Kihelyezték az első háromnyelvű helységnévtáblát Kolozsváron

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Többéves huzavona után kedden reggel kihelyezték az első háromnyelvű – román, magyar és német – helységnévtáblát Kolozsvár Nagyvárad felőli bejáratához.

Krónika

2017. május 16., 10:522017. május 16., 10:52

2017. május 16., 19:462017. május 16., 19:46

Többéves huzavona után kedden reggel kikerült az első háromnyelvű – román, magyar és német – helységnévtábla Kolozsvár bejáratához – adta hírül Facebook-oldalán az RMDSZ Kolozs megyei szervezete.

Oláh Emese, a kincses város alpolgármestere az MTI-nek elmondta: szerették volna, hogy az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) szerdán kezdődő kolozsvári kongresszusa előtt a város valamennyi bejáratához és kijáratához kihelyezzék a többnyelvű táblákat, de

egyelőre csak a Nagyvárad felőli bejárathoz sikerült a szükséges jóváhagyásokat megszerezni, illetve kiállítani.

Az alpolgármester hozzátette: csak itt helyezhette ki saját területére a táblákat a város. A többi bejáratnál a közúti társaság területére kell építési engedélyt kiállítaniuk, és a társaság még nem válaszolt megkeresésükre.

„A város többi bejáratához is megvan már az urbanisztikai engedély, csak várjuk a közutaktól a beleegyezést, hogy tudjuk kiállítani az építési engedélyt és tudjuk kihelyezni a táblákat” – jelentette ki az alpolgármester, aki szerint napok kérdése, hogy mindenhová kikerülnek a többnyelvű táblák.

Oláh Emese elmondta, a polgármesteri hivatalon belül semmilyen ellenkezést nem tapasztal a többnyelvű táblák kihelyezésével szemben, de azt látja, hogy a közösségi portálokon a román nacionalisták részéről óriási nyomás nehezedik Emil Boc polgármesterre, amiért vállalta a többnyelvűséget.

Emil Boc április elején sajtótájékoztatón jelentette be, hogy nem fellebbez a helységnévtábla-ügyben hozott elsőfokú ítélet ellen, és többnyelvű feliratok kerülnek Kolozsvár bejárataihoz.

Kijelentette: a szabványos helységnévtáblára a város román neve alá kerül a magyar Kolozsvár és a német Klausenburg is. Ugyanakkor a város római kori eredetére is utalni kíván azzal, hogy a háromnyelvű helységnévtábla fölé egy kőtábla kerül a település római kori megnevezésével. Hozzátette, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) történész szakértőinek a tanácsa alapján ezen a Municipium Aelium Napocense ab Imperatore Hadriano Conditum (117–138) felirat szerepel majd.

A polgármester elmondta, történelmi tény, hogy a mai Románia területén Kolozsvár volt az első város, amelyet a rómaiak municípiumi rangra emeltek. A mai román közigazgatásban is a municípium szót használják a megye jogú városok megnevezésére.

Idézet
A megoldás tudományosan alátámasztható, és nem megosztó jellegű, hanem összeköt bennünket.

Az a kötelességem, hogy tartsam tiszteletben a múltat, ugyanakkor a jövő felé irányítsam a közösséget. Ez európai megoldás, amely megerősíti a város többnyelvű, toleráns, békés és civilizált jellegét. Kolozsvár az együttélés művészetének a modellje” – fogalmazott a polgármester.

Az RMDSZ üdvözölte a polgármester bejelentését, és gratulált a táblaügyben fellépő civil szervezeteknek és mindazoknak, akik hittek a győzelemben.

Mint arról beszámoltunk, a Kolozs megyei törvényszék február 21-én mondta ki első fokon, hogy magyar nyelven is ki kell írni a településnevet Kolozsvár határaiban. Az esetleges fellebbezést a polgármesteri hivatalnak az elkövetkező napokban kellett volna benyújtania. A város polgármesteri hivatalát a Minority Rights egyesület perelte be, és 370 kolozsvári polgár is csatlakozott a perhez.

A felperes azzal érvelt, hogy noha a 2001-ben elfogadott helyi közigazgatási törvény 20 százalékban jelölte meg azt a küszöbértéket, amely fölött egy település kisebbségi lakosságát nyelvi jogok illetik meg, a jelenleg 16 százalékot kitevő, mintegy ötvenezer fős kolozsvári magyarságot is megilletik a magyar helységnévtábla kihelyezésének a joga. A törvény elfogadásakor ugyanis az 1992-es népszámlálás adatait kellett figyelembe venni, ekkor pedig még a küszöbérték fölött volt a magyarság aránya Kolozsváron.

