2008. július 11., 00:002008. július 11., 00:00
Egyenrangú nyelv
A svéd nyelv használatáról előbb az 1922-es, majd a 2004-es nyelvtörvény rendelkezett. Ezek a finnországi svédek számára gyakorlatilag teljes körű hivatalos nyelvhasználatot, az oktatás és a kultúra területén pedig autonómiát biztosítanak. A jogszabály szerint az ország „másik hivatalos nyelve” minden olyan településen hivatalosan használható, ahol az adott nyelvcsoport aránya eléri a 8 százalékot vagy a 3000 főt. A szabályozás több településen idéz elő érdekes helyzetet. A mintegy 160 ezer lakosú Turku/Abóban a 8000 fős svéd népesség például a város lakosságának csak 5 százalékát teszi ki, de mivel számuk meghaladja a 3000 főt, a svéd nyelv a városban hivatalos státussal rendelkezik, s minden tekintetben egyenrangú a finnel. Hasonló a helyzet több más nagyvárosban, például Espoo/Esbóban, Vantaa/Vandában is. Ám akadnak olyan települések is – így például az Österbotten tartomány szívében fekvő kisváros, Närpes –, ahol a finnek száma nem éri el a 8 százalékot, illetve a 3000 főt, s így – mivel a két nyelv minden tekintetben azonos jogokkal rendelkezik – csak a svéd nyelv használható hivatalosan.
Funkcionális autonómia
A nyelvhasználati jogokhoz tartozik még egy rendkívül fontos intézményrendszer, az úgynevezett funkcionális autonómia is: Finnországban van többek között svéd egyházmegye, svéd laktanya, svéd bíróság, svéd rendőrőrs. Azok a személyek, akik valamilyen élethelyzetben nem tudnak maradéktalanul élni (nyelvi) jogaikkal, a Finnországi Svéd Népgyűléshez (Finlands Svenska Folkting), az igazságügyi minisztériumhoz, illetve a parlament igazságügyi jogbiztosához fordulhatnak panasszal. A Finnországi Svéd Népgyűlés napi rendszerességgel felügyeli a nyelvi jogok megvalósulását, és rendszeresen tesz közzé állásfoglalásokat, felhívásokat a nyelvi jogok biztosítása érdekében. A szervezet kiemelten foglalkozik az egészségügyi intézmények nyelvi működésével is. Gyakran tartanak szemináriumokat finn orvosok és ápolók számára, hogy meggyőzzék őket a nyelv szerepéről a gyógyításban, illetve a svéd nyelv tanulására ösztönözzék őket. 2006 novemberében megjelent kiadványukban, mely a Svéd nyelvhez való jog az egészségügyi ellátás során címet viseli, a következő szempontok figyelembevételét javasolják az egészségügyi intézmények vezetőinek: dolgozzanak ki nyelvi stratégiát az intézmény számára; tegyék világossá az alkalmazottak számára, hogy irányadónak a beteg anyanyelvének kell lennie; tájékoztassák beosztottaikat, hogy milyen súllyal bír az anyanyelv a gyógyulási folyamatban; járjanak elöl személyes jó példával; adjanak rendszeres fizetéspótlékot a nyelvtudásért; rendszeresen ellenőrizzék az ellátás nyelvi színvonalát; rendeljenek svéd nyelvű újságokat, tegyék lehetővé, hogy a betegek hallgathassák a svéd rádióadókat, és nézhessék a svéd tévécsatornákat; a különböző döntések előtt mindig vegyék tekintetbe azok nyelvi következményeit.
Vincze László
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A legfrissebb adatok szerint meghaladta az ezret a halálos áldozatok száma, míg több mint 50 ezer embert eltűntként tartanak nyilván.
Az amerikai légierő iráni célpontokat bombázott pénteken, miután egy nappal korábban Irán felől indított drón talált el egy kereskedelmi hajót a Hormuzi-szorosban – jelentette be az amerikai Központi Parancsnokság (CENTCOM).
Az egyesülés mindig is valós lehetőség volt a moldovai társadalom egy része számára, de ez csak a polgárok tömeges szavazatával valósulhat meg – szögezte le Maia Sandu, a Moldovai Köztársaság elnöke a bukaresti parlamentben Diana Șoșoacă pártja, az S.O.S.
Donald Trump elnök szerdán kijelentette, hogy Volodimir Zelenszkij elnök „elég jól boldogul” Ukrajna védelmében Oroszország teljes körű inváziója ellen, és az ukrán vezetőt a folyamatos harcok ellenére is kitartónak nevezte.
Bekérették a román nagykövetet az orosz külügyminisztériumba – jelentette be csütörtökön Maria Zaharova külügyi szóvivő az Interfax hírügynökség tájékoztatása szerint.
Szlovénia is csatlakozott ahhoz a romániai kezdeményezéshez, amely a barnamedvék európai uniós védettségi szintjének csökkentését sürgeti, mert a növekvő állomány egyre nagyobb veszélyt jelent az emberekre és a haszonállatokra.
Bírálta Irán Romániát, miután Mark Rutte NATO-főtitkár szerdán arról beszélt: Bukarest komoly támogatást nyújtott az Egyesült Államoknak a perzsa állam elleni háború során.
A moldovai polgárok többsége elveti a Romániával való egyesülést – derül ki egy friss közvélemény-kutatásból.
Románia még a kereskedelmi repülőjáratok rovására is támogatta az Egyesült Államok Irán elleni katonai műveleteit – jelentette ki Mark Rutte.
Ukrajna úgy véli, hogy sikerült megszereznie a Fehér Ház támogatását egy olyan művelethez, amelynek célja, hogy Oroszországot érdemi tárgyalásokra kényszerítse – közölte a Kyiv Independent saját értesülésekre hivatkozva.
Látogatottsági adatok