Hirdetés

Kétnyelvű terméktábla? Azonnal bírságol a rendőr

Engedély nélküli szórólaposztogatás miatt bírságolták meg csütörtökön Marosvásárhelyen Lakó Péterfi Tündét, aki a November 7 lakónegyed piacán kétnyelvű terméknévtáblákat ajándékozott a piaci árusoknak.

2013. október 03., 18:542013. október 03., 18:54

Lakó Péterfi Tünde néhány marosvásárhelyi lakossal együtt olyan táblákat készítettek, amelyeken román és magyar nyelven szerepelnek a termékek nevei. Bár a termelők nagyon elégedettek voltak – mivel nem jutott mindenkinek, a civilek megígérték, hogy visszatérnek újabb terméknévtáblákkal – , úgy látszik, a rendőrségnek nem tetszett a kezdeményezés.

Mint kiderült, a kezdeményezőre 1500 lejes büntetést szabtak ki, amiért nem volt engedélye “szórólapok” osztogatására. A rendőrség megítélése szerint a kezdeményezők saját zsebéből kifizetett, ajándéknak szánt táblák a helyi rendőrség számára a szórólapok és reklámanyagok kategóriájába tartozik.

A Vásárhelyi Hírlap megkeresésére Valentin Bretfelean, a marosvásárhelyi rendőrfőkapitány idegesen válaszolt és a következőket mondta: “A hölgy egymás ellen ugrasztja a magyar és a román népet. Tudta nagyon jól, hogy engedélyre van szüksége ahhoz, hogy szórólapokat és egyéb reklámanyagokat osztogasson. Ha a hölgy megpróbál nemzetek közötti problémákat előidézni Vásárhelyen, semmi esélye, mert a marosvásárhelyi románok és magyarok értelmes emberek.”

Az ügyben Szőke László, a Magyar Nemzet újságírója feljelentést tett az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál. A tanács elnöke, Asztalos Csaba a Vásárhelyi Hírlap megkeresésére elmondta, a regionális nyelvek chartája alapján (amelyet Románia is ratifikált, azaz jóváhagyott és beépített saját törvénykezésébe) a piaci árusnak, magáneladónak kötelessége, hogy termékeit több nyelven (az ország hivatalos nyelvén és az adott régióban használatos nyelveken) feliratozza, a romániai közigazgatási törvény szerint azonban – amely kimondja, hogy minden olyan településen, ahol egy adott kisebbség számaránya eléri a 20 százalékot, az adott kisebbség nyelvén is közzé kell tenni a közérdekű információkat – nem, mivel a piaci árulásra nem vonatkozik.

Becze Dalma


Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 20., csütörtök

Mennyibe kerül idén egy sör a Kolozsvári Magyar Napokon? Körülnéztünk a Bánffy-palotában (VIDEÓ)

A Kolozsvári Magyar Napok alatt a Bánffy-palota egyszerre kiállítótér, találkozóhely és esti bulihelyszín: miközben odabent öt tárlat várja a látogatókat, az udvarban már napközben készülnek az esti pezsgésre.

Mennyibe kerül idén egy sör a Kolozsvári Magyar Napokon? Körülnéztünk a Bánffy-palotában (VIDEÓ)
Hirdetés
2026. augusztus 20., csütörtök

Majka ügyvédje a Krónikának: még nem azonosították a fenyegetőt

Még nem azonosították, ki küldte a halálos fenyegetést a Majka művésznéven ismert Majoros Péternek, vagy legalábbis az ügyészség nem tájékoztatta erről a magyarországi rapper, dalszövegíró és műsorvezető romániai jogi képviselőjét.

Majka ügyvédje a Krónikának: még nem azonosították a fenyegetőt
2026. augusztus 20., csütörtök

Egy kenyérben a közösség – Kolozsváron is megáldották a Magyarok Kenyerét (Fotóriport)

A magyar nemzeti ünnep alkalmából ökumenikus szertartás keretében áldották meg a Magyarok Kenyerét Kolozsváron, a Szent Mihály-templomban. A Kolozs megyei gazdák búzaadományával idén is erdélyi intézményeket támogatnak.

Egy kenyérben a közösség – Kolozsváron is megáldották a Magyarok Kenyerét (Fotóriport)
2026. augusztus 20., csütörtök

„Nekem Kolozsvár a szerelmem marad” – Kun Miklós Sztálinról, Erdélyről és a múlt továbbéléséről

Mit tudott valójában Sztálin Erdélyről? Mi alapján döntött a második világháború után Észak-Erdély sorsáról, és mennyire Moszkvában születtek azok a döntések, amelyek később évtizedekre meghatározták a térség történelmét?

„Nekem Kolozsvár a szerelmem marad” – Kun Miklós Sztálinról, Erdélyről és a múlt továbbéléséről
Hirdetés
2026. augusztus 20., csütörtök

Mit építhetünk ezután engedély nélkül?

Hamarosan egyszerűbbé válhat számos kisebb építkezés és átalakítás Romániában.

Mit építhetünk ezután engedély nélkül?
Mit építhetünk ezután engedély nélkül?
2026. augusztus 20., csütörtök

Mit építhetünk ezután engedély nélkül?

2026. augusztus 19., szerda

Jó helyre került a több mint 10 millió eurós lottó-főnyeremény

Átvette nyereményét szerdán a hatos lottó rekordösszegű fődíjának nyertese – közölte a Román Lottótársaság. A nyeremény értéke 52,839 millió lej, azaz több mint 10,07 millió euró.

Jó helyre került a több mint 10 millió eurós lottó-főnyeremény
2026. augusztus 19., szerda

Megszökött egy építkezésen dolgozó fogvatartott

Megszökött egy külső munkavégzésre beosztott fogvatartott szerda délután egy nagybányai építkezésről – közölte a nagybányai börtön szóvivője, Borgyos Norbert.

Megszökött egy építkezésen dolgozó fogvatartott
Hirdetés
2026. augusztus 19., szerda

Székelyföldi „rabszolgatartókra” csaptak le a hatóságok

Áldozataikat gyakorlatilag rabszolgasorban tartó személyekre csaptak le a hatóságok Kovászna megyében.

Székelyföldi „rabszolgatartókra” csaptak le a hatóságok
2026. augusztus 19., szerda

Virágkocsik, kenyérszentelés, néptánc, rock: Nagyváradon idén három napon át ünnepelik az államalapítást

Háromnapos eseménysorozattal ünnepli Nagyvárad az államalapítás és az új kenyér ünnepét: augusztus 20–22. között Magyar Kulturális Napok várják a közönséget a város több helyszínén. Idén a korábbi években megszokottnál is gazdagabb a programkínálat.

Virágkocsik, kenyérszentelés, néptánc, rock: Nagyváradon idén három napon át ünnepelik az államalapítást
2026. augusztus 18., kedd

Főhajtás Márton Áron emléke előtt: kétnapos ünnepséget szerveznek szülőfalujában

Kétnapos ünnepséggel emlékeznek Márton Áron egykori erdélyi római katolikus püspök születésének 130. évfordulóján, augusztus 28–29-én szülőfalujában, Csíkszentdomokoson – tájékoztatta az MTI-t kedden a helyi Márton Áron Múzeum.

Főhajtás Márton Áron emléke előtt: kétnapos ünnepséget szerveznek szülőfalujában
Hirdetés
Hirdetés