Hirdetés

Parajdi többnyelvűség

Az év első felében mintegy 36 tonna – másfél és ötkilós kiszerelésbe csomagolt – parajdi fürdősóra került román, magyar és angol felirat. A helység és a környék szinte összes üzletében, illetve a település – a bányától a strandig vezető – „sétálóutcáján” lévő kirakódóvásáron megvásárolható a kénes-jódos fürdősó.

Szucher Ervin

Szucher Ervin

2007. augusztus 15., 00:002007. augusztus 15., 00:00

A Hargita megyei sóbánya annyira felfuttatta a termékét, hogy a vásárlók a szó szoros értelmében házhoz jönnek. „Akkora a kereslet, hogy mind a nagy-, mind a kiskereskedők ide jönnek vásárolni. Mi legfeljebb Székelyudvarhelyig szállítjuk a fürdősót” – büszkélkedik a bánya igazgatója, Seprődi Zoltán, a kezdetben maga is meglepődött az új termék sikerén. Az egység vezetője csak azt sajnálja, hogy a hazai sóbányák bukaresti központja nem tesz semmit annak érdekében, hogy a parajdi fürdősó felkerüljön a nagy üzletláncok polcaira. A legtöbb szupermarket kizárólag csak import fürdősót forgalmaz. Az utóbbi időben az ország más részeiből többen levélben és elektronikus postán érdeklődtek a parajdi fürdősó beszerzési lehetőségeiről. Látván a fokozott érdeklődést, a bánya vezetősége nem zárkózott el attól sem, hogy az igénylőknek postán küldje el a kért mennyiségű fürdősót. A parajdi termék használatát egyre több nőgyógyász, reumatológus és fizikoterapeuta javasolja. Az orvosok szerint a kádba szórt negyed-félkilónyi pihentető fürdősó az egészséges embernek is jót tesz. A sósfürdő elsősorban az izmok ellazítására, pihentetésére ajánlott. A parajdi, Oceanica néven forgalmazott terméket román, magyar és angol nyelvű felirattal ellátott piros-fehér-zöld-kék dobozba csomagolják. Kérdésünkre, hogy a sóvidéki cég miért tartja fontosnak, hogy termékén a magyar felirat is megjelenjen, Seprődi Zoltán úgy vélte: a Székelyföldön az ilyesminek a lehető legtermészetesebbnek kellene számítania. „Mi magyarok vagyunk, a vásárlóközönségünk jelentős része szintén magyar. Akkor meg miért hiányozzon a magyar felirat? Ami meg a színeket illeti, ezt a román vevők is elfogadták tőlünk. Soha egy panasz vagy egy roszszalló megjegyzés nem érkezett. Sem a vevőktől, sem a bukaresti központi vezetőségtől” – állítja az egység vezetője.

Az évente több százezer turista és légúti megbetegedésben szenvedő, kezelésre érkező vendég által látogatott bánya összes felirata két- vagy háromnyelvű. A bánya vezetősége mindig is odafigyelt, hogy a belépőjegyektől egészen a falra kiplakátolt történelmi leírásokig mindenütt szerepeljen a magyar nyelvű felirat is.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 24., szombat

Nagy sebességű vasútra ültetne az EU, de mi lesz a Kolozsvár–Budapest vonallal?

Zöld jelzést adott az Európai Parlament a nagy sebességű vasút gyorsított uniós fejlesztésének, ami révén alig több mint 6 órára csökkenhetne a jelenlegi 15 órás vonatút Bukarest és Budapest között.

Nagy sebességű vasútra ültetne az EU, de mi lesz a Kolozsvár–Budapest vonallal?
Hirdetés
2026. október 24., szombat

Hiteles logók, álwebáruházak: így ismerhetők fel a novemberi akciózáskor a fekete pénteki csalások

Egy hirdetés úgy is „lemásolhatja” egy közismert üzlet nevét és fotóit, hogy semmi köze hozzá.

Hiteles logók, álwebáruházak: így ismerhetők fel a novemberi akciózáskor a fekete pénteki csalások
2026. október 23., péntek

A politikai vihar elült, de a recessziót aligha ússza meg Románia

Bár a politikai válság legsúlyosabb forgatókönyveit sikerült elkerülni, elkerülhetetlennek tűnik a recesszió Romániában, a gazdasági visszaesés pedig a lakosság pénztárcáján is nyomot hagy. Nagy Bálint Zsolt közgazdásszal beszélgettünk.

A politikai vihar elült, de a recessziót aligha ússza meg Románia
2026. október 23., péntek

Brüsszel vakcinákkal segíti Romániát: a juhok és kecskék oltása nyomán az export is újraindulhat

A kormány pénteken jóváhagyta, hogy Románia elfogadja az Európai Bizottság 1,312 millió lej értékű, összesen 1,1 millió adag oltóanyagból álló adományát a kiskérődzők pestise, valamint a juh- és kecskehimlő elleni védekezéshez.

Brüsszel vakcinákkal segíti Romániát: a juhok és kecskék oltása nyomán az export is újraindulhat
Hirdetés
2026. október 22., csütörtök

Gázolajhiány fenyeget Romániában piackutatók szerint

Gázolajhiány fenyeget télen Romániában – figyelmeztetett a Frames tanácsadó cég egy csütörtökön közzétett elemzésben.

Gázolajhiány fenyeget Romániában piackutatók szerint
2026. október 22., csütörtök

Indul a jogi csatározás a bankok és a Versenytanács között a ROBOR-bírságok miatt

Miután a bankok már korábban bejelentették, hogy perelni fognak a Versenytanács által a bankközi referencia-kamatláb (ROBOR) kapcsán kiszabott tetemes bírság miatt, az amúgy a román állam tulajdonában levő CEC Bank már lépett is.

Indul a jogi csatározás a bankok és a Versenytanács között a ROBOR-bírságok miatt
Hirdetés
2026. október 21., szerda

Amikor a szállásfoglalásból rémálom lesz: Brüsszelnek elege lett a gyanús ajánlatokból

Hivatalos vizsgálatot indított az Európai Bizottság a Booking.com szállásfoglalási platform ellen.

Amikor a szállásfoglalásból rémálom lesz: Brüsszelnek elege lett a gyanús ajánlatokból
2026. október 21., szerda

Tömeges elbocsátás Erdélyben: 300 dolgozótól válik meg a szerencsejáték-óriás

Háromszáz alkalmazottat bocsát el Romániában a szerencsejáték-szervező és sportfogadási cég, a Betfair – írja az Economedia.ro.

Tömeges elbocsátás Erdélyben: 300 dolgozótól válik meg a szerencsejáték-óriás
2026. október 21., szerda

A miniszterelnök elmondta, aggódnunk kell-e a magánnyugdíj-megtakarításaink miatt

A kötelező magánnyugdíj-megtakarítások biztonságban vannak – jelentette ki szerdán Luca Niculescu.

A miniszterelnök elmondta, aggódnunk kell-e a magánnyugdíj-megtakarításaink miatt
Hirdetés
Hirdetés