Hirdetés

Forgatag: együttélés és párhuzamosság városa

Marosvásárhelyen két közösség él egymás mellett úgy, hogy csak akkor érintkezik, amikor elkerülhetetlen: munkahelyen és hivatalokban. Erről értekeztek a Vásárhelyi Forgatag Borudvarában szervezett kerekasztal-beszélgetésen románok és magyarok. 

Antal Erika

2015. augusztus 30., 19:512015. augusztus 30., 19:51

Elhangzott: a többségi nemzet soha nem vonult utcára azért, hogy jogokat követeljen a kisebbség számára. Azért viszont igen, hogy a kisebbséggel szemben megvédje saját jogait.

Kós Anna, a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem dékánja arról beszélt, hogy amióta hatalmi harcok léteznek az emberiség történetében, azok akik hatalmon vannak, megpróbálják saját arculatukra formálni a többieket. Biológiai szempontból pedig egy olyan ősi ösztön él az emberben, ami a mástól való tartózkodás, idegenkedés ösztöne. Az viszont tudatosan ellenőrizhető és kordában tartható, mutatott rá.

Működő mindennapok, feszült ünnepek

A szinkrontolmács segítségével lezajlott beszélgetésre Skype-on bejelentkezett Lucian Mândruţă televíziós újságíró is, az asztalnál pedig Kós Anna, Novák Zoltán történész, a Román Akadémia marosvásárhelyi kihelyezett részlegének munkatársa, Labancz Dávid, a művészeti egyetem hallgatója, Lucian Săcălean, a Petru Maior Egyetem tanára, Aurel Lazăr egyetemi hallgató és a beszélgetést moderáló Lázok Klára történész, a Teleki–Bolyai Könyvtár vezetője ült egymás mellett.

Arra próbáltak választ találni, hogy mióta létezik ez a szinte lebonthatatlannak tűnő fal románok és magyarok között? Miért van az, hogy a pragmatikus dolgok működnek, az elviekkel viszont nem szabad foglalkozni, mert szinte azonnal jelentkeznek a nézeteltérések, és egymásnak feszül a két közösség?

Klaus Johannis államfő kijelentésére, miszerint ő német származású román, Kós Anna így reagált: ő „magyar származású magyar nemzetiségű magyar\", és tud románul. A román származású román nemzetiségű románok viszont nem tudnak magyarul, mutatott rá.

Az anyanyelven való tanulás alapvető joga mindenkinek, erről beszélni sem kellene, ám amikor ez az igény megfogalmazódik a magyarság részéről, a románok provokációként élik meg – mondta Lucian Săcălean, aki szerint a két közösség arra van ítélve, hogy együtt éljen. Nap mint nap ugyanazokról a hírekről olvasnak, ugyanolyan az életszínvonaluk, egyformán tekintgetnek Nyugat felé, vágyakozva a jobb élet után, mégis létezik a kerítés közöttük, hangzott el.

A „túlélő\" város

A Vásárhelyi Forgatag keretében Marosvásárhely, a város, amely túlél címmel a település jövőjéről szerveztek gazdasági kerekasztal-beszélgetést, melyen Jakab István vállalkozó, a Clinilab igazgatója, Albert Attila, a Bioeel gyógyszergyár igazgatója, Dan Maşca vállalkozó, Radu Bălaş újságíró, vállalkozó volt a meghívott. A beszélgetést Cora Muntean újságíró moderálta.

Vitaindítóként elhangzott: Kolozsváron egyre több a befektető, Nagyszebenben egyre több a turista, Marosvásárhely pedig éppen csak túlél, elkerülik a befektetők, gyenge az idegenforgalma. Maros megye székhelye a régióban nagyon alulmarad gazdasági és társadalmi szempontból is, évek óta a középszerűség útján jár, aminek több oka is van – derült ki a beszélgetésből, amelyen a román–magyar kapcsolatokról is szó esett.

Albert Attila a kisebbségek, azon belül a magyarság fogyására hívta fel a figyelmet. Elmondta, amikor iskolába járt, német iskolatársai is voltak, de ma már nincsenek németek Marosvásárhelyen. Az 1989-es forradalom előtt a vásárhelyi lakosság 55 százaléka magyar volt, most ez 45 százalékra csökkent. „Meg szoktak nyugtatni, hogy a románok közül is sokan elvándorolnak\" – fogalmazott.

Azért, hogy nincsenek beruházások, a helyieket okolta, és egy példát is felhozott arra, hogy kezdeményezni bárhol lehetséges. Például Svájcban sízés közben egy pohár bort akart inni a hegy tetején, és megkapta a borát. Egyfajta bor volt csupán, az igaz, de volt, mert valakinek érdeke volt, hogy kiszolgálja a turistákat, mutatott rá.

Hiányos gazdasági stratégia

Radu Bălaş szerint a magyarok nem voltak itt leigázva, kifosztva, sokkal inkább gazdasági okokból távoztak, a legtöbben Magyarországra. A vállalkozó a városvezetés hiányos gazdasági stratégiájáról beszélt, illetve a közpénzekről, amelyeket nem célszerűen használnak. Rámutatott, hogy a sok úgynevezett ingyen koncertet is az adófizetők pénzéből szervezik. „Magyarok és románok egyformán lelkesednek, amikor ingyenkoncerten vehetnek részt. Ha tíz lejt kérne a szervező, azt már nehezményeznék\" – mutatott rá.

