Hirdetés

Törvényesnek tartja a kolozsvári városháza a Iorga-idézetet tartalmazó tábla kihelyezését

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

A Iorga-idézet azonnali eltávolítására szólítja fel Kelemen Hunor a kolozsvári városházát. A Kulturális Minisztérium kedd délelőtti közleménye szerint az újabb táblát a szaktárca engedélye hiányában helyezték el a Mátyás-szoborcsoport elé. A minisztérium úgy fogalmaz: a szoborcsoport „A” kategóriás műemlék, restaurálásával pedig a művész elkészítette formát állították vissza. Kelemen Hunor szerint az új tábla törvénytelenül került a szobor elé. [FEJLEMÉNYEKKEL]

2011. május 24., 11:132011. május 24., 11:13

Kelemen Hunor kulturális miniszter felkéri a kolozsvári városházát és Sorin Apostu polgármestert, hogy azonnal távolítsa el az új táblát a szobor közeléből, az ugyanis mindössze a magyar és román közösségek közötti mesterséges feszültségkeltésre szolgál.

A szaktárca azt állítja: a műemlékvédelmi törvény előírásai szerint az adott alkotás közelébe mindössze a minisztérium engedélyével lehet hasonló táblát kihelyezni, a felirat elhelyezése pedig törvénytelenségnek minősül.

Ezzel szemben a kolozsvári polgármesteri hivatal azt állítja: a Iorga-idézetet tartalmazó tábla elhelyezését már a szoborcsoport restaurálási terve is tartalmazza. Oana Buzatu szóvivő szerint az építkezési engedély is előírja egy „feliratos bronzból készült lap” elhelyezését. Mint mondta: a táblát a restaurálást végvő vállalat helyezte el.

A szerkesztőségünkbe elküldött tervrajzon a szoborcsoport előtt van megjelölve a szóvivő említette bronzlap helye. A terven azonban nincs rajta a korábban már elhelyezett tábla, amelyen a szoborcsoport négynyelvű - román, magyar, német és angol - leírása látható, vagyis: \"Mátyás Király lovasszobra - Fadrusz János alkotása. Felavatták 1902 október 12-én\". Ez a dokumentumon megjelölt helyszíntől néhány méterre jobbra helyezkedik el, a szerkesztőségünkbe küldött tervrajz azonban ezt nem tartalmazza.

Szabó Bálint építőmérnök, a restaurálási tervet készítő Utilitas Kft igazgatója kérdésünkre elmondta: a szobor előtt mindössze a négynyelvű feliratott kellett volna elhelyezni és semmiképp a Iorga-féle feliratot. \"Meg kell nézni a terveket, hogy milyen helyen van a tervben is leszögezett tábla és hogyan kerülhetett oda a Iorga-idézetes lap is - mondta - erről csütörtökön tudunk egyeztetni a városvezetéssel.\" Kolozsi Tibor, a restaurálást vezető szobrászművész lapunkat arról tájékoztatott: a négynyelvű tábla - amelynek ő a kivitelezője - azért került pár méterrel odébb, hogy a földben fekvő acél rúdhoz tudják rögzíteni. Arról azonban nincs információja, kik készítették az új táblát, amelynek a dokumentumok szerint ott nincs helye.  

A Mátyás-szoborcsoport talapzata előtt hétfő délután jelent meg egy román nyelvű tábla, melyen a korábban eltávolított Iorga-idézet is olvasható. A talapzatot övező füves részen a földbe süllyesztve elhelyezett bronztáblán domborodó felirat szerint 1932-ben Nicolae Iorga román történésztől származó idézetet helyeztek el a szobron, a 2010-es restaurálás során pedig az eredeti Mathias Rex felirat került vissza a kőtalapzatra. A táblán ugyanakkor megjelenik a Iorga-idézet is: „A csatában győzedelmes volt, csak saját nemzetétől szenvedett vereséget Moldvabányán, amikor a győzhetetlen Moldva ellen indult.”

 


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 07., csütörtök

Méltóságteljes orgonahang a kolozsvári Kakasos templomban – Jótékonysági koncerttel indul a zenesorozat

Több mint egy évszázaddal a kolozsvári Kakasos templom felszentelése után végre megszólalhatott az új, épített sípos orgona. A hangszer nemcsak az istentiszteletek zenei világát gazdagítja, hanem rendszeres orgonakoncertekre is lehetőséget nyújt majd.

