Számon kérik a fiatalok a beígért többnyelvűséget

Az Ifjúsági Keresztyén Egyesület (IKE), a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum (Kifor), a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ), a Kolozs Megyei Magyar Diáktanács (KMDT), a Magyar Ifjúsági Tanács (MIT) és az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet (ODFIE) közös közleményében arra is kitér, hogy találkozót kezdeményeztek Emil Boc polgármesterrel.

Ezen arról egyeztetnének, hogy hogyan lehet biztosítani a felvállalt többnyelvűséget az Európa Ifjúsági Fővárosa projekt keretében. Rámutatnak, miközben Emil Boc bejelentette, hogy az ifjúsági fővárosnak öt hivatalos nyelve lesz – román, magyar, angol, német és francia –, a szilveszteri nyitórendezvényen megdöbbenéssel tapasztalták a többnyelvű feliratok hiányát.

„Az aláírók értetlenül követik, ahogy a polgármesteri hivatal nem tartja magát a felvállalt többnyelvűséghez” – fogalmaznak közös közleményükben a fiatalok. Mint kifejtik, mindez annak ellenére történt, hogy az ifjúsági szervezetek a Share Kolozsvár Szövetség által egységesen kialakítottak egy többnyelvű kommunikációs stratégiát, amelyet a főváros logója is sugall.

„A logó szerepelt a szilveszteri eseményen osztogatott zászlókon, bár ez alapvetően többnyelvű, a polgármesteri hivatal mégis gond nélkül átalakította, és csak a román feliratot hagyta rajta” – részletezi a közlemény, amely szerint Kolozsvár pályázata többek között a többnyelvűség miatt lett nyertes.

Borbély László, az RMDSZ politikai alelnöke egy televíziós műsorban arról beszélt, hogy Kolozsvár polgármesteri hivatala ígéretet tett arra, hogy jóváteszi a mulasztást. „Ez azért is fontos, mivel a projektet egy magyar csoport, a PONT indította el. (…) Kulturális sokszínűségünkből eredő gazdagságunkat minden nap fel kell mutatnunk, és ez a projekt, még ha kicsit bal lábbal is indult, jó lehetőség lesz erre” – fogalmazott Borbély.

Mint arról beszámoltunk, az Európai Ifjúsági Főváros projekt kolozsvári, szilveszter éjszakai nyitányán – a külföldi együttes angol nyelvű dalait leszámítva – kizárólag román nyelvű szövegek hangzottak el, sem angol, sem magyar, sem más nyelvű köszöntés nem volt. Emellett a projekt nyitányát jelző lézershow is a román trikolór színeiben „pompázott”.

Ebben sem jelent meg sem az EU, sem bármely más európai ország szimbóluma, csak román nyelven, a román trikolór színeiben vetítették a Szent Mihály-templom tetejére az Európai Ifjúsági Főváros 2015 feliratot, valamint Románia térképének piros-sárga-kék kontúrját. n Krónika