Hirdetés

Több legyen a „mi”, kevesebb az „én” – beszélgetés Sándor Borókával, az El Camino egyik erdélyi zarándokával

A mintegy nyolcszáz kilométeres útra a világ minden tájáról, földrészéről érkeznek zarándokok •  Fotó: Pixabay.com

A mintegy nyolcszáz kilométeres útra a világ minden tájáról, földrészéről érkeznek zarándokok

Fotó: Pixabay.com

Mit jelent az El Camino? Milyen egy zarándokút, hogyan lehet rá felkészülni? Mi a célja, és mivé alakítja az embert? Ilyen és hasonló kérdésekre kerestük a választ Sándor Borókával, aki a kolozsvári református püspöki hivatal jogtanácsosaként dolgozik.

Somogyi Botond

2022. szeptember 01., 07:332022. szeptember 01., 07:33

2022. szeptember 01., 11:052022. szeptember 01., 11:05

– Az El Camino kifejezést sokan hallották, de kevesen tudják, mit takar. Mit jelent a Szent Jakab-zarándokút?
– A Szent Jakab-út (spanyolul Camino de Santiago, ismertebb nevén El Camino, magyarul Az út) ősrégi zarándokút, a kelta időkben a Tejút szimbóluma volt. A mai út Spanyolország Galícia tartományának fővárosába, Santiago de Compostelába vezet. A hagyomány szerint az ottani székesegyházban vannak id. Szent Jakab apostol földi maradványai.

Idézet
A legenda szerint Jakab holttestét hajón vitték Jeruzsálemből – a keresztényüldözés elől – Észak-Spanyolországba. S azon a helyen temették el, ahol most Santiago de Compostela található.

Időközben az út mentén a bencések kórházakat és rendházakat építettek.

Hirdetés

– Hogyan született meg benned az elhatározás, hogy református lelkészgyerekként ilyen útra vállalkozz? Miként fogadta a környezeted a döntésed?
– Néhány évvel ezelőtt egy cikkben olvastam először az útról. Annyira megfogott, hogy azóta is mindig ott volt tudatalatt, hogy egyszer én is szeretném végigjárni ezt az utat. Tavaly tavasszal, talán a sok bezártság miatt is jött az elhatározás, hogy elindulok. Családom első perctől támogatott, egy pillanatra sem tartottak vissza. Természetesen féltettek, de miután többet meséltem a zarándoklatról, bíztak a döntésemben és abban, hogy tudom, mire vállalkozok. Ami református mivoltomat illeti: egyrészt

Idézet
bennem soha nem tevődött fel a kérdés, hogy reformátusként furcsán hathat, hogy katolikus múltú zarándoklaton indulok el. Szerintem mindenkitől tanulhatunk.

Másrészt nemcsak vallásos indíttatásból indulnak el zarándokok, hiszen sok olyan emberrel találkoztam, aki személyes okokból vágott neki a kilométereknek. Vagyis a felekezethez tartozás nem kizáró jellegű.

Boróka számára nincs olyan nap, hogy ne hiányozna az El  Camino •  Fotó: Facebook/Sándor Boróka Galéria

Boróka számára nincs olyan nap, hogy ne hiányozna az El Camino

Fotó: Facebook/Sándor Boróka

– Az út kemény fizikai megerőltetést jelent, ezért sokat kell gyakorolni. Mentálisan és lelkileg is fel kell, fel lehet készülni egy ilyen útra?
– Szerintem nem lehet. Talán fizikailag igen, de lelkileg nem hiszem. Edzettem, szaladtam már jóval az út előtt, s ez mindenképpen segített. Ám lelki/mentális szempontból nem hiszem, hogy fel lehet készülni egy 800 kilométeres gyaloglásra. Nekem az volt a taktikám – talán nevezhetem annak –, hogy mindig csak az aznapi távra összpontosítottam, és nem arra, hogy még hány száz kilométer van hátra.

– Honnan indulnak a zarándokok? Többféle út létezik?
– Santiago de Compostelába több úton is el lehet jutni, a régi zarándokok által járt utak ezek. Én a Francia útnak nevezett útvonalat választottam, ez Észak-Spanyolországon vezet keresztül, teljes hossza 800 km, napi 25 km-es átlagteljesítménnyel 32 nap gyaloglást jelentett. A zarándokút jelvénye a fésűkagyló, amelyet az út mentén mindenütt felfestve megtalálhatunk. Célja: elvezetni a zarándokokat Santiagóba. Létezik különben Angol út, Portugál út is, ezek is mind Spanyorországot szelik át. Főképp azért választottam a franciát, mert ez a legismertebb, a legjobban kiépített. Franciaországból indul, Saint Jean Pied de Portból, s első nap már átvezet a Pireneusokon keresztül Spanyolországba.