Később a törvénybe egy olyan módosítás is bekerült, hogy a többnyelvű feliratozás olyan szerzett jog, amelyet egy kisebbség akkor sem veszít el, ha időközben a küszöb alá süllyed a számaránya egy településen.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 22., hétfő

Székelyföldi kórházakkal kötött együttműködést a Kanta Szakképző Központ

A szakképzés fejlesztését célzó együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá öt székelyföldi kórház, illetve a Kanta Szakképző Központot fenntartó Békéscsabai Szakképzési Centrum képviselői. A Kanta egyebek mellett egészségügyi képzést is akar indítani.

Székelyföldi kórházakkal kötött együttműködést a Kanta Szakképző Központ
2025. szeptember 22., hétfő

Brassóban megújulnak a turisztikai táblák

Brassó újabb lépést tesz afelé, hogy a turisták számára még vonzóbb és még könnyebben felfedezhető város legyen.

Brassóban megújulnak a turisztikai táblák
Brassóban megújulnak a turisztikai táblák
2025. szeptember 22., hétfő

Brassóban megújulnak a turisztikai táblák

2025. szeptember 22., hétfő

Tűz ütött ki egy munkagéptelepen, négy pótkocsi kiégett

Hétfő délután tűz ütött ki Arad keleti kijáratánál, a megyeszékhely és Öthalom határán egy munkagépkölcsönző vállalat telephelyén.

Tűz ütött ki egy munkagéptelepen, négy pótkocsi kiégett
2025. szeptember 22., hétfő

Fenyegető e-mailek iskoláknak, kórházaknak: a rendőrség és az oktatási miniszter szerint nincs valós veszély

Több romániai oktatási intézmény és kórház hivatalos e-mail-címére érkezett fenyegető üzenet vasárnap. A rendőrség szerint nem valós a fenyegetés, az eset kapcsán megszólalt Daniel David oktatási miniszter is.

Fenyegető e-mailek iskoláknak, kórházaknak: a rendőrség és az oktatási miniszter szerint nincs valós veszély
2025. szeptember 22., hétfő

Toró Tamás szerint „nem lesz hosszú életük” a rendőrségnél az őt előállító brassói egyenruhásoknak

Túlkapásnak tartja az ellene foganatosított rendőrségi intézkedést a Brassói Magyar Napok bilincsben előállított, majd megbírságolt főszervezője.

Toró Tamás szerint „nem lesz hosszú életük” a rendőrségnél az őt előállító brassói egyenruhásoknak
2025. szeptember 22., hétfő

Kerékpárúton is összekötik Felcsíkot és Alcsíkot

Összekötjük Felcsíkot és Alcsíkot – kerékpáron is – jelentette be hétfőn Facebook-oldalán Tánczos Barna miniszterelnökhelyettes.

Kerékpárúton is összekötik Felcsíkot és Alcsíkot
2025. szeptember 22., hétfő

Botránnyal zárult a Brassói Magyar Napok: bilincsben vitték el a főszervezőt

Bilincsben vitték el az Áprily Lajos Gimnázium udvaráról Toró Tamást, a brassói városi közgyűlés üléseinek újonnan kinevezett állandó meghívottját – adta hírül a helyi sajtó.

Botránnyal zárult a Brassói Magyar Napok: bilincsben vitték el a főszervezőt
2025. szeptember 22., hétfő

Sok tonnányi szemét gyűlt össze az erdőkből az országos takarítási napon

Országos takarítási nap keretében szedtek össze sok tonnányi szemetet az erdőkben, a természeti környezetben önkéntesek.

Sok tonnányi szemét gyűlt össze az erdőkből az országos takarítási napon
2025. szeptember 22., hétfő

Gombaszedők találtak rá egy súlyos állapotban levő ukrán állampolgárra a Máramarosi-havasokban

Gombaszedők súlyos állapotban találtak rá egy ukrán állampolgárságú férfire a Máramarosi-havasokban, és értesítették a hatóságokat az 112-es segélyhívószámon – jelentette be vasárnap este a Máramaros megyei Salvamont igazgatója.

Gombaszedők találtak rá egy súlyos állapotban levő ukrán állampolgárra a Máramarosi-havasokban
2025. szeptember 22., hétfő

Télen beindítják a geotermikus távfűtést a magyar határ menti kisvárosban

Decemberre elkészül a hővezeték-rendszer Pécskán, így beindíthatják a geotermikus távfűtést az Arad megyei kisvárosban. Antal Péter polgármester a Krónikának elmondta, hogy első körben a közintézményeket fűtik majd termálvízzel.

Télen beindítják a geotermikus távfűtést a magyar határ menti kisvárosban