Törvényesnek tartja a kolozsvári városháza a Iorga-idézetet tartalmazó tábla kihelyezését

Kelemen Hunor kulturális miniszter felkéri a kolozsvári városházát és Sorin Apostu polgármestert, hogy azonnal távolítsa el az új táblát a szobor közeléből, az ugyanis mindössze a magyar és román közösségek közötti mesterséges feszültségkeltésre szolgál.

A szaktárca azt állítja: a műemlékvédelmi törvény előírásai szerint az adott alkotás közelébe mindössze a minisztérium engedélyével lehet hasonló táblát kihelyezni, a felirat elhelyezése pedig törvénytelenségnek minősül.

Ezzel szemben a kolozsvári polgármesteri hivatal azt állítja: a Iorga-idézetet tartalmazó tábla elhelyezését már a szoborcsoport restaurálási terve is tartalmazza. Oana Buzatu szóvivő szerint az építkezési engedély is előírja egy „feliratos bronzból készült lap” elhelyezését. Mint mondta: a táblát a restaurálást végvő vállalat helyezte el.

A szerkesztőségünkbe elküldött tervrajzon a szoborcsoport előtt van megjelölve a szóvivő említette bronzlap helye. A terven azonban nincs rajta a korábban már elhelyezett tábla, amelyen a szoborcsoport négynyelvű - román, magyar, német és angol - leírása látható, vagyis: \"Mátyás Király lovasszobra - Fadrusz János alkotása. Felavatták 1902 október 12-én\". Ez a dokumentumon megjelölt helyszíntől néhány méterre jobbra helyezkedik el, a szerkesztőségünkbe küldött tervrajz azonban ezt nem tartalmazza.

Szabó Bálint építőmérnök, a restaurálási tervet készítő Utilitas Kft igazgatója kérdésünkre elmondta: a szobor előtt mindössze a négynyelvű feliratott kellett volna elhelyezni és semmiképp a Iorga-féle feliratot. \"Meg kell nézni a terveket, hogy milyen helyen van a tervben is leszögezett tábla és hogyan kerülhetett oda a Iorga-idézetes lap is - mondta - erről csütörtökön tudunk egyeztetni a városvezetéssel.\" Kolozsi Tibor, a restaurálást vezető szobrászművész lapunkat arról tájékoztatott: a négynyelvű tábla - amelynek ő a kivitelezője - azért került pár méterrel odébb, hogy a földben fekvő acél rúdhoz tudják rögzíteni. Arról azonban nincs információja, kik készítették az új táblát, amelynek a dokumentumok szerint ott nincs helye.  

A Mátyás-szoborcsoport talapzata előtt hétfő délután jelent meg egy román nyelvű tábla, melyen a korábban eltávolított Iorga-idézet is olvasható. A talapzatot övező füves részen a földbe süllyesztve elhelyezett bronztáblán domborodó felirat szerint 1932-ben Nicolae Iorga román történésztől származó idézetet helyeztek el a szobron, a 2010-es restaurálás során pedig az eredeti Mathias Rex felirat került vissza a kőtalapzatra. A táblán ugyanakkor megjelenik a Iorga-idézet is: „A csatában győzedelmes volt, csak saját nemzetétől szenvedett vereséget Moldvabányán, amikor a győzhetetlen Moldva ellen indult.”