Hirdetés

Sorsfordító háromszéki ajtók – Varázslatos és hátborzongató erdélyi emlékei is vannak Boris Kálnokynak

Vezető német lapok publicistája, tudósítója az erdélyi származású Boris Kálnoky •  Fotó: Phoenix Tv

Vezető német lapok publicistája, tudósítója az erdélyi származású Boris Kálnoky

Fotó: Phoenix Tv

A magyarokhoz akartam tartozni – így fogalmazta meg röviden, miért döntött úgy, hogy Németországból Magyarországra költözik Boris Kálnoky. A magyar származású német külpolitikai újságíró – aki nemrég elvállalta a Mathias Corvinus Collegium médiaiskolájának vezetését – a Krónikának egyebek mellett azt is elmondta, Erdélyben a közösségépítésről, az identitásról, a közös sorsról is szól a sajtó.

Pataky István

2020. október 18., 09:482020. október 18., 09:48

2020. október 18., 09:542020. október 18., 09:54

– Die Presse, Die Welt – milyen vezető német lapok tudósítójának, publicistájának lenni?

– Elsősorban nagy felelősséggel jár. Bármit ír az ember egy ilyen újságban, nemzetközi visszhangot válthat ki. Ezek tekintélyes lapoknak számítanak, és ha hiba van a szövegben, fontos tények nem stimmelnek, akkor a tekintély kárt szenvedhet. És akkor az újságíró hírnevéről még nem is beszéltünk. Szóval nagyon oda kell figyelni.

Hirdetés

– Miért vállalta a Mathias Corvinus Collegium médiaiskolájának vezetését?

– Nehéz, komplex döntés volt. Végül azonban egyszerű dolog döntött: a származásom, az, hogy ki vagyok valójában.

Idézet
Az életem nem csak az újságírásról szólt. Az csupán a munkám volt. Még a Ceaușescu-korszak alatt, 1988-ban Tibor öcsém javaslatára édesapámmal Erdélybe utaztunk, azokba a falvakba, ahol a családunk egykor élt. Szinte fizikai fájdalom volt, de felejthetetlen élmény is: emberek, akiknek egy szót sem értettem a nyelvéből, úgy tekintettek ránk, mint odatartozókra.

Sok helyen laktunk addig, de nem volt sehol olyan érzésünk, hogy kötődnénk is oda. Attól kezdve, ha nem is tudatosan, de arra összpontosítottunk, hogy hazatérhessünk. Öcsém Erdélybe tért vissza, én 1993-ban Magyarországra, miután – mint fiatal, feltörekvő újságíró – felmondtam a Die Weltnél. Senki sem értette, miért tettem meg ezt a lépést. Szabadúszó lettem, ami általában ugrás a halálba. Nem volt fix jövedelmem, de három gyermekem már igen. Én viszont életem legjobb döntését hoztam. Ráadásul egy évvel később kétszer annyi pénzért vettek vissza tudósítónak.

Idézet
Elkezdtem tanulni magyarul. Az ország része akartam lenni. A magyarokhoz akartam tartozni.

– Az első élményeken túl, milyen emlékek kötik még Erdélyhez, ahonnan a családja származik?

– Amikor először oda utaztunk, 1988-ban, Erdélyről semmit nem tudtam. Erről az időszakról, de a rendszerváltás utáni évekről is sok varázslatos, igaz, részben hátborzongató emlékem van. Gondoljunk csak a fekete márciusra, 1990-ben Marosvásárhelyen. Németországból telefonon tartottam a kapcsolatot Kincses Előd családjával. Ő volt akkor a magyarok egyik meghatározó hangja, az ő fejét követeltek a románok. De manapság inkább a barátságok vonzanak oda, nem annyira az emlékek. Rendszeresen járok Háromszékre.

A miklósvári Kálnoky-kastély •  Fotó: Szabó Tamás Galéria

A miklósvári Kálnoky-kastély

Fotó: Szabó Tamás

– Pár évvel ezelőtt Háromszéken szervezett újságíróműhelyt. Milyenek voltak a tapasztalatai?

– Életem egyik legszebb élménye volt. Akkor jöttem rá, hogy nincs nagyobb öröm, mint egy fiatal ember tehetségét felismerni, és segíteni ennek a tehetségnek a kibontakozásában. Ha ez a pár nap nem lett volna az életemben, nem biztos, hogy később elfogadom a Mathias Corvinus Collegium ajánlatát.

Idézet
Előfordul az életünk során, hogy átmegyünk egy ajtón, és nem is sejtjük, hogy ez az ajtó egy új világba vezet. Ez a háromszéki újságíróműhely, amit saját pénzemből szerveztem, egy ilyen ajtó volt. Pont úgy, mint korábban, 1988-ban a kőröspataki templom ajtaja, amelyen keresztül először beléptünk a misére.

Ez vezetett abba az irányba, hogy ma a testvérem, Kálnoky Tibor ott éli az életét, s hogy én Magyarországon építettem az életemet, nem pedig Németországban.

– Hogyan látja az erdélyi magyar médiát, mondjuk a magyarországival összehasonlítva?

– Sokkal hangsúlyosabb a lokális, helyi újságírás. Más szabályok működnek, mint a nemzetközi vagy a magyarországi nemzeti médiában. Természetesen az információról szól a szakma ott is, de fontos elem a közösségépítés. Az identitásról is szól a sajtó, a közös életről, sorsról.

– Vannak-e erdélyi tervei az ön által vezetett médiaiskolának?

– Van már egy Mathias Corvinus Collegium médiaiskola Kolozsváron, Szabó Kata vezeti. Nemrég ültünk össze gondolkozni a tevékenység összehangolásán. A jövőben biztos, hogy szorosabb lesz az együttműködés.

