Restaurálva kerül vissza a Szent Mihály-templom falára az ikonikus istenháza régi oltárképe

Szent Mihály-templom

Az oltárkép a Jelenések könyvéből ábrázol jelenetet: a képen Szent Mihály arkangyal látható, kezében lángpallossal, klasszikus barokk ikonográfiai ábrázolásban

Fotó: Oláh Janka Melinda

Visszahelyezik a kolozsvári Szent Mihály-templom falára a régi, barokk oltárképet. Az alkotó kilétére a most befejeződött restaurálás nyomán derült fény. Arról, hogy mit jelent az ikonikus Szent Mihály-templom számára a felújított festmény visszahelyezése, László Attila főesperes-plébánost, a műalkotás jelentőségéről, a restaurálás folyamatáról pedig a felújítást végző Kiss Lóránd és Oláh Janka Melinda restaurátort kérdeztük.

Kiss Judit

2025. február 17., 19:082025. február 17., 19:08

2025. február 19., 01:442025. február 19., 01:44

This article is available in English. Share it!

Visszakerül Erdély ikonikus temploma, a Szent Mihály-templom falára az a nagy méretű barokk oltárkép, amelyet frissen restauráltak Kolozsváron.

A Szent Mihály arkangyalnak a sátánnal vívott küzdelmét ábrázoló festmény volt a templom első oltárképe, amelyet 1716-ban, a templom 170 évig tartó protestáns időszaka után állítottak fel, miután a templom visszakerült a katolikus egyház tulajdonába – elevenítette fel megkeresésünkre László Attila főesperes, a Szent Mihály Római Katolikus Plébánia plébánosa.

Szent Mihály-templom Galéria

Számos fázisból tevődött össze a kép restaurálásának folyamata

Fotó: Oláh Janka Melinda

Az Erdély egyik legfontosabb építészeti gyöngyszemének tekintett Szent Mihály-templomot a közelmúltban kívül-belül teljesen felújították, 2022 augusztusában szentelte újra Ft. Kovács Gergely érsek. László Attilától azt is megkérdeztük, mit jelent a templom számára, hogy a régi oltárkép visszakerül az egyébként fenséges és méltóságteljes kisugárzású istenházába. „Fontosnak gondoltuk, hogy meghozzuk az áldozatot a korábban a sekrestyében őrzött barokk oltárkép szakszerű felújítására, hiszen a műalkotás a mi értékünk, amit nemcsak megmenteni, hanem mindenki által láthatóvá is akartunk tenni. Most, hogy visszakapta eredeti szépségét a kép, visszaállítjuk a templomba, a jobb oldali falra, a baldachint ábrázoló freskómaradvány fölé” – fogalmazott László Attila.

Szent Mihály-templom Galéria

László Attila főesperes, a Szent Mihály Római Katolikus Plébánia plébánosa

Fotó: Szent Mihály Római Katolikus Plébánia - Kolozsvár

Azt is elmondta, a festményt nem egyszerű szakszerűen rögzíteni a falra, lévén, hogy mintegy 200 kilogrammos, nagy méretű festményről van szó, de mindenképpen örömre ad okot, hogy újra megcsodálható lesz a Szent Mihály-templomban.

László Attilától azt is megkérdeztük, hogy a felújítás után miként alakult a látogatók száma. Elmondta, a templomot tavaly regisztráltan félmillióan látogatták meg, a látogatók száma havonta változik 30-44 ezer között.

Szent Mihály-templom Galéria

Kiss Lóránd restaurátor munka közben

Fotó: Oláh Janka Melinda

A Szent Mihály-templom barokk oltárképének festője eddig nem volt ismert

Kiss Lóránd és Oláh Janka Melinda restaurátor együtt végezte el a festmény felújítását, őket kérdeztük a képről, a munkafolyamatról. „A felújítást követően a déli mellékszentély mellé, a baldachint ábrázoló freskó fölé kerül a kép, amelyet az 1990-es években már restauráltak, azonban az akkor alkalmazott lakk idővel teljesen besötétedett.

