmben

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Hozzátette, a Babba Mária című animáció első verziója pont akkor készült, amikor Gábor atya tragikus balesetben elhunyt. „Ezt követően úgy döntöttem, hogy a filmben az atya, aki a zarándoklatot vezeti, viszi, legyen a Gábor atya alakja, így kívánunk neki emléket állítani. A filmben ugyanakkor megelevenedik a kegyszobor története, legendája, tulajdonképpen az, amikor a kegyhellyel először kapcsolatba kerülnek az emberek. Tehát nem egy megközelíthetetlen történetet »ragasztottak« egy szoborhoz, hanem arról van szó, hogy már a tatárjárás idejében elkezdtek az emberek Csíksomlyóra zarándokolni” – mondta Fazakas Szabolcs.

Csíksomlyó Galéria

A Babba Mária című, legújabb rajzfilmen 36 fős csapat dolgozott

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Hozzátette,

az animációban természetesen megjelenik a csoda is, az a történet, amikor a tatárok nem tudták elmozdítani a Mária-szobrot: a szobor arcát a török–tatár dúláskor sebezték meg, de csodatévő erejének köszönhetően a fosztogatóknak nem sikerült elrabolniuk.

Csíksomlyó Galéria

A tatárjárás időszakát is felvillantja a Babba Mária című film

Fotó: Székelyföldi Legendárium

„A film végén megjelenik a csángó zarándokok napba nézése is, vagyis a Babba Mária című animáció az ősi csángó hagyományt is megmutatja. Ilyenképpen igyekeztünk több oldalról megközelíteni a sokakat érdeklő, érintő témát” – fejtette ki Fazakas Szabolcs.

Csíksomlyó Galéria

Zajlik a munka az első székelyföldi rajzfilmstúdióban

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Kérdésünkre azt is elmondta, hogy a rajzfilmen, amelyben 2D-s és 3D-s technológiát is alkalmaztak, 36 fős csapat dolgozott.

korábban írtuk

Urbán Erik: hit kell ahhoz, hogy a sorsunkat kezünkbe vegyük
Urbán Erik: hit kell ahhoz, hogy a sorsunkat kezünkbe vegyük

Advent első vasárnapján rövid, de felemelő ünnepséggel gyújtották meg Csíkszereda központi parkjában a hit gyertyáját. A gyertyagyújtási alkalmon Urbán Erik ferences tartományfőnök mondott áhítatot.

A Székelyföldi Legendárium 2008-ban indult civil kezdeményezésként,

azzal a céllal, hogy összegyűjtse és a gyerekek számára szerethető módon adja át Székelyföld szellemi kulturális örökségét, ma is közszájon forgó mondáit és legendáit.

Csíksomlyó Galéria

A hajnali zarándoklat hangulatát is megidézi a Babba Mária című rajzfilm

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Elsőként egy 156 székely mondát és legendát tartalmazó térképet és könyvet készített a csapat. A különböző korú és igényű gyermekek számára változatos formában próbálták elérhetővé és szerethetővé tenni legendagyűjteményüket: hangoskönyveket, színezőt és különféle fejlesztő játékokat terveztek, végül elindították az első székelyföldi rajzfilmstúdiót. A Babba Mária című rajzfilm elkészítését a Bethlen Gábor Alap támogatta.

„A Babba Mária tősgyökeres keresztény alak”

A moldvai csángók napba nézése (amikor pünkösdvasárnap hajnalán várják a napfelkeltét) és Babba Mária képzete sokak szerint az ősmagyar hitvilág maradványa. Mohay Tamás néprajzkutató, az ELTE Tárgyi Néprajzi tanszékének vezetője 2023-ban jelentett meg kötetet A csíksomlyói kegyhely és búcsújárás. Diktatúra, rendszerváltás, modernizáció címmel, amely harminc év kutatásait foglalja össze. A kötet azt is körüljárja, hogy a román nacionálkommunizmus legsötétebb éveiben így sikerült átörökíteni a csíksomlyói búcsú hagyományait. A néprajzkutató 2023-ban arról beszélt, hogy Csíksomlyót az ősmagyar romantika is körbelengi. „Jelentkezzen, aki az ősmagyar hitvilágról hiteles források alapján tud valamit! Feltételezéseink vannak, de teljesen irreális a 19-20. századi táltos, halottlátó szövegekből ezer évvel ezelőtti képzetek azonosítása. Az kétségtelen, hogy a Kárpátokban élő magyar közösségek között létezik egy Babba Mária-alak. A kérdést tudományosan vizsgáló Tánczos Vilmos szerint ugyanakkor ennek a távoli múltba való visszavezetése nagyon komoly gátakba ütközik. Mégcsak néphitnek sem lehet nevezni, mert nincs pogány tartalma: Babba Mária tősgyökeres keresztény alak, ellentétben a lidércfénnyel vagy a csodálatos erejű kováccsal. Ennek ellenére a kilencvenes évektől Magyarországon megerősödő különféle szinkretista mozgalmak felfedezték maguknak Csíksomlyót. Ennek vannak nemzetközi párhuzamai, Skandináviában, germán nyelvterületen vagy Írországban is reneszánszukat élték akkoriban a különféle, kereszténység előtti kultuszok” – mondta Mohay Tamás.

