Nyelvtörvény: marad a pénzbüntetés

Javaslatuk a szavazáskor nem kapta meg a szükséges többségi támogatást, így nem jutott át a második olvasatba. A két szlovákiai magyar parlamenti képviselő azt javasolta, hogy decembertől kezdve szüntessék meg a büntetéseket, illetve töröljék az emlékművek kötelező kétnyelvű felirataira vonatkozó szabályokat. A magyar képviselőkön kívül a javaslatot csak néhány ellenzéki szlovák honatya támogatta.

A nyelvtörvény előírásainak megsértéséért 100 eurótól 5000 euróig (27 ezertől 1,35 millió forintig) terjedő büntetés szabható ki. Bokros Lajosnak, az MDF európai parlamenti (EP) képviselőjének az indítványára egyébként az EP konzervatív frakciója plenáris vitát kezdeményez a szlovák nyelvtörvényről – közölte tegnap az MDF.

A szlovák–magyar feszültségek kapcsán Bugár Béla, a felvidéki Híd-Most párt elnöke is megszólalt. Bugár szerint Szlovákiában szükség van egy átfogó kisebbségi törvényre, de azt nem tartaná jónak, ha ennek kidolgozásához a Robert Fico vezette jelenlegi kormánykoalíció fogna hozzá, mert véleménye szerint „az eredmény rosszabb lenne, mint a jelenlegi állapot” – jelentette ki abban az interjúban, amelyet az Új Szó című szlovákiai magyar lap közölt tegnap.

A politikus úgy vélte: a jelenlegi kormánynak azt kellene rendbe hoznia, amit kisebbségi ügyekben elrontott, például a földrajzi nevek írását vagy a nyelvtörvényt. „Attól azonban tartanék, ha a Szlovák Nemzeti Párttal (SNS) a háttérben, a parlamenti választások előtt egy komoly kisebbségi törvény elfogadását kezdeményeznék, mert ezt ellenünk használhatnák fel” – húzta alá Bugár. Megerősítette, hogy a Híd a többségi elv elvetését szorgalmazza a kisebbségeket érintő kérdésekben. Átfogó kisebbségi jogszabály elfogadását Knut Vollebaek, az EBESZ kisebbségi főbiztosa javasolta Pozsonynak abban az állásfoglalásában, amelyben a szlovákiai államnyelvtörvény-módosítás kapcsán fogalmazott meg.

Vollebaek egyébként keddi budapesti tárgyalásait követően Pozsonyban is megbeszéléseket folytatott. Ennek kapcsán Juraj Horváth, a szlovák parlament külügyi bizottságának elnöke kijelentette: a tárgyaláson kiderült, Vollebaek nem kíván közvetítő szerepet játszani Szlovákia és Magyarország kapcsolataiban. Horváth beszámolója szerint Vollebaek a találkozón hangsúlyozta: ha azonban bármelyik fél is kéréssel fordul hozzá, szívesen ad tanácsot. A biztos a szlovák bizottsági elnök szerint ugyanakkor megismételte korábbi álláspontját, miszerint a szlovák államnyelvtörvény nem ellentétes az európai jogrenddel, s aláhúzta, hogy egyértelművé kell tenni az egyes rendelkezések végrehajtását, mert a törvény alkalmazásában problémák jelentkezhetnek.