2008. július 11., 00:002008. július 11., 00:00
Egyenrangú nyelv
A svéd nyelv használatáról előbb az 1922-es, majd a 2004-es nyelvtörvény rendelkezett. Ezek a finnországi svédek számára gyakorlatilag teljes körű hivatalos nyelvhasználatot, az oktatás és a kultúra területén pedig autonómiát biztosítanak. A jogszabály szerint az ország „másik hivatalos nyelve” minden olyan településen hivatalosan használható, ahol az adott nyelvcsoport aránya eléri a 8 százalékot vagy a 3000 főt. A szabályozás több településen idéz elő érdekes helyzetet. A mintegy 160 ezer lakosú Turku/Abóban a 8000 fős svéd népesség például a város lakosságának csak 5 százalékát teszi ki, de mivel számuk meghaladja a 3000 főt, a svéd nyelv a városban hivatalos státussal rendelkezik, s minden tekintetben egyenrangú a finnel. Hasonló a helyzet több más nagyvárosban, például Espoo/Esbóban, Vantaa/Vandában is. Ám akadnak olyan települések is – így például az Österbotten tartomány szívében fekvő kisváros, Närpes –, ahol a finnek száma nem éri el a 8 százalékot, illetve a 3000 főt, s így – mivel a két nyelv minden tekintetben azonos jogokkal rendelkezik – csak a svéd nyelv használható hivatalosan.
Funkcionális autonómia
A nyelvhasználati jogokhoz tartozik még egy rendkívül fontos intézményrendszer, az úgynevezett funkcionális autonómia is: Finnországban van többek között svéd egyházmegye, svéd laktanya, svéd bíróság, svéd rendőrőrs. Azok a személyek, akik valamilyen élethelyzetben nem tudnak maradéktalanul élni (nyelvi) jogaikkal, a Finnországi Svéd Népgyűléshez (Finlands Svenska Folkting), az igazságügyi minisztériumhoz, illetve a parlament igazságügyi jogbiztosához fordulhatnak panasszal. A Finnországi Svéd Népgyűlés napi rendszerességgel felügyeli a nyelvi jogok megvalósulását, és rendszeresen tesz közzé állásfoglalásokat, felhívásokat a nyelvi jogok biztosítása érdekében. A szervezet kiemelten foglalkozik az egészségügyi intézmények nyelvi működésével is. Gyakran tartanak szemináriumokat finn orvosok és ápolók számára, hogy meggyőzzék őket a nyelv szerepéről a gyógyításban, illetve a svéd nyelv tanulására ösztönözzék őket. 2006 novemberében megjelent kiadványukban, mely a Svéd nyelvhez való jog az egészségügyi ellátás során címet viseli, a következő szempontok figyelembevételét javasolják az egészségügyi intézmények vezetőinek: dolgozzanak ki nyelvi stratégiát az intézmény számára; tegyék világossá az alkalmazottak számára, hogy irányadónak a beteg anyanyelvének kell lennie; tájékoztassák beosztottaikat, hogy milyen súllyal bír az anyanyelv a gyógyulási folyamatban; járjanak elöl személyes jó példával; adjanak rendszeres fizetéspótlékot a nyelvtudásért; rendszeresen ellenőrizzék az ellátás nyelvi színvonalát; rendeljenek svéd nyelvű újságokat, tegyék lehetővé, hogy a betegek hallgathassák a svéd rádióadókat, és nézhessék a svéd tévécsatornákat; a különböző döntések előtt mindig vegyék tekintetbe azok nyelvi következményeit.
Vincze László
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A történelmi összekötő utat az első világháborút lezáró békeszerződés, az új román–magyar határvonal szelte ketté, de a két település önkormányzata európai uniós támogatással újjáépítené.
Nyugat-Irakban lezuhant egy amerikai katonai utántöltő repülőgép csütörtök éjjel – jelentette be az illetékes amerikai parancsnokság. A legfrissebb információk szerint négy amerikai katona meghalt a balesetben, és összesen hatan voltak a gépen.
Az iráni konfliktus rövid távon kedvezhet Oroszországnak a magasabb energiaárak és a Nyugat megosztott figyelme miatt, de komoly gazdasági és geopolitikai kockázatokat is hordoz, mivel a Hormuzi-szoros körüli zavarok az egész világgazdaságot érinthetik.
Kézzelfogható eredménye van annak, hogy az utóbbi években erősödött a Románia és Magyarország közötti konstruktív együttműködés – jelenttette ki Tánczos Barna, miután Budapesten tárgyalt Szijjártó Péterrel.
Bukarestbe érkezett csütörtökön Volodimir Zelenszkij ukrán elnök, hogy stratégiai partnerségről szóló megállapodást írjon alá Nicușor Dan román államfővel.
Mivel újabb támadások érik a Perzsa-öbölben közlekedő hajókat és a régió energiaipari létesítményeit, a Nemzetközi Energiaügynökség (IEA) csütörtökön kijelentette, hogy a közel-keleti háború „a globális olajpiac történetének legnagyobb ellátási zavarát” okozza.
Komolyan kell venni a változtatás felkínált lehetőségét: a rendszerváltást képviselő, jelentős erők is indulnak a választáson, egy rendszerváltás pedig a nemzetpolitika megváltoztatását is jelentené – hangsúlyozta Orbán Viktor miniszterelnök.
Kirill Dmitrijev, a Kreml küldöttje szerdán Floridában tárgyalt Donald Trump amerikai elnök képviselőivel – jelentette be Steve Witkoff különmegbízott.
Orbán Viktor miniszterelnök levélben fordul a határon túli magyarokhoz, arra kérve, hogy vegyenek részt az április 12-i országgyűlési választáson.
Miközben Irán az olajszállító hajók és olajlétesítmények elleni támadások révén próbálja energiaválságba taszítani a világot, Donald Trump amerikai elnök közölte: a Nemzetközi Energia Ügynökség koordinálja mintegy 400 millió hordó kőolaj felszabadítását.
Látogatottsági adatok