Idézet
Most teljes körű restaurálást végeztünk, és izgalmas felfedezésként a tisztítás során előkerült a festő aláírása, a művész kiléte eddig nem volt ismert. A megtalált szignó alapján megállapítható, hogy a művész a 18. század elején alkotó Gottlieb Anton Galliarti (1688-1736),

egy olasz származású, Bécsben tevékenykedő osztrák művész volt, akinek a nyitrai székesegyházban is találhatók aláírt falképei és olajfestményei” – fejtette ki Kiss Lóránd.

Szent Mihály-templom Galéria

A Szent Mihály arkangyalt ábrázoló festményt az 1990-es években már restaurálták, azonban az akkor alkalmazott lakk idővel teljesen besötétedett

Fotó: Oláh Janka Melinda

Erdélyi viszonylatban kiemelkedő műalkotásról van szó, amely Mártonffy György akkori erdélyi püspök megrendelésére készülhetett. A restaurátorok azt is elmondták, hogy a festmény 480 cm magas és 280 cm széles. Eredeti aranyozott díszkerete is fennmaradt. Az oltárkép a Jelenések könyvéből ábrázol jelenetet: a képen Szent Mihály arkangyal látható, kezében lángpallossal, klasszikus barokk ikonográfiai ábrázolásban.

Szent Mihály-templom Galéria

A restaurálás során különböző munkafolyamatokon megy keresztül a festmény: konzerválás, tisztítás, az eredeti vászon dublírozása, hiányzó részek pótolása, lakkozás, stb.

Fotó: Oláh Janka Melinda

Idézet
A restaurálás előtt, első lépésként tisztítási próbákat végzünk, amelyek segítségével betekintést nyerünk abba, hogy milyen lesz restaurálás után a kép, hiszen a beöregedett lakk és koszréteg eltávolításával előjönnek a festmény eredeti színei.

A restaurálás során különböző munkafolyamatokon megy keresztül a festmény: konzerválás, tisztítás, az eredeti vászon dublírozása, hiányzó részek pótlása, lakkozás és végül a retusálás, vagyis a festményen lekopott, eltűnt színeket olajfestékkel egészítjük ki” – ismertették a szakemberek.

A restaurálás nem csupán mesterség, több annál

Oláh Janka Melinda arról is beszélt, számára a restaurálás nem csupán mesterség, hanem mindig valamiféleképpen azt éli át, hogy a tárgy nemcsak matéria, anyag, és nemcsak esztétikai értelemben, hanem jelentésében, üzenetében is újjászületik.

Szent Mihály-templom Galéria

Oláh Janka Melinda restaurálás közben

Fotó: Kiss Lóránd

„Jelenvalóvá válik, amit az idő és a besötétedett lakkréteg nem semmisíthet meg. Számomra nagyon fontos, hogy a munkánkat a legjobb tudásunk szerint végezzük el, mert elsősorban Isten dicsőségére dolgozunk,

és csak így válhat az emberek számára is értékké. Abban hiszek, hogyha ez a lelkiség, háttérgondolat jelen van a munkánkban, akkor az valóban áldássá válhat a közösség számára” – fogalmazott Oláh Janka Melinda. A restaurálási munka egyes fázisaiba besegített Hegedűs Ignác, Márton Ferenc és Pauliuc Melissa is.

Szent Mihály-templom Galéria

A baldachint ábrázoló freskómaradvány fölé fogják elhelyezni nemsokára a barokk oltárképet

Fotó: Oláh-Badi Levente

Szent Mihály-templom Galéria

A restaurálási folyamat számos szakaszból tevődik össze

Fotó: Oláh Janka Melinda

Szent Mihály-templom Galéria

A barokk festmény egyik részlete

Fotó: Oláh Janka Melinda

Szent Mihály-templom Galéria

A most megtalált szignó alapján megállapítható, hogy a művész a 18. század elején alkotó Gottlieb Anton Galliarti (1688-1736), egy olasz származású, Bécsben tevékenykedő osztrák művész volt

Fotó: Oláh Janka Melinda

korábban írtuk

Megáldották a magyarok kenyerét a Szent Mihály-templomban: ezer tonna búza gyűlt össze a Kárpát-medencében (VIDEÓ)
Megáldották a magyarok kenyerét a Szent Mihály-templomban: ezer tonna búza gyűlt össze a Kárpát-medencében (VIDEÓ)

