Hirdetés

Megünnepelték a 400 éves Marosvásárhelyt – csak románul

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

Román nyelven zajlott a Marosvásárhely szabad királyi várossá nyilvánításának 400. évfordulója alkalmából szervezett ünnepség, amely péntek este zajlott a Kultúrpalota tükörterében. 

Gáspár Botond

2016. május 02., 18:412016. május 02., 18:41

A rendezvényen főleg vásárhelyi közéleti személyiségek, tisztségviselők, intézményvezetők és az egyházak képviselői vettek részt, román és magyar anyanyelvűek egyaránt.

A műsorvezetői teendőket ellátó Ioan Chiorean magyarul is köszöntötte a résztvevőket, majd a város történelmének fontos mozzanatait foglalta össze. Mint hangsúlyozta, 1601-ben a császári zsoldosok felégették a várost, amiért a helybeliek Mihai Viteazul mellett álltak ki, ezt következően azonban „példaértékű összefogással, harmonikus, multikulturális légkörben” kezdődött el a település újjáépítése.

Dorin Florea polgármester a „Jó napot kívánok, hölgyeim és uraim” köszöntését követően román nyelven elmondta, a város múltjára mindenkinek büszkének kell lennie, Marosvásárhely pedig kiváló adottságokkal rendelkezik, és hangsúlyozta, nem szabad hagyni, hogy a megyeszékhely „középszerű cirkuszok, konfliktusok” helyszíne legyen.

Pál-Antal Sándor történész, a Magyar Tudományos Akadémia külső tagja magyarul elmondta, hogy a Bethlen-féle latin nyelvű dokumentum tartalmát fogja ismertetni – románul. Mint mondta, a korábban a Forum Siculorum nevet viselő település 1616. április 29-étől vette fel a Marosvásárhely nevet. A város közigazgatását az új státuszhoz kellett igazítani (Kolozsvár mintájára szervezték át), a gazdasági fellendülés pedig lakosságnövekedéssel járt, olyannyira, hogy a 18. század végére a történelmi Erdély ötödik legnagyobb településévé nőtte ki magát.

Az előadások után Dorin Florea két marosvásárhelyi fiatalnak adta át a Gratitudinae Urbi elismerést. Díjat kapott a városházától az Amerikában élő, politikatudományokból és idegen nyelvekből diplomázott Laura Pop, valamint Nagy Zoltán Gergely természetfotós, akinek munkásságát a Marosvásárhelyi Fotóklub elnöke, Both Gyula románul méltatta.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 29., kedd

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket

Cseke Attila fejlesztési és középítkezési miniszter sajtótanácsosa a Krónikának elmondta: országszerte 115 új bölcsőde készült már el, de a helyi önkormányzattok feladata és felelőssége a működési feltételek megteremtése.

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre

Egyhangúlag elutasította a szelistyei helyi tanács a Mineral Proiect Invest (MPI) kérését, hogy a vállalat koncesszióba vehessen egy tízhektáros önkormányzati területet a tervezett magnéziumfeldolgozó üzem számára.

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre
2026. szeptember 29., kedd

Új erdélyi élmény két keréken: régi mezőségi nyomvonalon fut Románia első vasúti kerékpárútja

Románia első vasúti kerékpárútja a Mezőségen, Maros megyében jött létre egy több mint 100 éves, ma már használaton kívüli keskeny nyomtávú vasút nyomvonalán.

Új erdélyi élmény két keréken: régi mezőségi nyomvonalon fut Románia első vasúti kerékpárútja
2026. szeptember 29., kedd

Erdélyi gáztároló bővítését támogatja az Európai Unió

Két stratégiai projekten keresztül is támogatja a romániai gázinfrastruktúra korszerűsítését az EU, ráadásul az egyik erdélyi: a marosvásárhelyi Depomureș, míg a másik projekt a dél-romániai Dâmbovița megyei Bilciurești-ben található gáztároló bővítése.

Erdélyi gáztároló bővítését támogatja az Európai Unió
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Válságos állapotban a magyar nagyapa és unokája egy kolozsvári késelés után

Súlyos állapotban került kórházba egy idős kolozsvári férfi és 23 éves unokája, miután a férfi lánya – egyben a fiatal nő édesanyja – a gyanú szerint késsel támadt rájuk – közölte kedden a Kolozs megyei rendőrség.

Válságos állapotban a magyar nagyapa és unokája egy kolozsvári késelés után
2026. szeptember 29., kedd

Oltásra és az export újraindítására várnak a juhászok, közben egyre súlyosabb a válság

Nem lehet tudni, mikor kezdődhet el a juhállomány bárányhimlő elleni kötelező oltása, és azt sem, mikor oldhatják fel az élő állatok kivitelét sújtó korlátozásokat. Falugazdászok szerint az ágazat egyik legnagyobb problémája a kiszámíthatatlanság.

Oltásra és az export újraindítására várnak a juhászok, közben egyre súlyosabb a válság
2026. szeptember 28., hétfő

Egyenfeketében az egyenruha ellen: erdélyi magyar diákok is tiltakoztak

Erdély-szerte feketébe öltözve tiltakoztak hétfőn a diákok a kötelező egyenruhaviselést előíró, a szenátus által már elfogadott törvénytervezet ellen.

Egyenfeketében az egyenruha ellen: erdélyi magyar diákok is tiltakoztak
Hirdetés
2026. szeptember 28., hétfő

Márton Áronról románul, Gheorghe Dimáról magyarul: új nézőpontból mesélnek Erdély múltjáról a diákok

A transzilván identitás jegyében rendez kétnyelvű történelmi vetélkedőt novemberben Kolozsváron a Sapientia EMTE. A History Remix diákcsapatai az erdélyi magyar, román és német közösség meghatározó alakjainak életútját dolgozzák fel.

Márton Áronról románul, Gheorghe Dimáról magyarul: új nézőpontból mesélnek Erdély múltjáról a diákok
2026. szeptember 27., vasárnap

Temesvári Magyar Napok: látványos magyar seregszemle a bánsági szórvány szívében

Mintegy 120 rendezvénnyel várja a bánsági nagyváros magyar közösségét és a más nemzetiségű érdeklődőket vasárnap estig a XI. Temesvári Magyar Napok.

Temesvári Magyar Napok: látványos magyar seregszemle a bánsági szórvány szívében
2026. szeptember 27., vasárnap

Tűz miatt ürítették ki a kolozsvári Hașdeu egyik bentlakását, a KMDSZ segítséget nyújt

Tűz keletkezett szombatról vasárnapra virradóra a kolozsvári Hașdeu (Kőkert) diákkampusz 17-es bentlakásának ötödik emeletén. Az épületben mintegy kétszáz diák tartózkodott, többségük még a tűzoltók megérkezése előtt kijutott a kollégiumból.

Tűz miatt ürítették ki a kolozsvári Hașdeu egyik bentlakását, a KMDSZ segítséget nyújt
Hirdetés
Hirdetés