Hirdetés

„Lehangoló” utastájékoztató Csíkban és Gyergyóban

•  Fotó: Veres Nándor

Fotó: Veres Nándor

A korábbi ígéretek ellenére sem a csíkszeredai, sem a gyergyószentmiklósi vasútállomáson nem tájékoztatják magyar nyelven az utasokat az érkező és távozó szerelvényekről, illetve más tudnivalókról.

Kovács Attila

Gergely Imre

2016. január 18., 19:352016. január 18., 19:35

Noha a lakosok részéről már több jelzés is érkezett arra vonatkozóan, hogy szükség lenne az anyanyelvű információközlésre, amit ugyanakkor a hatóságok is szorgalmaznak, nem történt előrelépés az ügyben. A problémát helyi szinten nem lehet megoldani, a tájékoztatást végző informatikai programot ugyanis csak központilag, a Román Vasúttársaság (CFR) bukaresti irodájában tudják módosítani, úgy tűnik azonban, hogy az állami vállalat számára nem jelent prioritást a helyzet orvoslása.

Tavasz óta működik az informatikai program

Az egységes szoftver 2015 tavaszától működik a két székelyföldi településen: azt megelőzően a vasútállomás éppen szolgálatban lévő forgalomirányítója mondta be az érkező és távozó vonatokat – ez a fajta élőszavas tájékoztatás ugyan nem mindig volt teljesen érthető, de a tudnivalókat magyarul és románul is közölték.

A hangosbemondók azonban több mint fél éve „nem tudnak\" magyarul, és noha erre vonatkozó felmérés nem készült, de valószínűleg mind a csíkszeredai, mind a gyergyószentmiklósi állomást többségében magyar anyanyelvű polgárok használják. A csíkszeredai vasútállomás vezetői már tavasszal arról számoltak be, hogy tudnak a hiányosságról, és a brassói területi igazgatóságtól igényelték az informatikai program módosítását. Cornel Roşu infrastruktúráért felelős igazgató most úgy nyilatkozott: többet nem tudnak tenni az ügyben, ők is azóta várják a megoldást.

Angolul és franciául tájékoztatnak

Hasonló a helyzet Gyergyószentmiklóson, ahol azonban a nemzetközi szerelvényekről angolul és franciául is tájékoztatnak – holott minden bizonnyal az elsősorban Magyarországról érkező, illetve oda tartó járatok iránt inkább magyar ajkúak érdeklődnek. A belföldi vonatokra vonatkozóan viszont itt is csak románul szól a hangosbemondó, holott ugyancsak több mint fél éve ígérik az illetékesek a helyzet orvoslását.

A vasútállomás egyik alkalmazottja arról számolt be, hogy számukra is furcsa volt már a szoftver beüzemelésekor a magyar nyelv hiánya, és az utasok is rendszeresen szóvá teszik a hiányosságot. A vasutas ilyenkor azt javasolja, hogy írásban tegyenek panaszt, ugyanakkor helyi szinten nem tartozik hatáskörükbe a probléma megoldása. A gyergyói intézmény ugyancsak már tavasszal kérést küldött a brassói igazgatósághoz az ügyben, a válaszban pedig azt az ígéretet kapták, hogy már folyamatban van az ügyintézés, hamarosan magyar nyelvű tájékoztatás is lesz.

Madaras Szidónia, a városháza szóvivője azonban elmondta: semmilyen előrelépés nem történt, ezért a héten újabb levelet küldenek, amelyben egyrészt arról érdeklődnek, hogy hol tart a folyamat, ugyanakkor sürgetik a program módosítását. Az újabb felszólítást az is aktuálissá teszi, hogy a napokban több gyergyószentmiklósi önkormányzati képviselőhöz is érkezett lakossági megkeresés a témában.

A brassói igazgatóság is tehetetlen

Ioan Pintea, a brassói területi igazgatóság vezetője arról számolt be: tudomásuk van a problémáról, a magyar nyelvű tájékoztatást már valóban több székelyföldi településen igényelték, de ők sem tehetnek semmit az ügyben, a módosítás ugyanis a CFR központi vezetőségének hatásköre. További információkért ezért írásban fordultunk a vasúttársaság szóvivőjéhez, kérdéseinkre egyelőre nem kaptunk választ. A számítógépes program „magyarosítása\" egyébként nem lehetetlen feladat, bizonyíték erre, hogy Sepsiszentgyörgyön magyarul is elhangzanak a vonatok érkezésére, valamint indulására vonatkozó információk.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 30., szerda

Dominic Fritz búcsúzik, de a harcot nem adja fel

Előre, együtt – ezekkel a szavakkal osztotta meg szerdán búcsúvideóját Dominic Fritz, Temesvár polgármestere, aki a neki dedikált törvénynek köszönhetően szeptember utolsó napján elveszíti mandátumát.