– Milyen településeken visz át a fésűkagyló? A jel hogyan irányítja a zarándokot?
– A fésűkagyló jele – ami vezeti a zarándokot – úton-útfélen fellelhető: kilométerköveken, a városokban a járdákon, épületek oldalán, útkereszteződésekben, kőből kirakva az úton, de még virágágyásokban is. Ha valaki kicsit is figyelmes, nem tud eltévedni.

Idézet
Az út többnyire kikerüli a forgalmas útszakaszokat, autóutakat. Főképp mezei és erdei utakon vezet keresztül kisebb falvakat, tanyákat érintve.

Ugyanakkor itt-ott nagyobb városokat is keresztez, például Leont, Burgost, Beloradót. A zarándoknak így alkalma van megismerni Spanyolországot és a csodálatos spanyol embereket is.

Buen camino, azaz jó utat! A zarándokok számára ez a bevett köszönésforma a gyaloglás során •  Fotó: Facebook/Sándor Boróka Galéria

Buen camino, azaz jó utat! A zarándokok számára ez a bevett köszönésforma a gyaloglás során

Fotó: Facebook/Sándor Boróka

– Hol aludtál? Hogyan lehetett megoldani az étkezést? A helyiek felismerik-e a zarándokokat, támogatják őket?
– Spanyolországnak azon részei, ahol hivatalos zarándokutak vannak, zarándokellátásra vannak berendezkedve. Az út mentén zarándokszállások húzódnak meg, ahol csak zarándokok szállhatnak meg. Ezek többnyire tömegszállások. Szándékunkat zarándokútlevéllel bizonyítottuk, amit az út elején kaptunk 10 euróért, a szállásokon vannak konyhák is, lehet főzni, de zarándokmenüt is lehet vásárolni, átlag 10 euróért. A reggelit legtöbbször útközben egy-egy kávézóban ejtettük meg, amelyek sokkal inkább oázisokként működtek, ahol találkozhattunk, pár szót válthattunk egymással.
A helyiek felismertek nemcsak a kinézetünk miatt, hanem amiatt is, mert minden zarándok a táskáján egy kagylóval gyalogol, ezzel jelezve, mi járatban van az országban. Többször is megtörtént, hogy hajnalban véletlenül rossz irányba indultunk el, és egyszerre több ember kiáltott különböző irányból, hogy figyelmeztessen.

Idézet
A spanyolokat a szívembe zártam: ember- és életszerető, melegszívű nép, amely függetlenül attól, honnan jössz, mosollyal az arcán fogad, a legrosszabb napokon, a legmegfelelőbb pillanatban akár egy-egy öleléssel.

– Útközben találkoztál-e másokkal? Milyen viszony alakult ki a zarándokok között?
– Amíg nem jártam végig ezt az utat, el sem tudtam képzelni, milyen közösség tud kialakulni egy úton, ahol az emberek folyton mozgásban vannak. Attól függően, milyen tempóban haladtunk, összefutottunk zarándokokkal akár szállásokon, akár egy-egy kávézóban. Őket, még ha csak látásból ismertük is, meleg szívvel köszöntöttük.

Idézet
Az útra a világ minden tájáról, minden kontinenséről érkeztünk. A bevett köszönési forma a Buen Camino (Jó utat!).

Ezen kívül egy volt a közös bennünk: mind Santiago de Compostelába gyalogoltunk. Legalábbis azt hittük, hogy csak ez az egy. Aztán beszélgetve egymással rájöttünk, hogy mindenkinek ugyanazokon a helyeken húzza a hátát a táska, ugyanott vannak vízhólyagjaink a lábunkon, és talán a lelki terhek is sokszor hasonlóak.
A zarándokok közössége olyan hely, ahol nem számít, hogyan nézel ki (körülbelül minden második nap ugyanaz volt rajtad), honnan jöttél. Ahol természetes, hogy az utolsó sebtapaszodat is odaadod a másiknak, ha látod, hogy neki nagyobb szüksége van rá, mint neked. Ahol saját gondjaid szempontjából meghallgatásra találsz, és talán egy más megközelítésre is.

Idézet
A zarándokok közössége olyan hely, ahol talán jobban meg tudom érteni, mit gondol a jó Isten, amikor arról beszél, hogy „embertárs”.

