Hirdetés

Háromnyelvű városkapukat állíthatnak Kolozsváron

Úgy tűnik, mégis megjelenhet több nyelven Kolozsvár neve, ugyanis  háromnyelvű feliratokkal pályázó cég nyerte meg a kincses város bejárataihoz kihelyezendő pannók elkészítésére kiírt versenytárgyalást.

Kiss Előd-Gergely

2015. március 11., 19:282015. március 11., 19:28

A polgármesteri hivatal szerdán közleményben jelentette be a Város bejáratai – integrált kommunikációs rendszer Kolozsváron című pályázat győztesét.

Guttmann Szabolcs építész, a pályázatokat elbíráló zsűri tagja a Krónikának elmondta: a helység nevének többnyelvű feltüntetése a legnagyobb újdonsága a nyertes pályázatnak, ebben ugyanis a Kolozsvár és a Klausenburg felirat is szerepel.

A háromnyelvű helységnév mellett ugyanakkor öt nyelven olvasható az Isten hozott üdvözlő felirat is, illetve arra is lehetőség nyílik, hogy már a város bejáratánál népszerűsítsék Kolozsvár legjelentősebb kulturális eseményeit.

A polgármesteri hivatal közleménye szerint a tervpályázatot Alexandru Nicolae Fleşeriu építészeti irodája nyerte, akinek tervezői csapatában Péter Eszter építész és Doru Călin Crişan mérnök működött közre.

A pályázat célkitűzése az volt, hogy a város kommunikációjának egészére megoldást találjanak, a kincses város bejáratainál az átutazó turistáknak és a város lakosságának egyaránt üzenjenek.

A nyertes pályázatot összesen 15 beküldött munka közül választották ki, a terv értéke 72,29 ezer lej; előzetesen 120 ezer lejre becsülték a költségeket.

Guttmann Szabolcs a Krónikának elmondta: nagy teljesítmény, hogy sikerült eredményt hirdetni, hiszen a polgármesteri hivatal pályázati kiírása hiányos volt. Mint részletezte, ez már a második alkalom, hogy az önkormányzat pályázatot ír ki a célra, miután az első sikertelen volt.

A kiírás hiányossága az építész szerint abban merült ki, hogy a pályázóknak csupán a városbejáratokra kellett részletes tervet bemutatniuk, a kommunikációs rendszer belvárosi részéhez elég volt látványtervet készíteni. Az építész elmondta, azért volt fontos most győztest hirdetni, mert ellenkező esetben egy harmadik pályázati kiírásra nehéz lett volna jelentkezőket találni.

Guttmann Szabolcs érdeklődésünkre elmesélte, a város nevének többnyelvű feliratozása feszültségeket szült a zsűriben, olyannyira, hogy a testület elnöke le is mondott emiatt. A városháza jogásza azonban úgy döntött: a zsűri fennmaradt nyolc tagja az elnök nélkül is dönthet, így választották ki a nyertest. Hozzáfűzte, a nyertes megbízható tervező, így bízni lehet abban, hogy jó munkát végzett.

A többnyelvűséget firtató kérdésünkre kifejtette: nem gondolja, hogy a városvezetés megakadályozná a terv gyakorlatba ültetését, hiszen Emil Boc polgármester maga is hangsúlyozta a zsűrinek, hogy a „Bine aţi venit\" feliratnak legalább négy másik nyelven is szerepelnie kell a város bejáratánál.

Egyébként a Muszai–Muszáj civil mozgalom ma reggelre tervezte, hogy 300 kérvényt nyújt be a polgármesteri hivatalban, melyek aláírói a háromnyelvű (román, magyar és német) helységnévtáblák kihelyezését kérik. Mint ismertes, a fiatal aktivisták egész hónapos kampányt hirdettek a témában.


szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 07., csütörtök

Méltóságteljes orgonahang a kolozsvári Kakasos templomban – Jótékonysági koncerttel indul a zenesorozat

Több mint egy évszázaddal a kolozsvári Kakasos templom felszentelése után végre megszólalhatott az új, épített sípos orgona. A hangszer nemcsak az istentiszteletek zenei világát gazdagítja, hanem rendszeres orgonakoncertekre is lehetőséget nyújt majd.

