Plágiumügy a MOGYE-n: válaszra sem méltatták az illetékesek a BKB beadványát

A másolt dolgozatok egyébként felkerültek a Dorin Isoc kolozsvári egyetemi tanár által működtetett  www.plagiate.ro honlapra is. Bárki megtekintheti Leonard Azamfirei, az év elején meglehetősen tisztázatlan körülmények között megválasztott rektor, illetve elődje és annak helyettese, Constantin Copotoiu és Brânzaniuc Klára angol nyelvű szakdolgozatait, illetve azok eredeti példányát.

Ugyanezen a weboldalon hozták nyilvánosságra a lemondásra kényszerült tanügyminiszter, a szintén plagizálási botrányba keveredett Ioan Mang szakcikkeit is. A plagizált dolgozatoknak a MOGYE szaklapja, a volt rektor felesége, Sanda Maria Copotoiu által vezetett Acta Medica Marisiensis adott helyet.

Axel Stachon: lemásolt
kutatási eredmények

Amint beszámoltunk róla, néhány hónappal azelőtt, hogy a vásárhelyi egyetem kiadásában megjelenő Acta Medica Marisiensis angol és román nyelvű szaklapban megjelent, The Presence of Nucleated Red Cells in the Blood of Critical Care Patients is Associated with an Increased Mortality Risk című szakdolgozat – amelynek vezetője Leonard Azamfirei volt – lényeges részeket és kutatási adatokat emelt át Axel Stachon német profeszszor 2007-ben kiadott munkájából, melynek címe Nucleated Red Blood Cells in the Blood of Medical Intensive Care Patients Indicate Increased Mortality Risk: a Prospective Cohort Study. A német professzor azt írja: habár eredeti dolgozatát feltüntették a referenciák között, ez nem magyarázat arra, hogy miért vettek át terjedelmes részeket belőle.

„A szerzők egyszerűen kimásolták a kutatásaink eredményeit” – írja. Axel Stachon szerint ez azt bizonyítja, hogy a romániai publikálók által közölt adatok nem saját kutatásuk eredményei. A német oktató arra a következtetésre jutott, hogy a romániai szakdolgozat nem más, mint etikátlan plagizálás és hamisítás. Úgy véli: megfelelő intézkedésekkel elejét lehetne venni az ehhez hasonló gyakorlatnak.

Érdekes megjegyezni, hogy egy évvel ezelőtt, május 13-án, egy Sinaián rendezett nemzetközi orvosi konferencián Leonard Azamfirei és Sanda Maria Copotoiu az Orvostudományi kutatás – az ártatlanság és láthatóság között című panelt moderálták. Ennek keretében a jelenlegi rektor A tudományos kutatás a hipotézistől a közlésig címmel tartott előadást, míg Sanda Maria Copotoiu az egyre nagyobb méretet öltő plágiumról, illetve az egyetemi tudományos kutatás etikai kódexéről értekezett.

A plagizálók nem tudták
mit tesznek?

Mint ismeretes, az egyetem volt rektorának és helyettesének, Constantin Copotoiunak, illetve Brânzaniuc Klárának a vezetésével olyan orvosi szakcikkeket írtak, amelyek döntő része külföldi folyóiratokban megjelent munkák másolatából áll. Ezt az eredeti cikkek szerzői írásban is megerősítették. Miután a MOGYE volt tanára, Ştefan Hobai, Dorin Isoc és Hantz Péter nyilvánosságra hozták a bizonyított plágium tényét, a két volt intézményvezető abszurd és ellentmondásos magyarázkodásba kezdett.

„A rektor nem restellte kijelenteni, hogy egy orvosi problémáról csak egyféleképpen lehet beszélni. Utána azt találta ki, hogy tudta és akarata ellenére lett a közlemény utolsó szerzője, azaz a publikáló csapat vezetője. Hozzátette, hogy a cikkről csak tavaly augusztusban szerzett tudomást, és ő maga értesítette az egyetem etikai bizottságát” – nyilatkozta Hantz. A cikket, amelyet egy holland doktori dolgozatból ollóztak össze, a volt rektor egyik doktorandusa mutatta be egy 2010-es konferencián, amelynek maga Copotoiu volt a tiszteletbeli elnöke. A tanulmány 2011 májusában nyomtatásban is megjelent az egyetem angol nyelvű lapjában, amelynek főszerkesztője Sanda Maria Copotoiu, az exrektor felesége.