Elhangzott, a statisztikai adatok szerint Maros megye a harmadik helyen áll Romániában, ami a turisták számát illeti, de ez Segesvárnak és Szovátának köszönhető. „Marosvásárhelyen húsz éve csak szobrokat állítanak, mert csak ennyi eszük van a magyaroknak és a románoknak is. A románok körében már nagy a krízis, ha egy újabb magyar kezdeményezésre egy új román szoborral kell előhozakodniuk\" – mondta Dan Maşca, aki szerint ezek az emlékművek nem érdeklik sem a német, sem a japán turistákat, csak a helyieknek fontosak.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 01., csütörtök

Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen

Halálos medvetámadás történt Brassó megyében: egy 55 éves férfit sebesített meg halálosan a nagyvad. Marosvásárhelyen pedig csendőrök siettek egy kerékpározó gyermekcsoport segítségére, miután a kiskorúak medvével találkoztak a Somostető erdős részén.

Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen
Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen
2026. október 01., csütörtök

Embert ölt a medve az egyik erdélyi településen

Hirdetés
2026. október 01., csütörtök

EU-pénzek a kolozsvári metróra, Boc nem tűr több késlekedést

A kolozsvári metró új, európai uniós forrásokból származó finanszírozási szerződést kapott – jelentette be Emil Boc polgármester a városi tanács csütörtöki rendes ülésén. Közlése szerint a teljes metróhálózatnak 2032-ig el kell készülnie.

EU-pénzek a kolozsvári metróra, Boc nem tűr több késlekedést
2026. október 01., csütörtök

Kialvó és újra felgyúló fények: „Isten szegénykéjét” ünneplik Erdély ferences kolostoraiban

Nyolcszáz évvel ezelőtt, 1226. október 3-án halt meg Assisi Szent Ferenc, az évfordulót Erdélyben több helyszínen megünneplik a kolostorokban, templomokban.

Kialvó és újra felgyúló fények: „Isten szegénykéjét” ünneplik Erdély ferences kolostoraiban
2026. szeptember 30., szerda

Hamis adatok, utánvétes csomagok, kenőpénz: 5,2 millió lejes ékszerüzletet leplezett le Erdélyben a rendőrség

Csempészetből származó, mintegy 5,2 millió lej értékű ékszereket értékesíthetett Románia-szerte egy 45 éves Brassó megyei férfi, aki a gyanú szerint egy futárszolgálat alkalmazottait is megvesztegette.

Hamis adatok, utánvétes csomagok, kenőpénz: 5,2 millió lejes ékszerüzletet leplezett le Erdélyben a rendőrség
Hirdetés
2026. szeptember 30., szerda

Dominic Fritz búcsúzik, de a harcot nem adja fel

Előre, együtt – ezekkel a szavakkal osztotta meg szerdán búcsúvideóját Dominic Fritz, Temesvár polgármestere, aki a neki dedikált törvénynek köszönhetően szeptember utolsó napján elveszíti mandátumát.

Dominic Fritz búcsúzik, de a harcot nem adja fel
2026. szeptember 30., szerda

Hazugsággal riasztotta a rendőröket: súlyos bírság járhat a 112-es segélyhívóval visszaélőknek

Egy 24 éves fiatalember különös módját választotta annak, hogy megszabaduljon egy számára kellemetlenné vált helyzettől: azért hívta a 112-es segélyhívó számot, hogy a kiérkező rendőrök egy másik településre szállítsák. Végül súlyos bírságot kapott.

Hazugsággal riasztotta a rendőröket: súlyos bírság járhat a 112-es segélyhívóval visszaélőknek
2026. szeptember 30., szerda

Csípős reggelre ébredt a Székelyföld: –3,7 fokig süllyedt a hőmérséklet

Szerda reggel több helyen fagypont alá csökkent a hőmérséklet Hargita megyében, a legalacsonyabb értéket Csíkszeredában mérték, ahol reggel 6 és 7 óra között –3,7 Celsius-fok volt.

Csípős reggelre ébredt a Székelyföld: –3,7 fokig süllyedt a hőmérséklet
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Időkapszulát találtak egy több száz éves erdélyi toronyban

Különleges dokumentum- és történeti értékű leletre bukkantak a nagyszebeni Tanácstorony restaurálási munkálatai során: egy időkapszulára, amelyet a műemlékbe rejtettek, és amely olyan állapotban maradt fenn, hogy szakszerű beavatkozást igényel.

Időkapszulát találtak egy több száz éves erdélyi toronyban
2026. szeptember 29., kedd

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket

Cseke Attila fejlesztési és középítkezési miniszter sajtótanácsosa a Krónikának elmondta: országszerte 115 új bölcsőde készült már el, de a helyi önkormányzattok feladata és felelőssége a működési feltételek megteremtése.

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket
2026. szeptember 29., kedd

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre

Egyhangúlag elutasította a szelistyei helyi tanács a Mineral Proiect Invest (MPI) kérését, hogy a vállalat koncesszióba vehessen egy tízhektáros önkormányzati területet a tervezett magnéziumfeldolgozó üzem számára.

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre
Hirdetés
Hirdetés