– A hosszú út során át lehet értékelni az Istennel való kapcsolatot, megismerni önmagadat. Te tapasztaltál-e hasonlót? Fedeztél-e fel „új Borókát”?
– E zarándoklat nemcsak távban, de időben is hosszú. A több mint egy hónap alatt minden nap jóformán ugyanúgy telt: reggel felkeltem, elindultam, pár kilométer után reggeli és kávé. Aztán megint gyalogoltam. A napi átlagos 25 km után megérkeztem a szállásra, kimostam a ruháimat, fürödtem, beszélgettem a többi zarándokkal, vacsoráztam és lefeküdtem. Ezt ugyanígy harminckétszer. Egy ilyen életforma nagyon ki tudja tisztítani az ember fejét. Azáltal, hogy nem ért olyan sok külső inger, sokkal jobban oda tudtam figyelni a körülöttem levő dolgokra, Isten alkotásaira, környezetre, élőlényekre, emberekre. És talán önmagamra is. És hogy fedeztem-e fel új Borókát? Igen, azóta is minden nap ismerkedek magammal. De azt hiszem, hogy ezzel nem csak én vagyok így, talán soha nem tudjuk befejezettnek tekinteni önmagunk megismerését.

Idézet
Isten érezhetően ott volt velem a zarándoklat gondolatától el egészen addig, amíg átléptem Kolozsváron a lakásom küszöbét.

Akkor is ott lépkedett mögöttem, amikor esetleg én nem akartam észrevenni. Ahogy mindig ott lépked előttem, mögöttem, mellettem, és velem itthon is. Soha nem éreztem az úton azt, hogy egyedül lennék, mindig a legmegfelelőbb embereket állította mellém a legmegfelelőbb pillanatban, és vigyázott itthon a családomra is.

Megérkezés 800 km után Santiago de Compostelaba •  Fotó: Facebook/Sándor Boróka Galéria

Megérkezés 800 km után Santiago de Compostelaba

Fotó: Facebook/Sándor Boróka

– Korábban úgy fogalmaztál, hogy az utat csodavárás öleli körül. Számodra megtörtént-e a csoda? Úgy fogalmaztál nemrég, hogy az El Caminón keresztül Isten nem azt adja, amit elvárunk tőle, hanem azt, amire szükségünk van. Ez a te esetedben mit jelentett?
– Nehezen tudnám megfogalmazni, mit jelentett számomra az út. Sokszor nekifutottam, hogy leírjam, de azt vettem észre, hogy amit elmondok, az csak árnyéka annak, amit érzek. Ám azt hiszem, az sokat elárul, hogy amint hazajöttem, már azon gondolkoztam, melyik zarándokútra menjek a lehető legrövidebb időn belül. Különleges helyet foglal el szívemben az a néhány hét, és számolom a napokat-hónapokat, amikor ismét útra kelhetek.
Azt, hogy Isten nem azt adja, amit kérünk, hanem amire szükségünk van, az én utam is teljességgel alá tudja támasztani.

Idézet
Ott segített változni, ahol mindig éreztem, hogy szükség van a változásra, de nem tudtam magamnak sem megfogalmazni.

És ez így van a mindennapokban is: ragaszkodunk a saját kérdéseinkhez, elképzeléseinkhez, pedig Isten jobban tudja, mire van szükségünk, mint mi. És a legmegfelelőbb pillanatban nyújtja ki hozzánk a kezét, és segít változni.

– Mit éreztél, amikor megérkeztél a célállomásra?
– A 32. nap értünk be Santiago de Compostelaba. Érdekes, hogy ez volt a cél, naplómban erről a napról mégsincs egy szó sem írva. Ugyanis újra megbizonyosodtam: nem a célba érkezés a lényeg, hanem az út. És valóban. Ahogy beértünk néhány zarándoktársammal a városba, úgy tettünk mintha nagyon örülnénk, hogy meg tudtuk csinálni. A nap végén aztán bevallottuk egymásnak: valójában nem éreztünk különösebb örömet, nem ez volt a cél, nem az utolsó kilométerek, hanem az összes azokat megelőző.

– Egy év telt el utad óta. Érzel változást, amióta hazajöttél?
– Érdekes, mert attól függően, hogy mennyi idő elteltével kérdezik meg tőlem ezt, majdnem mindig mást emelek ki. Nem jelenthetem ki határozottan, hogy az azóta bennem, körülöttem lévő változások mind a Caminónak köszönhetőek. Viszont biztosan segített abban, hogy jobban jelen tudjak lenni, hogy kicsit több legyen a „mi”, „ti”, „ők”, kevesebb az „én”.

