Hirdetés

„Sínre tennék” a többnyelvűséget: magyar és német feliratot kérnek a CFR-től Kolozsváron

Háromnyelvű táblák kihelyezését kéri a civil akciócsoport •  Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

Háromnyelvű táblák kihelyezését kéri a civil akciócsoport

Fotó: Facebook/Musai-Muszáj

A kolozsvári és kelet-kolozsvári vasútállomásokról hiányzó többnyelvű városnévfeliratok kihelyezését sürgeti a CFR-hez küldött beadványában a Musai–Muszáj. A tervek szerint ma helyezik ki a Házsongárdi temető bejáratánál látható turistatáblák háromnyelvű változatát.

Gyergyai Csaba

2017. november 01., 10:282017. november 01., 10:28

2017. november 01., 10:342017. november 01., 10:34

Kérvényt iktatott a Román Vasúttársaságnál (CFR) a kolozsvári többnyelvű helységnévtáblák ügyét felkaroló Musai–Muszáj civil kezdeményező csoport, amelyben a kolozsvári és kelet-kolozsvári vasútállomásokról hiányzó többnyelvű városnévfeliratok kihelyezését sürgetik.

A szervezet keddi Facebook-bejegyzése szerint a Musai–Muszáj és az AGFI (Advocacy Group for Freedom of Identity/Jogvédő Csoport az Identitás Szabadságáért) azt szeretné elérni, hogy a megyeszékhely mindkét állomásán három nyelven – románul, magyarul és németül – tüntessék fel a város nevét.

Hirdetés
Idézet
Tekintettel arra, hogy Kolozsváron, a többnyelvű helységnévtáblák kihelyezésére csak az elmúlt hat hónapban került sor, bízunk benne, hogy a vállalat mulasztásával állunk szemben

és kérvényünk nyomán, rövid időn belül pótolni fogják a hiányzó feliratokat, ahogy azt más települések esetében is tették, például Nagyváradon, Szatmárnémetiben vagy Marosvásárhelyen” – jegyzi meg bejegyzésében a Musai–Muszáj.

Amint arról beszámoltunk, a kolozsvári bejegyzésű Minority Rights Egyesület pere következtében Emil Boc polgármestert a bíróság kötelezte a háromnyelvű helységnévtáblák kihelyezésére. A városvezető úgy döntött, nem fellebbezi meg az alapfokon megszületett döntést, s április 7-én bejelentette: a bírósági ítélet értelmében egy hónapon belül ki kell helyeznie a helységnévtáblákat.

Azóta négy helyszínen helyezték ki a háromnyelvű – a román, a magyar és a német megnevezést, illetve egy latin szöveget tartalmazó – helységnévtáblákat: a Nagyvárad, az Apahida a Torda felé vezető ki- és bejáratnál, illetve Kisbács felől.

A Musai–Muszáj civil kezdeményező csoport képviselőitől egyébként kedden úgy értesültünk,

várhatóan szerdán helyezik ki a kolozsvári Házsongárdi temető bejáratánál látható, a neves közéleti személyiségeket foglalkozásonként felsoroló, térképpel ellátott román nyelvű táblának a magyar és német nyelvű változatát.

A turistáknak szánt táblát egy évvel ezelőtt a Scena Urbană projektsorozat keretében állították fel, amelyet az építészek rendje mellett a kolozsvári önkormányzat is támogatott. Akkor a kezdeményezők azt ígérték, a fordítások elkészülte után háromnyelvű táblákat helyeznek ki.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 18., csütörtök

Megmentheti a történelmi személyiségek síremlékeit az RMDSZ-es törvénytervezet, csak kedvező politikai széljárásra várnak

Több mint egy év eltelt azóta, hogy a szenátus megszavazta azt az RMDSZ-es törvénytervezetet, amely a történelmi személyiségek síremlékei jogállását szabályozná, és védett státust biztosítana számukra anélkül, hogy műemlékké nyilvánítanák azokat.

