Bátorítás Tibetnek

– Az Egyesült Államok ezzel a lépéssel egyértelműen beavatkozott a kínai belügyekbe, megsértette a kínai nép érzéseit, és aláásta a kínai–amerikai kapcsolatokat.” A szóvivő felszólította Washingtont, hogy tegyen konkrét lépéseket a két ország kapcsolatának megóvása érdekében.

George Bush amerikai elnök – Kína tiltakozása ellenére – szerdán személyesen nyújtotta át a dalai lámának a Kongresszusi Aranyérmet, az amerikai törvényhozás által adható legmagasabb polgári kitüntetést a béke, az emberi jogok és az erőszakmentesség érdekében kifejtett tevékenységének elismeréseként. Bush „a béke és a tolerancia univerzális jelképének, a hívők pásztorának, népe lángja őrzőjének” nevezte a 72 éves tibeti buddhista vezetőt.

„Amerika nem nézheti a vallási elnyomottak szenvedését, nem hunyhat szemet fölötte, nem fordulhat el” – mondta az Egyesült Államok elnöke a capitoliumi ünnepségen. Kifejezte reményét, hogy a pekingi vezetés is fogadja majd a dalai lámát, és tárgyalni fog vele. „Támogatom a vallásszabadságot, ő is támogatja a vallásszabadságot. Méltatni kívánom ezt az embert. Mindig is azt mondtam, hogy a kínaiaknak a vallásszabadság nemzeti érdekük. Azt is mondtam nekik, hogy az ő érdekük találkozni a dalai lámával.” – fogalmazott Bush.

Ez volt az első eset, hogy egy amerikai elnök a nyilvánosság előtt együtt mutatkozott a tibeti vezetővel.

A dalai láma beszédében a kitüntetést bátorításnak nevezte a tibeti nép számára a vallási szabadságért és a valódi autonómiáért folytatott küzdelmében.

Kína, amely szakadárnak tekinti a 72 éves buddhista vezetőt, élesen tiltakozott a ceremónia ellen. Bush azonban úgy nyilatkozott, hogy az ő jelenléte a dalai láma tiszteletére rendezett ünnepségen nem árthat Washington és Peking kapcsolatainak.

Az amerikai törvényhozók még tavaly döntöttek úgy, hogy Kongresszusi Aranyéremmel tüntetik ki a dalai lámát a béke és az emberi jogok ügyéért, az erőszakmentesség hirdetéséért kifejtett tevékenysége elismeréseként. Kína szakadárnak tekinti a tibeti vezetőt, aki a kommunista uralom elleni 1959-es népfelkelés leverése óta indiai száműzetésben él. Peking a dalai láma kitüntetését korábban „komédiának” nevezte, s figyelmeztetett: súlyos következményekkel jár, ha Washington olyan embernek adományoz kitüntetést, aki – Kína szerint – a népköztársaság megosztására törekszik.

Hírösszefoglaló