Hirdetés

Gulyással vágtak vissza az AUR-nak a Bálványos átnevezéséről szóló vitában

AUR

Az AUR képviselőit zavar minden magyar településnév

Fotó: Tuchiluș Alex

Személyeskedésig fajuló, heves szóváltás robbant ki hétfőn a román képviselőházban a háromszéki Bálványos üdülőtelep átnevezése miatt. A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) Bălvănișra változtatná a magyar eredetű elnevezést, amit az RMDSZ képviselői a magyar identitás elleni támadásként értékeltek. A vitában az ellenzéki USR egyik politikusa is a magyar név megtartása mellett érvelt.

Krónika

2026. november 02., 19:472026. november 02., 19:47

A szélsőjobboldali AUR még 2024-ben nyújtotta be a Bálványos átnevezését célzó törvénytervezetet, amelyet a szenátus elutasított. A képviselőház hétfői ülésén az elutasítást javasoló bizottsági jelentés ellenére ismét napirendre került a kezdeményezés. A végső szavazást szerdára tűzték ki.

A hotnews.ro tudósítása szerint a vitát Dan Tănasă AUR-os képviselő nyitotta meg, aki szerint elfogadhatatlan, hogy egy romániai üdülőtelep kizárólag magyar eredetű elnevezést viseljen. A politikus a Román Akadémia állásfoglalására hivatkozott, amely szerinte támogatja a Bălvăniș név hivatalos bevezetését.

Hirdetés

Tănasă külön felszólította a szociáldemokrata és liberális képviselőket, hogy támogassák a román államnyelv használatát.

Miklós Zoltán RMDSZ-es képviselő válaszában arra emlékeztetett, hogy Bálványos történelmi elnevezése több rendszerváltozást és diktatúrát is túlélt. Szerinte az AUR most olyan névváltoztatást akar keresztülvinni, amelyre még a kommunista rendszer sem vállalkozott. A politikus szerint a kezdeményezés nem egyszerű közigazgatási kérdés, hanem a magyar közösség történelmi öröksége elleni fellépés. Felszólalásában azt kifogásolta, hogy az AUR politikusai a magyar eredetű helyneveket az ország román jellegével összeegyeztethetetlennek próbálják beállítani.

A vitába Emanuel Ungureanu, a Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) képviselője is bekapcsolódott, aki Bálványos nevének megőrzése mellett érvelt. A politikus magyar eredetű román szavakat sorolt fel, majd ironikusan megkérdezte az AUR képviselőitől, hogy a gulyás elnevezését vajon mire szeretnék lecserélni.

A szóváltás tovább éleződött, amikor Dan Tănasă a román nyelv hivatalos státusára hivatkozva Kolozsvár, Sepsiszentgyörgy és Csíkszereda román elnevezését hozta fel példaként. A liberális képviselőket hazaárulással vádolta, amiért nem álltak ki a névváltoztatás mellett.

Szabó Ödön RMDSZ-es képviselő válaszában sovinisztának nevezte Tănasăt, amiért semmibe veszi az erdélyi nemzetiségek történelmi hagyományait és nyelvhasználatát.

Arra is emlékeztetett, hogy Erdélyben nemcsak magyar, hanem német eredetű történelmi helynevek is fennmaradtak.

A parlamenti vita végén Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője is felszólalt. Értetlenségének adott hangot amiatt, hogy az AUR számára miért jelent problémát a magyar eredetű Bálványos elnevezés, amelyet románul is használnak. A politikus szerint csak az ostobák számára lehet gond egy ilyen helynév. Csoma Botond végül egy Tănasăhoz intézett román mondókával zárta felszólalását, amelynek csattanója magyarul így hangzik: „Papagáj voltál, papagáj maradtál.”

A Bálványos átnevezéséről szóló törvénytervezetet a képviselőház várhatóan szerdán bocsátja végső szavazásra. Az illetékes bizottság a kezdeményezés elutasítását javasolja.

korábban írtuk

Bálványosból Bălvăniș? A képviselők kezében az AUR névrománosító terve
Bálványosból Bălvăniș? A képviselők kezében az AUR névrománosító terve

Újra napirendre került egy 2024-es törvénytervezet, amelynek célja Bálványos(fürdő) nevének (vissza)románosítása Bălvănișre.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 02., hétfő

Befejeződött a csíksomlyói kegytemplom három éve tartó felújítása

Befejeződött az egyik legfontosabb Kárpát-medencei Szűz Mária-kegyhely, a csíksomlyói kegytemplom három éve tartó felújítása.