Méltóságteljes orgonahang a kolozsvári Kakasos templomban – Jótékonysági koncerttel indul a zenesorozat
Hirdetés
2026. május 07., csütörtök

„Újjászületik” a gyimesbükki Rákóczi-vár: interaktív kiállítás mutatja be a határőrző erőd történetét

Négyszáz éves fennállását ünnepli a gyimesbükki Bethlen–Rákóczi-vár, ahol 2026 májusában interaktív történeti kiállítás nyílik. Az egykori keleti határőrző erőd múltját modern, élményalapú tárlat idézi meg.

„Újjászületik” a gyimesbükki Rákóczi-vár: interaktív kiállítás mutatja be a határőrző erőd történetét
2026. május 07., csütörtök

Akár 1620 lejes bírság is járhat a szabálytalan rollerezésért vagy kerékpározásért

A kerékpárok és elektromos rollerek egyre népszerűbb közlekedési eszközök, azonban használatuk fokozott felelősséggel jár, figyelmeztet a rendőrség.

Akár 1620 lejes bírság is járhat a szabálytalan rollerezésért vagy kerékpározásért
2026. május 07., csütörtök

Erdélyi és partiumi magyarlakta településeken építenek lakásokat fiataloknak, értelmiségieknek

Fiataloknak épít lakásokat a fejlesztési minisztérium számos erdélyi és partiumi magyarlakta településen.

Erdélyi és partiumi magyarlakta településeken építenek lakásokat fiataloknak, értelmiségieknek
Hirdetés
2026. május 07., csütörtök

Támogatás hiánya miatt marad el a Szent László Napok, válságban a határon túli magyar fesztiválok

A nagyváradi Szent László Napok több mint egy évtizeden át a partiumi és az erdélyi magyarság egyik legjelentősebb kulturális rendezvénysorozatává nőtte ki magát. Az idei évben azonban – hosszú idő után először – elmarad a fesztivál.

Támogatás hiánya miatt marad el a Szent László Napok, válságban a határon túli magyar fesztiválok
2026. május 07., csütörtök

Az AUR székháza bánta a kormánybuktatást az egyik erdélyi városban

Támadás érte a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) Kolozs megyei szervezetének kolozsvári székházát az Ilie Bolojan vezette kormány bukását eredményező bizalmatlansági indítvány keddi elfogadása után.

Az AUR székháza bánta a kormánybuktatást az egyik erdélyi városban
2026. május 07., csütörtök

Amikor a lélek kér segítséget: a pszichológushoz vezető út és ami utána következik

A testi betegségekhez hasonlóan a lelki problémák sem egyik napról a másikra alakulnak ki. Bartha Éva klinikai szakpszichológus tapasztalata szerint a legfontosabb lépés gyakran a legnehezebb: felismerni, hogy segítségre van szükség, és ezt elfogadni.

Amikor a lélek kér segítséget: a pszichológushoz vezető út és ami utána következik
Hirdetés
2026. május 06., szerda

Hivatalos: a Romgaz tulajdonába kerül az Azomureș

A román állami gázipari vállalat, a Romgaz megvásárolja a marosvásárhelyi Azomureș kombinátot – írja az economica.net a cég közleménye alapján.

Hivatalos: a Romgaz tulajdonába kerül az Azomureș
2026. május 06., szerda

Újabb székelyföldi település zászlajára bólintott rá a kormány

Az RMDSZ javaslatára hivatalosította hét elején a kormány a Hargita megyei Csíkszentgyörgy zászlaját – jelentette be Cseke Attila fejlesztési és közigazgatási miniszter.

Újabb székelyföldi település zászlajára bólintott rá a kormány
2026. május 06., szerda

Taste of Transylvania a gyalui várkastélyban: a fine dining és az erdélyi hagyományok találkoznak a műemlék falai között

Első alkalommal érkezik Kolozs megyébe a Taste of Transylvania gasztronómiai és kulturális fesztivál.

Taste of Transylvania a gyalui várkastélyban: a fine dining és az erdélyi hagyományok találkoznak a műemlék falai között
Hirdetés
Hirdetés