Ökumenikus egyházi szertartással tartották meg az új kenyér ünnepét a kolozsvári Szent Mihály-templomban. A bensőséges hangulatú, Szent István-napi ünnepről videós összeállításunkban számolunk be.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. október 18., szombat

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő

Életveszélyes állapotban fekszik a Bihar Megyei Kórház intenzív osztályán Flavia Groșan orvos, aki a koronavírus-világjárvány (Covid-19) idején több vitatott kezelési módszert népszerűsített.

Lélegeztetőgépen van az oltásellenes nagyváradi orvosnő
2025. október 18., szombat

Gázszivárgás miatt tűzoltókat riasztottak egy marosvásárhelyi tömbházhoz

Riasztották szombaton a tűzoltókat egy marosvásárhelyi tömbház lakói, miután gázszagot éreztek a lépcsőházban.

Gázszivárgás miatt tűzoltókat riasztottak egy marosvásárhelyi tömbházhoz
2025. október 18., szombat

Súlyos mulasztásokat tártak fel a Salromnál a parajdi bányakatasztrófa kivizsgálása során

A miniszterelnök ellenőrző testülete lezárta a parajdi bányakatasztrófa után elkezdett vizsgálatait az Országos Sóipari Társaságnál (Salrom) és a vízügyi igazgatóságnál (ANAR).

Súlyos mulasztásokat tártak fel a Salromnál a parajdi bányakatasztrófa kivizsgálása során
2025. október 18., szombat

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után

Péntek este egy medve jelent meg a Fehér megyei Magyarbénye (Biia) település iskolájának udvarán – közölte a Fehér Megyei Csendőrség.

Iskolába ment a medve – szerencsére tanítás után
2025. október 17., péntek

Elszaporodtak a ragadozók: megharmincszorozódott az aranysakálok száma Romániában

Romániában az utóbbi években aggasztó mértékben megnövekedett az aranysakálok száma: a legfrissebb kutatások szerint ezek a ragadozók ma már több egyedet számlálnak, mint a medvék és a farkasok együttvéve.

Elszaporodtak a ragadozók: megharmincszorozódott az aranysakálok száma Romániában
2025. október 17., péntek

Lehulló csempedarab sebesített meg egy kisgyereket a Gyerekpalota mosdójában

Súlyos biztonsági hiányosságokra hívta fel a figyelmet egy aradi édesapa, miután hatéves kislányát egy 30 centiméteres csempe találta fejbe a Gyerekpalota egyik mosdójában.

Lehulló csempedarab sebesített meg egy kisgyereket a Gyerekpalota mosdójában
2025. október 17., péntek

Falusi városok, városias községek: rendet tennének a települések ranglétráján

Hamarosan átalakulhat a települések közigazgatási besorolása Romániában: Cseke Attila fejlesztési miniszter szerint túl magasak a jelenlegi lakosságszám-küszöbök a városok és municípiumok esetében.

Falusi városok, városias községek: rendet tennének a települések ranglétráján
2025. október 17., péntek

Újra a Székelyföld közelében rengett a föld

A Richter-skála szerint 3,4-es erősségű földrengés történt pénteken 1 óra 41 perckor Buzău megyében – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Újra a Székelyföld közelében rengett a föld
2025. október 16., csütörtök

Fizet az állam csaknem félszáz parajdi bányásznak

A parajdi sóbánya bezárása nyomán állás nélkül maradt személyek fejenként 9000 lej értékű gyorssegélyt kapnak az államtól.

Fizet az állam csaknem félszáz parajdi bányásznak
2025. október 16., csütörtök

Háromszéki kórházösszefogás az orvoshiány ellen

Együttműködési megállapodást kötöttek csütörtökön Sepsiszentgyörgyön a Kovászna megyében található kórházak vezetői azzal a céllal, hogy közösen keressenek megoldást a térségben fokozódó orvoshiányra.

Háromszéki kórházösszefogás az orvoshiány ellen