Befejeződött a csíksomlyói kegytemplom három éve tartó felújítása
Hirdetés
2026. november 02., hétfő

Levélszavazás Erdélyben: válaszoltak a magyar és a román nyomozó hatóságok a Krónikának a feljelentések kapcsán

A magyarországi nyomozó hatóságok elutasították az április 12-ei országgyűlési választásokkal kapcsolatban Romániában tett feljelentést – tudta meg a Krónika. A bukaresti főügyészség már nem árulta el, Romániában folyik-e eljárás a levélszavazás ügyében.

Levélszavazás Erdélyben: válaszoltak a magyar és a román nyomozó hatóságok a Krónikának a feljelentések kapcsán
2026. november 02., hétfő

Hogyan lesz az engedélyeztetésből valódi védelem? Csók Zsolt a műemlékvédelem tervezett reformjáról

A romániai műemlékvédelmi rendszer az engedélyeztetésre összpontosít, miközben a műemlékek tényleges védelme háttérbe szorul – véli Csók Zsolt régész, a volt kulturális miniszter tiszteletbeli tanácsosa.

Hogyan lesz az engedélyeztetésből valódi védelem? Csók Zsolt a műemlékvédelem tervezett reformjáról
2026. november 01., vasárnap

Sírkő sebesített meg egy hároméves kisgyereket a temetőben

Kórházba kellett szállítani egy hároméves kisgyermeket, akire vasárnap rádőlt egy síremlék a temesvári Sági úti temetőben.

Sírkő sebesített meg egy hároméves kisgyereket a temetőben
Hirdetés
2026. november 01., vasárnap

Egy hétig bolyongtak a hegyekben az ukrán menekültek

A hegyimentők kimentettek három eltévedt ukrán állampolgárt, akik a Máramarosi-havasokon keresztül jutottak át az ukrán–román határon.

Egy hétig bolyongtak a hegyekben az ukrán menekültek
2026. november 01., vasárnap

Székelyföldön is új nyugdíjszelvényeket kapnak azok, akiknek bankszámlára utalják a járadékukat

Novembertől új, lila színű nyugdíjszelvényeket kapnak azok a Beszterce-Naszód, Kovászna, Hargita és Ialomița megyei nyugdíjasok, akik bankszámlára vagy bankkártyára kapják a juttatást.

Székelyföldön is új nyugdíjszelvényeket kapnak azok, akiknek bankszámlára utalják a járadékukat
2026. november 01., vasárnap

Brassó repülőtere túl van a városhatáron: ezen buknak el az Uber- és Bolt-fuvarok

Kivihetik az utasokat a brassói repülőtérre, de az érkezőket már nem vehetik fel az Uber és a Bolt brassói partnerei, mert a légikikötő Vidombák területén található.

Brassó repülőtere túl van a városhatáron: ezen buknak el az Uber- és Bolt-fuvarok
Hirdetés
2026. november 01., vasárnap

Tudja, hogy jelmez, mégis fél – halloween és halottak napi emlékezés gyerekszemmel

A halloweenes borzongás segíthet a félelmek leküzdésében, de meg is terhelheti a gyereket. Sulyok Kármen pszichológussal az ijesztgetés határairól, a halálról való őszinte beszélgetésről és a családi emlékezésbe való bevonásról beszélgettünk.

Tudja, hogy jelmez, mégis fél – halloween és halottak napi emlékezés gyerekszemmel
2026. október 31., szombat

Kutatásra ösztönzés helyett elméletekkel tömjük a gyerekek fejét

Miközben számos európai állam az elmúlt 10-15 évben gyökeresen átalakította a matematika és a természettudományok oktatását, Románia megrekedt az elméleti ismeretek puszta átadásánál.

Kutatásra ösztönzés helyett elméletekkel tömjük a gyerekek fejét
2026. október 31., szombat

Erdély autonómiáját követelik a turisztikai népszerűsítésben

Erdély turisztikai népszerűsítésének „autonómiáját” javasolják Nagyszebenben, felróva, hogy Románia nemzetközi promóciós erőfeszítései nem következetesek és nem koherensek.

Erdély autonómiáját követelik a turisztikai népszerűsítésben
Hirdetés
Hirdetés