„Mindezt egybevetve valószínűsíthető, hogy Copotoiu megint hazudik” – állítja Hantz Péter. A vádakra reagálva, a szenátus elnökévé választott tanár most is azzal hárított, hogy tanítványa, Sorin Sorlea az ő tudta nélkül vette be őt a dolgozat szerzői közé. „Constantin Copotoiu egykori helyettese, Brânzaniuc Klára azt nyilatkozta, hogy csupán egy sebészeti eljárás leírását másolták ki külföldi közleményekből, holott a cikk, amelynek ő az utolsó szerzője, szinte teljes egészében két külföldi közleményből lett összeollózva” – tette hozzá Hantz.

Etikátlan bizottságok

Annak ellenére, hogy hónapokkal ezelőtt behatárolt időn belüli választ ígért, a MOGYE etikai bizottságának elnöke teljesen elzárkózik a véleménynyilvánítástól. „Nem érdekel a sajtó, nincs mit tárgyalnunk!” – jelentette ki megkeresésünkre szűkszavúan és rendkívül ingerülten Minodora Dobreanu. Mivel az etikai bizottság elnöke lecsapta a telefont, nem volt alkalmunk megtudakolni azt sem, hogy mi igaz abból a hírből, ami az egyetem falai között kering, miszerint ígéretet tett Copotoiunak és Azamfireinak kettőjük tisztára mosásáról, és ugyanakkor felvállalta a Budapesten kitüntetett magyar oktatók elmarasztalását. Mint ismeretes, a volt rektor kezdeményezésére az etikai bizottság elé citálták azokat az oktatókat, akiket az év elején Schmitt Pál volt köztársasági elnök a magyar nyelvű oktatásért kifejtett tevékenységükért kitüntetett.

A MOGYE-vezetők plágiumbotránya minisztériumi szinten sem járt következményekkel. Hantz Péter szerint eltelt jó három hónap azóta, amióta az RMDSZ parlamenti képviselője, Kötő József átadta a BKB által öszszeállított dokumentációt. A biztonság kedvéért Hantz Svájcból tértivevénnyel is elpostázta az iratokat.

„Amikor a postán reklamáltam, mert a minisztérium nem kapta meg a küldeményt, a svájciak kiderítették, hogy a boríték hét napot vesztegelt az otopeni-i repülőtéren. Majd az is tudomásomra jutott, hogy a minisztérium csak harminc nap után továbbította az alárendeltségébe tartozó etikai bizottsághoz. Persze válasz a mai napig nem érkezett” – vázolta fel a Krónikának a román hatóságok hozzáállását a külföldön dolgozó kutató. Király András még tisztségben lévő államtitkár lapunknak belátta, hogy a szaktárcánál senki nem foglalkozott a marosvásárhelyi oktatók plágiumügyével.

„A minisztérium megkapta a bejelentést, a dokumentációt, azonban nem történt semmi, talán egy fiók aljára süllyesztették az oktatók dossziéját” – vélekedett az RMDSZ tisztségviselője. A Bolyai Kezdeményező Bizottság nem mond le a szellemi lopást elkövetők elleni harcról. Hantz Péter ügyészségi feljelentést készül tenni a plagizáló oktatók ellen, és az Európai Parlament petíciós bizottságához, valamint az Európai Unió oktatási bizottságához is benyújtja a bizonyítékként szolgáló iratcsomót.

„Egyetlen gondom, hogy a felkért két marosvásárhelyi ügyvéd azzal utasított vissza, hogy egyiküknek a rokonát műtötte Copotoiu, a másiknak meg a gyermeke az orvosi egyetemet végzi. Egy harmadik, csíkszeredai jogász ezer eurót kért a féloldalas beadványért. Ezek után lehet, hogy jómagam teszem le az iratcsomót az ügyészségre” – nyilatkozta lapunknak Hantz Péter.