Dominic Fritz búcsúzik, de a harcot nem adja fel
Hirdetés
2026. szeptember 30., szerda

Hazugsággal riasztotta a rendőröket: súlyos bírság járhat a 112-es segélyhívóval visszaélőknek

Egy 24 éves fiatalember különös módját választotta annak, hogy megszabaduljon egy számára kellemetlenné vált helyzettől: azért hívta a 112-es segélyhívó számot, hogy a kiérkező rendőrök egy másik településre szállítsák. Végül súlyos bírságot kapott.

Hazugsággal riasztotta a rendőröket: súlyos bírság járhat a 112-es segélyhívóval visszaélőknek
2026. szeptember 30., szerda

Csípős reggelre ébredt a Székelyföld: –3,7 fokig süllyedt a hőmérséklet

Szerda reggel több helyen fagypont alá csökkent a hőmérséklet Hargita megyében, a legalacsonyabb értéket Csíkszeredában mérték, ahol reggel 6 és 7 óra között –3,7 Celsius-fok volt.

Csípős reggelre ébredt a Székelyföld: –3,7 fokig süllyedt a hőmérséklet
2026. szeptember 29., kedd

Időkapszulát találtak egy több száz éves erdélyi toronyban

Különleges dokumentum- és történeti értékű leletre bukkantak a nagyszebeni Tanácstorony restaurálási munkálatai során: egy időkapszulára, amelyet a műemlékbe rejtettek, és amely olyan állapotban maradt fenn, hogy szakszerű beavatkozást igényel.

Időkapszulát találtak egy több száz éves erdélyi toronyban
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket

Cseke Attila fejlesztési és középítkezési miniszter sajtótanácsosa a Krónikának elmondta: országszerte 115 új bölcsőde készült már el, de a helyi önkormányzattok feladata és felelőssége a működési feltételek megteremtése.

Gyerekcipőben a bölcsőde-program Arad megyében: a háromból egy működik, de jövőre a többi is fogad gyerekeket
2026. szeptember 29., kedd

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre

Egyhangúlag elutasította a szelistyei helyi tanács a Mineral Proiect Invest (MPI) kérését, hogy a vállalat koncesszióba vehessen egy tízhektáros önkormányzati területet a tervezett magnéziumfeldolgozó üzem számára.

Meghátrálásra kényszerítették a magnéziumóriást: Szelistye nemet mondott a vitatott üzemre
2026. szeptember 29., kedd

Új erdélyi élmény két keréken: régi mezőségi nyomvonalon fut Románia első vasúti kerékpárútja

Románia első vasúti kerékpárútja a Mezőségen, Maros megyében jött létre egy több mint 100 éves, ma már használaton kívüli keskeny nyomtávú vasút nyomvonalán.

Új erdélyi élmény két keréken: régi mezőségi nyomvonalon fut Románia első vasúti kerékpárútja
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Erdélyi gáztároló bővítését támogatja az Európai Unió

Két stratégiai projekten keresztül is támogatja a romániai gázinfrastruktúra korszerűsítését az EU, ráadásul az egyik erdélyi: a marosvásárhelyi Depomureș, míg a másik projekt a dél-romániai Dâmbovița megyei Bilciurești-ben található gáztároló bővítése.

Erdélyi gáztároló bővítését támogatja az Európai Unió
2026. szeptember 29., kedd

Válságos állapotban a magyar nagyapa és unokája egy kolozsvári késelés után

Súlyos állapotban került kórházba egy idős kolozsvári férfi és 23 éves unokája, miután a férfi lánya – egyben a fiatal nő édesanyja – a gyanú szerint késsel támadt rájuk – közölte kedden a Kolozs megyei rendőrség.

Válságos állapotban a magyar nagyapa és unokája egy kolozsvári késelés után
2026. szeptember 29., kedd

Oltásra és az export újraindítására várnak a juhászok, közben egyre súlyosabb a válság

Nem lehet tudni, mikor kezdődhet el a juhállomány bárányhimlő elleni kötelező oltása, és azt sem, mikor oldhatják fel az élő állatok kivitelét sújtó korlátozásokat. Falugazdászok szerint az ágazat egyik legnagyobb problémája a kiszámíthatatlanság.

Oltásra és az export újraindítására várnak a juhászok, közben egyre súlyosabb a válság
Hirdetés
Hirdetés