Hirdetés

Törvényesnek tartja a kolozsvári városháza a Iorga-idézetet tartalmazó tábla kihelyezését

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

A Iorga-idézet azonnali eltávolítására szólítja fel Kelemen Hunor a kolozsvári városházát. A Kulturális Minisztérium kedd délelőtti közleménye szerint az újabb táblát a szaktárca engedélye hiányában helyezték el a Mátyás-szoborcsoport elé. A minisztérium úgy fogalmaz: a szoborcsoport „A” kategóriás műemlék, restaurálásával pedig a művész elkészítette formát állították vissza. Kelemen Hunor szerint az új tábla törvénytelenül került a szobor elé. [FEJLEMÉNYEKKEL]

2011. május 24., 11:132011. május 24., 11:13

Kelemen Hunor kulturális miniszter felkéri a kolozsvári városházát és Sorin Apostu polgármestert, hogy azonnal távolítsa el az új táblát a szobor közeléből, az ugyanis mindössze a magyar és román közösségek közötti mesterséges feszültségkeltésre szolgál.

A szaktárca azt állítja: a műemlékvédelmi törvény előírásai szerint az adott alkotás közelébe mindössze a minisztérium engedélyével lehet hasonló táblát kihelyezni, a felirat elhelyezése pedig törvénytelenségnek minősül.

Ezzel szemben a kolozsvári polgármesteri hivatal azt állítja: a Iorga-idézetet tartalmazó tábla elhelyezését már a szoborcsoport restaurálási terve is tartalmazza. Oana Buzatu szóvivő szerint az építkezési engedély is előírja egy „feliratos bronzból készült lap” elhelyezését. Mint mondta: a táblát a restaurálást végvő vállalat helyezte el.

A szerkesztőségünkbe elküldött tervrajzon a szoborcsoport előtt van megjelölve a szóvivő említette bronzlap helye. A terven azonban nincs rajta a korábban már elhelyezett tábla, amelyen a szoborcsoport négynyelvű - román, magyar, német és angol - leírása látható, vagyis: \"Mátyás Király lovasszobra - Fadrusz János alkotása. Felavatták 1902 október 12-én\". Ez a dokumentumon megjelölt helyszíntől néhány méterre jobbra helyezkedik el, a szerkesztőségünkbe küldött tervrajz azonban ezt nem tartalmazza.

Szabó Bálint építőmérnök, a restaurálási tervet készítő Utilitas Kft igazgatója kérdésünkre elmondta: a szobor előtt mindössze a négynyelvű feliratott kellett volna elhelyezni és semmiképp a Iorga-féle feliratot. \"Meg kell nézni a terveket, hogy milyen helyen van a tervben is leszögezett tábla és hogyan kerülhetett oda a Iorga-idézetes lap is - mondta - erről csütörtökön tudunk egyeztetni a városvezetéssel.\" Kolozsi Tibor, a restaurálást vezető szobrászművész lapunkat arról tájékoztatott: a négynyelvű tábla - amelynek ő a kivitelezője - azért került pár méterrel odébb, hogy a földben fekvő acél rúdhoz tudják rögzíteni. Arról azonban nincs információja, kik készítették az új táblát, amelynek a dokumentumok szerint ott nincs helye.  

A Mátyás-szoborcsoport talapzata előtt hétfő délután jelent meg egy román nyelvű tábla, melyen a korábban eltávolított Iorga-idézet is olvasható. A talapzatot övező füves részen a földbe süllyesztve elhelyezett bronztáblán domborodó felirat szerint 1932-ben Nicolae Iorga román történésztől származó idézetet helyeztek el a szobron, a 2010-es restaurálás során pedig az eredeti Mathias Rex felirat került vissza a kőtalapzatra. A táblán ugyanakkor megjelenik a Iorga-idézet is: „A csatában győzedelmes volt, csak saját nemzetétől szenvedett vereséget Moldvabányán, amikor a győzhetetlen Moldva ellen indult.”

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 14., péntek

Katonai teherautó és három autó ütközött, hárman meghaltak Maros megyében

Három ember életét követelő súlyos közúti baleset történt péntek délután Szászkézd közelében, az E60-as országúton, Maros megyében.