Megmentheti a történelmi személyiségek síremlékeit az RMDSZ-es törvénytervezet, csak kedvező politikai széljárásra várnak
Hirdetés
2025. december 17., szerda

Hagyományok Háza: könyvadomány a Sapientia Egyetemnek

A Hagyományok Háza jelentős könyvadománnyal gyarapította a Sapientia Egyetem Csíkszeredai Campusának egyetemi könyvtárát. A magánadományokból és gyűjtésből álló Hagyományok Háza-könyvcsomagot ünnepélyes keretek között adták át az intézmény székházában.

Hagyományok Háza: könyvadomány a Sapientia Egyetemnek
2025. december 17., szerda

Házkutatások egy Bihar megyei önkormányzatnál: 1,3 millió lejt sikkasztottak

Természeti károkra hivatkozva törvénytelenül igényelt kártérítések miatt nyomoz a rendőrség Bihar megyében; egy önkormányzat két vezető beosztású alkalmazottja mintegy 1,3 millió lejes kárt okozott az államkasszának.

Házkutatások egy Bihar megyei önkormányzatnál: 1,3 millió lejt sikkasztottak
2025. december 17., szerda

Dr. Tar Gyöngyi: az influenza nagyobb fenyegetettséget jelent a lepránál

Leprás megbetegedést diagnosztizáltak két ázsiai vendégmunkásnál Kolozsváron. Dr. Tar Gyöngyi tisztifőorvos a Krónikának elmondta, a lepra lassan terjedő, ma már jól kezelhető betegség, a legnagyobb kárt a kór kapcsán a társadalmi megbélyegzés okozhatja.

Dr. Tar Gyöngyi: az influenza nagyobb fenyegetettséget jelent a lepránál
Hirdetés
2025. december 17., szerda

Zsebtolvajok rendőrkézen: marosvásárhelyi buszokon és üzletekben fosztogattak

Mezőbándról származó tolvajokat vett őrizetbe a marosvásárhelyi rendőrség. A zsebtolvajok tömegközlekedési eszközökön és üzletekben loptak el táskákat.

Zsebtolvajok rendőrkézen: marosvásárhelyi buszokon és üzletekben fosztogattak
2025. december 17., szerda

Az RMDSZ is síkra száll a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem önállósága mellett

Az RMDSZ határozott álláspontja szerint a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem önállósága megőrzendő, minden olyan felvetés, amely az intézmény beolvasztására vagy alárendelésére irányul, rossz irányba mutat – szögezi le a szövetség Maros megyei szervezete.

Az RMDSZ is síkra száll a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem önállósága mellett
2025. december 17., szerda

Művelődési ház Kalotaszentkirályon: példamutatás, hogyan lehet népi környezetbe korszerű épületet tervezni

A népi környezet és kultúránk továbbörökítése volt az elsődleges szempont Tulogdy László számára a kalotaszentkirályi művelődési ház tervezésekor. A kolozsvári építésszel és Póka András György polgármesterrel beszélgettünk a látványos épületről.

Művelődési ház Kalotaszentkirályon: példamutatás, hogyan lehet népi környezetbe korszerű épületet tervezni
Hirdetés
2025. december 16., kedd

„Európában mindenhol államalkotó közösségnek kellene tekinteni a nemzeti kisebbségeket”

A nemzeti kisebbségi közösségek védelemét napirenden kell tartani – jelentette ki a Külgazdasági és Külügyminisztérium szomszédságpolitikáért felelős miniszteri biztosa kedden Temesváron.

„Európában mindenhol államalkotó közösségnek kellene tekinteni a nemzeti kisebbségeket”
2025. december 16., kedd

Aktív szerepvállalás jellemzi a magyar líceumokat a kísérleti tantervi programban

Széles körű magyar részvétel körvonalazódik az Oktatási és Kutatási Minisztérium kísérleti líceumi kerettanterv programjában.

Aktív szerepvállalás jellemzi a magyar líceumokat a kísérleti tantervi programban
2025. december 16., kedd

Kolozsvári leprafertőzés: átfogó tesztelés indul, neves külföldi DJ is lehet az érintettek között

A közegészségügyi hatóság kiterjedt járványügyi vizsgálatot indított Kolozsváron, miután két leprás megbetegedést is megerősítettek egy wellnessközpontban.

Kolozsvári leprafertőzés: átfogó tesztelés indul, neves külföldi DJ is lehet az érintettek között
Hirdetés
Hirdetés