Idézet
A zarándoktársak, a csend, a hallgatás, a beszélgetések jó tanítók. E változások az út végével kezdődnek, s soha véget nem érőek.

– Milyen típusú embereknek javasolnád a zarándokút megtételét?
– Bárkinek és mindenkinek. Kortól, nemtől, felekezettől függetlenül. De legfőképp annak, aki tudja vállalni azt is, hogy hazaérkezve nem lesz olyan napja, amikor ne hiányozna számára ez a világ.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
2026. augusztus 12., szerda

Napról napra melegebb lesz: zivatarok zárhatják a forró hetet

Napos, száraz idővel indul a következő egy hét Erdélyben, a hétvégétől azonban egyre erőteljesebb felmelegedésre kell számítani. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai 30 fokról jövő keddre 35 fokig emelkedhet a nappali csúcshőmérséklet.

Napról napra melegebb lesz: zivatarok zárhatják a forró hetet
2026. augusztus 09., vasárnap

Régi házból passzívház? Műszakilag lehetséges, de Erdélyben még messze vagyunk az áttöréstől

Lehet-e egy évtizedekkel ezelőtt épült családi házból vagy tömbházból energiahatékony, passzívház-közeli otthon? Török Áron sepsiszentgyörgyi építésszel jártuk körül, milyen műszaki megoldásokkal és kompromisszumokkal valósítható meg a korszerűsítés.

Régi házból passzívház? Műszakilag lehetséges, de Erdélyben még messze vagyunk az áttöréstől
Hirdetés
2026. augusztus 05., szerda

Lángoló Európa: minden eddiginél nagyobb uniós készültség az erdőtüzek ellen

Az Európai Unió minden eddiginél nagyobb erőforrásokat mozgósít a mediterrán térséget évről évre sújtó erdőtüzek megfékezésére. Több száz tűzoltó, több tucat repülőgép és helikopter áll készenlétben.

Lángoló Európa: minden eddiginél nagyobb uniós készültség az erdőtüzek ellen
2026. augusztus 02., vasárnap

A néptánc összeköt, nem megoszt – modern eszközökkel népszerűsíti az erdélyi hagyományokat Kovács Szabolcs Zoltán

A színpadon, a próbateremben és a közösségi médiában is ugyanaz vezérli Kovács Szabolcs Zoltánt: megmutatni, hogy a néptánc élő, korszerű és képes közelebb hozni egymáshoz az embereket. A Maros Művészegyüttes tánckarvezetőjével beszélgettünk.

A néptánc összeköt, nem megoszt – modern eszközökkel népszerűsíti az erdélyi hagyományokat Kovács Szabolcs Zoltán
2026. augusztus 01., szombat

Lisszabontól Kolozsvárig két keréken – 4000 kilométert tekert Európán át a kolozsvári nőgyógyász

Kevesen vállalkoznának arra, hogy kerékpárral átszeljék Európát. Zsigmond István kolozsvári nőgyógyász szakorvos azonban éppen ezt tette: Lisszabonból indult útnak, és huszonöt nap alatt, közel négyezer kilométer megtétele után érkezett haza Kolozsvárra.

Lisszabontól Kolozsvárig két keréken – 4000 kilométert tekert Európán át a kolozsvári nőgyógyász
Hirdetés
2026. július 31., péntek

Szintet lépett a román–ukrán együttműködés a közös dróngyártással

A két ország államelnöke által márciusban szentesített román–ukrán stratégiai partnerségi megállapodás „megágyazott” annak, hogy számos romániai helyszínen – köztük Kolozsváron – beindulhat a közös dróngyártás.

Szintet lépett a román–ukrán együttműködés a közös dróngyártással
2026. július 25., szombat

Erdély még alig fedezte fel a „digitális böjt” turizmusát, pedig az „offline” lét az új luxus

Egyes európai országokban külön üzletággá nőtte ki magát, sőt, a hivatalos turisztikai stratégia része lett az úgynevezett digitális böjt fémjelezte turizmus. Erdély is alkalmas lenne rá.

Erdély még alig fedezte fel a „digitális böjt” turizmusát, pedig az „offline” lét az új luxus
2026. július 24., péntek

Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója

Van abban valami sajátságos, hogy bármit tesz vagy mond Sorin Grindeanu, a hónapok óta tartó politikai válságot előidéző PSD elnöke saját maga vagy pártja támogatottságának növelése érdekében, abból rendszerint a szélsőjobboldali AUR jön ki jól.

Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója
Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója
2026. július 24., péntek

Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója

Hirdetés
Hirdetés