Csíksomlyó Galéria

Orbán Balázs így írt a tatárok támadásáról: „1690-ben két tatár rontott be a templomba, egyik szekerczéjével akarta elhasitani a szobrot; – de keze azonnal elszáradt”

Fotó: Székelyföldi Legendárium

Csíksomlyó Galéria

Számos székelyföldi mondát és legendát elevenített meg animációkon a Székelyföldi Legendárium csapata

Fotó: Székelyföldi Legendárium

korábban írtuk

Az év minden napján nyitva áll a csíksomlyói Mária-kert
Az év minden napján nyitva áll a csíksomlyói Mária-kert

Különdíjjal jutalmazta a csíksomlyói Mária-kertet az Európai Virágos Városok és Falvak (Entente Florale Europe) nemzetközi zsűrije. A kertben tizenöt tematikus udvart hoztak létre, amelyek közösségi tevékenységekre is alkalmasak.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 10., szerda

Bejelentették az első tusványosi fellépőket

Az EDDA lesz az egyik fellépő a 35. Tusványoson – jelentették be a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor szervezői szerda délután.

Bejelentették az első tusványosi fellépőket
Hirdetés
2026. június 10., szerda

Mitől erős az AUR? Nem a magyarellenesség rajzolja ki a fő törésvonalakat

Miközben az AUR látványos előretörése sokak szemében a nacionalizmus és a magyarellenesség visszatérését jelzi, egy friss országos kutatás szerint a román társadalom politikai megosztottságát ma már nem elsősorban az etnikai kérdések alakítják.

Mitől erős az AUR? Nem a magyarellenesség rajzolja ki a fő törésvonalakat
2026. június 10., szerda

Megújult az egykori apátsági épület és templom, elkészült a zarándokközpont Szentjobbon

Megújult az egykori apátsági épület és plébániatemplom, elkészült a zarándokközpont a Bihar megyei Szentjobbon.

Megújult az egykori apátsági épület és templom, elkészült a zarándokközpont Szentjobbon
2026. június 10., szerda

Fiktív ukrajnai menekültekkel szerzett több száz ezer lej közpénzt egy férfi

Több mint 226 ezer lejnyi állami támogatást szerzett jogosulatlanul egy 26 éves, Máramarosszigetről származó férfi a gyanú szerint úgy, hogy valótlan adatokat közölt ukrajnai menekültek elszállásolásáról és ellátásáról.

Fiktív ukrajnai menekültekkel szerzett több száz ezer lej közpénzt egy férfi
Hirdetés
2026. június 10., szerda

A medvék már nem csak az élőket zavarják, a temetőben is garázdálkodnak

Brassóban a medvék már nem csak az élőket zavarják, hanem a temetőben is gyakran felbukkannak, a sírokon taposnak, a pap a csendőrséggel éjszaka járőrözik a sírkertben.

A medvék már nem csak az élőket zavarják, a temetőben is garázdálkodnak
2026. június 09., kedd

Nyáron egyre több a vipera és a medve a túraútvonalakon

A medvék és a viperák egyre gyakrabban jelennek meg a népszerű túraútvonalakon, ezért a most kezdődő nyári időszakban fokozott elővigyázatosságra van szükség – hívta fel a figyelmet a Salvamont hegyimentő-szolgálat.

Nyáron egyre több a vipera és a medve a túraútvonalakon
2026. június 09., kedd

Városokban a fő szórakozóhely a bevásárlóközpont lett, kevesen járnak már piacra vagy sétálni

Egy friss felmérés szerint a romániai nagyvárosokban élők legfőbb kikapcsolódási helye a bevásárlóközpont.

Városokban a fő szórakozóhely a bevásárlóközpont lett, kevesen járnak már piacra vagy sétálni
Hirdetés
2026. június 09., kedd

Érettségiügyben nyert pert egy kolozsvári diáklány

Precedensértékű pert nyert a tanügyi tárcával szemben egy kolozsvári diáklány, aki azért fordult bírósághoz, mert egy bécsi egyetem felvételi vizsgája egybeesett az érettségivel, és nem engedték meg számára a speciális vizsgaidőszakban való részvételt.

Érettségiügyben nyert pert egy kolozsvári diáklány
2026. június 09., kedd

Egyesületbe tömörülnek az önkormányzatok és borászatok a történelmi borvidék fellendítése érdekében

Az 1989-es rendszerváltás óta drámaian visszaesett a szőlőtermesztés és a bortermelés a ménes–magyarádi dombokon, ezért az érintettek az összefogástól remélik a vállalkozások forgalmának növelését, a térség történelme és hagyományai megismertetését.

Egyesületbe tömörülnek az önkormányzatok és borászatok a történelmi borvidék fellendítése érdekében
2026. június 09., kedd

Eladó a Szent Korona érmelléki menedékhelye

Ismét megvételre kínálják a tulajdonosok az érköbölkúti Bónis-kúriát, amely arról híres, hogy az 1848–1849-es magyar forradalom és szabadságharc idején átmenetileg a Szent Korona menedékhelye is volt.

Eladó a Szent Korona érmelléki menedékhelye
Hirdetés
Hirdetés