– Végül nem hagyhatjuk ki az Európai Unió slágerkérdését: tapasztalatai alapján van sajtószabadság Magyarországon?

– Van.

Boris Kálnoky megosztaná szenvedélyét a diákjaival is

Boris Kálnoky székely apa és sziléziai anya fiaként született Németországban 1961-ben. Saját beszámolója szerint a szülei néhány évente új országba vagy városba költöztek, így gyermekkorát Németországban, az Egyesült Államokban, Hollandiában és Franciaországban töltötte, hat különböző városban. Az iskolát Párizsban fejezte be, Hamburgban politológiát hallgatott (1986-ban diplomázott), ezt követően csatlakozott a Die Welt német lap szerkesztőségéhez. „Amikor 1989-ben bekövetkezett a rendszerváltozás, magyar gyökereim keletre húztak, és elkezdtem cikkezni Közép-Kelet Európáról. 1993-ban otthagytam felívelő karrieremet a Die Weltnél, és Budapestre jöttem szabadúszónak. Kilenc hónappal később visszacsábítottak, immáron tudósítónak. 2004-ben törökországi és közel-keleti tudósító lettem isztambuli székhellyel, ahonnan 2013-ban tértem vissza. 2015-ben ismételten kiléptem a Die Welttől, hogy újfent Magyarországon legyek szabadúszó. Noha továbbra is dolgozom nekik, most már párhuzamosan osztrák és svájci orgánumokkal is együttműködöm. Nem tudok írás nélkül élni, és ezt a szenvedélyt a diákjaimmal is szeretném megosztani” – írta Boris Kálnoky.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 10., kedd

Házi feladat és lelki tanácsadás AI-val – a fiatalok 99 százaléka használja mindenféle iránymutatás nélkül

Házi feladatnál, információkeresésnél, sőt lelki gondok esetén is mesterséges intelligenciához fordulnak a romániai kamaszok, miközben többségük sem az iskolában, sem más hiteles forrásból nem kap útmutatást az AI biztonságos és felelős használatáról.

Házi feladat és lelki tanácsadás AI-val – a fiatalok 99 százaléka használja mindenféle iránymutatás nélkül
Hirdetés
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Hónapokon át tartó megfigyelés után felszámoltak egy drogbandát

A bűnbanda tagjai 16 és 56 év közöttiek, köztük hat férfi és egy nő.

Hónapokon át tartó megfigyelés után felszámoltak egy drogbandát
2026. február 10., kedd

Törvénymódosítást kezdeményez Arad polgármestere az ingyenes tömegközlekedés érdekében

A városvezető korábbi bejelentése szerint a kedvezmény kompenzálná a helyi adók és illetékek drasztikus emelését, ezenkívül növelné a tömegközlekedés kihasználtságát, előnyben részesítené a környezetkímélőbb utazást a saját gépjárműhasználattal szemben.

Törvénymódosítást kezdeményez Arad polgármestere az ingyenes tömegközlekedés érdekében
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron

Intenzív tankönyvíró képzést tartottak Kolozsváron a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Biológia Karán, a három napos esemény célja volt, hogy élja, hogy átfogó képet nyújtson a tankönyvírás elméleti alapjairól és gyakorlati folyamatairól.

Magyar nyelvű tankönyvek fókuszban: intenzív képzést tartottak Kolozsváron
2026. február 09., hétfő

Szemtanúkat keres a rendőrség a kolozsvári buszon történt magyarellenes támadás ügyében

Rendőrségi eljárás indult egy kolozsvári buszon történt incidens miatt, amely során magyarul beszélő fiatalokat ért verbális támadás. Az ügyben gyűlöletkeltés gyanújával vizsgálódnak a hatóságok, szemtanúkat keresnek.

Szemtanúkat keres a rendőrség a kolozsvári buszon történt magyarellenes támadás ügyében
2026. február 09., hétfő

Kolozsvári magyarellenesség: állásfoglalást vár Emil Boctól és az U-tól a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat

A Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat megdöbbenéssel értesült a hétvégén Kolozsváron történt incidensről, amelynek során magyar anyanyelvű fiatalokat ért verbális megfélemlítés egy városi buszjáraton – szögezi le hétfői közleményében az intézmény.

Kolozsvári magyarellenesség: állásfoglalást vár Emil Boctól és az U-tól a Mikó Imre Jogvédelmi Szolgálat
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

Fagyos idő várható a Székelyföldön, a Bánságban megerősödik a szél

Fagyos időre, erős szélre és hóviharokra figyelmeztető sárga, vagyis elsőfokú riasztásokat adott ki hétfőn az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).

Fagyos idő várható a Székelyföldön, a Bánságban megerősödik a szél
2026. február 09., hétfő

Az ősztől fogadhat betegeket a súlyos égési sérülteket kezelő marosvásárhelyi központ

Vélhetően idén ősszel használatba vehető lesz a súlyos égési sérülteket kezelő marosvásárhelyi központ – közölte vasárnap este Alexandru Rogobete egészségügyi miniszter.

Az ősztől fogadhat betegeket a súlyos égési sérülteket kezelő marosvásárhelyi központ
2026. február 09., hétfő

FRISSÍTVE – Megtalálták a búvárok a gyalui gát közelében vízbe fulladt férfi holttestét

A gyalui víztározóba esett férfit keresnek a búvárok – közölte hétfő reggel a Kolozs megyei katasztrófavédelem.

FRISSÍTVE – Megtalálták a búvárok a gyalui gát közelében vízbe fulladt férfi holttestét
Hirdetés
Hirdetés