Méltóságteljes orgonahang a kolozsvári Kakasos templomban – Jótékonysági koncerttel indul a zenesorozat
Hirdetés
2026. május 07., csütörtök

„Újjászületik” a gyimesbükki Rákóczi-vár: interaktív kiállítás mutatja be a határőrző erőd történetét

Négyszáz éves fennállását ünnepli a gyimesbükki Bethlen–Rákóczi-vár, ahol 2026 májusában interaktív történeti kiállítás nyílik. Az egykori keleti határőrző erőd múltját modern, élményalapú tárlat idézi meg.

„Újjászületik” a gyimesbükki Rákóczi-vár: interaktív kiállítás mutatja be a határőrző erőd történetét
2026. május 07., csütörtök

Akár 1620 lejes bírság is járhat a szabálytalan rollerezésért vagy kerékpározásért

A kerékpárok és elektromos rollerek egyre népszerűbb közlekedési eszközök, azonban használatuk fokozott felelősséggel jár, figyelmeztet a rendőrség.

Akár 1620 lejes bírság is járhat a szabálytalan rollerezésért vagy kerékpározásért
2026. május 07., csütörtök

Erdélyi és partiumi magyarlakta településeken építenek lakásokat fiataloknak, értelmiségieknek

Fiataloknak épít lakásokat a fejlesztési minisztérium számos erdélyi és partiumi magyarlakta településen.

Erdélyi és partiumi magyarlakta településeken építenek lakásokat fiataloknak, értelmiségieknek
Hirdetés
2026. május 07., csütörtök

Támogatás hiánya miatt marad el a Szent László Napok, válságban a határon túli magyar fesztiválok

A nagyváradi Szent László Napok több mint egy évtizeden át a partiumi és az erdélyi magyarság egyik legjelentősebb kulturális rendezvénysorozatává nőtte ki magát. Az idei évben azonban – hosszú idő után először – elmarad a fesztivál.

Támogatás hiánya miatt marad el a Szent László Napok, válságban a határon túli magyar fesztiválok
2026. május 07., csütörtök

Az AUR székháza bánta a kormánybuktatást az egyik erdélyi városban

Támadás érte a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) Kolozs megyei szervezetének kolozsvári székházát az Ilie Bolojan vezette kormány bukását eredményező bizalmatlansági indítvány keddi elfogadása után.

Az AUR székháza bánta a kormánybuktatást az egyik erdélyi városban
2026. május 07., csütörtök

Amikor a lélek kér segítséget: a pszichológushoz vezető út és ami utána következik

A testi betegségekhez hasonlóan a lelki problémák sem egyik napról a másikra alakulnak ki. Bartha Éva klinikai szakpszichológus tapasztalata szerint a legfontosabb lépés gyakran a legnehezebb: felismerni, hogy segítségre van szükség, és ezt elfogadni.

Amikor a lélek kér segítséget: a pszichológushoz vezető út és ami utána következik
Hirdetés
2026. május 06., szerda

Hivatalos: a Romgaz tulajdonába kerül az Azomureș

A román állami gázipari vállalat, a Romgaz megvásárolja a marosvásárhelyi Azomureș kombinátot – írja az economica.net a cég közleménye alapján.

Hivatalos: a Romgaz tulajdonába kerül az Azomureș
2026. május 06., szerda

Újabb székelyföldi település zászlajára bólintott rá a kormány

Az RMDSZ javaslatára hivatalosította hét elején a kormány a Hargita megyei Csíkszentgyörgy zászlaját – jelentette be Cseke Attila fejlesztési és közigazgatási miniszter.

Újabb székelyföldi település zászlajára bólintott rá a kormány
2026. május 06., szerda

Taste of Transylvania a gyalui várkastélyban: a fine dining és az erdélyi hagyományok találkoznak a műemlék falai között

Első alkalommal érkezik Kolozs megyébe a Taste of Transylvania gasztronómiai és kulturális fesztivál.

Taste of Transylvania a gyalui várkastélyban: a fine dining és az erdélyi hagyományok találkoznak a műemlék falai között
Hirdetés
Hirdetés