Katonai teherautó és három autó ütközött, hárman meghaltak Maros megyében
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

Magyar–román párbeszédtől a mesterséges intelligenciáig: Grezsa Csaba a #főtér23 kínálatáról

A geopolitikától és nemzetpolitikától a gasztronómián, kultúrán és egészséges életmódon át egészen a mesterséges intelligenciáig: számos témával várja az érdeklődőket Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa a Kolozsvári Magyar Napokon.

Magyar–román párbeszédtől a mesterséges intelligenciáig: Grezsa Csaba a #főtér23 kínálatáról
2026. augusztus 14., péntek

Hetvenöt autó karosszériájára bukkantak, illegális autóbontót zárt be a rendőrség

Illegális autóbontót számoltak fel a Brassó Megyei Rendőr-főkapitányság munkatársai Barcarozsnyón. A szétbontott autókból származó hatalmas mennyiségű veszélyes és nem veszélyes hulladékot hatósági zár alá vették.

Hetvenöt autó karosszériájára bukkantak, illegális autóbontót zárt be a rendőrség
2026. augusztus 14., péntek

A metró előszele: megszűnik a főtéri parkoló Kolozsváron

Szeptembertől bezár és véglegesen megszűnik a kolozsvári Főtéren működő, közel 100 férőhelyes parkoló.

A metró előszele: megszűnik a főtéri parkoló Kolozsváron
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

„Elszakadt a film, a kórházban ébredtem fel” – Megszólalt a brassói tragédiában érintett sofőr

Megszólalt az 50 éves férfi, aki halálos balesetet okozott Brassó belvárosában.

„Elszakadt a film, a kórházban ébredtem fel” – Megszólalt a brassói tragédiában érintett sofőr
2026. augusztus 14., péntek

A nagyváradi körgyűrű újabb felüljáróján indult el a forgalom, hátravan még három felül- és egy aluljáró

Pénteken reggel használatba adták a nagyváradi körgyűrű legújabb felüljáróját – tudatta a beruházásért felelős Bihar megyei önkormányzat.

A nagyváradi körgyűrű újabb felüljáróján indult el a forgalom, hátravan még három felül- és egy aluljáró
2026. augusztus 14., péntek

Az idő rostáján az új egyházzene – Kolozsváron találkozik újra a kortárs zene az évszázados hagyománnyal

Évszázados hagyományból születnek új művek, amelyek a templomba nem járókat is megszólítják. Reneszánszát éli a magyar egyházzene? Mi dönti el, hogy a kortárs alkotások közül melyek válnak idővel maguk is hagyománnyá?

Az idő rostáján az új egyházzene – Kolozsváron találkozik újra a kortárs zene az évszázados hagyománnyal
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

Kolozsváron akkora a bűz, hogy Emil Boc már az illetékes hatóságokhoz fordult

Az illetékes hatóságokhoz fordult Emil Boc, Kolozsvár polgármestere, a jelenségért felelős cégtől pedig bocsánatkérést vár, miután elviselhetetlen bűz lepte el a kincses várost.

Kolozsváron akkora a bűz, hogy Emil Boc már az illetékes hatóságokhoz fordult
2026. augusztus 14., péntek

Üzenet a jövőnek: két új időkapszulát helyeztek a csíksomlyói kegytemplom új toronygombjaiba

A múlt emlékeit őrző és a jövőnek szóló üzeneteket egyaránt magukban foglalják azok az új időkapszulák, amelyeket augusztus 13-án, Csíksomlyón helyeztek el a kegytemplom új toronygombjaiban.

Üzenet a jövőnek: két új időkapszulát helyeztek a csíksomlyói kegytemplom új toronygombjaiba
2026. augusztus 14., péntek

Brassói halálos gázolás: őrizetbe vették a sofőrt, és közölték, mi vezethetett a balesethez

Huszonnégy órára őrizetbe vették azt az 50 éves férfit, aki kedd este Brassó belvárosában autóval elgázolt három gyalogost, akik közül ketten a helyszínen életüket vesztették, a harmadik pedig súlyos állapotban került a megyei kórház intenzív osztályára.

Brassói halálos gázolás: őrizetbe vették a sofőrt, és közölték, mi vezethetett a balesethez
Hirdetés
Hirdetés