Multikulti honlap: Kovács Péter is felháborodott

Amint arról beszámoltunk, kedden felháborodást váltott ki, hogy a Kolozsvár Európa Ifjúsági Fővárosa 2015 programsorozatot irányító szervezet, a Share Föderáció által bő egy hónapja létrehozott honlap Helyi közösségek menüpontja alatt kizárólag a román és a roma közösség bemutatkozója közül választhattak az érdeklődők. Soós Sándor, az Erdélyi Magyar Néppárt Kolozs megyei elnöke kedden közleményben nehezményezte a magyar és más közösségek mellőzését.

Az RMDSZ szerdai hírlevelében Kovács Péter szintén felháborodásának adott hangot, közölve, hogy a mulasztást mielőbb pótolni kell, ezért „az RMDSZ főtitkársága önkéntesnek jelentkezik, és részt vállal a hiányzó tartalom fordításában”. Korábban Borzási Sarolta, a Share Föderáció magyar ügyekért felelős munkatársa azzal indokolta a magyar tartalom hiányát, hogy ennek lefordítására nincs kapacitás, hiszen nem jelentkeztek elegen a munkára.

Az RMDSZ főtitkára szerint Borzási Sarolta saját mulasztását igyekszik azzal palástolni, hogy áthárítja a felelősséget, amikor úgy nyilatkozik: a magyar közösség nem veszi ki teljes mellszélességgel önkéntesként a részét a projektből.

„Ha a Kolozsvár 2015 – Európa Ifjúsági Fővárosa kezdeményezés szervezési munkálatai akadályokba ütköztek, a Share magyar ügyekért felelős osztálya vezetőjének kötelessége lett volna segítséget kérni tőlünk, hiszen az RMDSZ a projekt egyik fő partnere és támogatója. Nem a sajtóból kellett volna megtudnunk, hogy a magyar közösség távolmaradását okolják azért, hogy a multikulturalizmust hirdető oldal nem érhető el magyar nyelven, és közösségünkről nem esik szó egyetlen menüpontban sem”– fejtette ki Kovács Péter.

„Frissítettek” a multikulturalitáson

Szerdára egyébként – minden bizonnyal a felháborodás miatt – átírták a Helyi közösségek menüpont alatt található szöveges tartalmat a három nyelven, románul, angolul és franciául olvasható Clujmulticultural.ro honlap szerkesztői.

Miközben kedden a menüpontra kattintva még kizárólag a román és a roma közösség bemutatkozója közül választhattak az érdeklődők, most már csupán egyetlen, általános leírás szerepel ugyanott. Ebben immár az olvasható, hogy az internetes oldallal az Erdély szívében, Kolozsváron tanuló és dolgozó külföldieket, bevándorlókat célozzák meg, ugyanakkor a helyi közösséget is, „amely tulajdonképpen egyedi párosítása különböző, változatos etnikai hátterű közösségeknek.\"

Az új leírásban helyet kap a magyarság is a Kolozsváron együtt élő nemzetiségek, azaz „a románok, magyarok, németek, franciák, romák, satöbbi\" felsorolásban. A szerzők kiemelik, hogy a történelmi multikulturális jelleg hozzájárult az Európa Kulturális Fővárosa cím elnyeréséhez.

„Különböző etnikai csoportok szépségét szeretnénk bemutatni, amelyek révén körvonalazódik Kolozsvár identitása” – írják a honlap szerkesztői, akik az érdeklődők segítségét is kérik a menüpont tartalmának kialakításában, feltéve a következő kérdést: Mit szeretnének a külföldiek tudtára adni a helyi közösségekről, és mit szeretnének megosztani ezekben a témákban a többi, itt élő emberrel?

Amint arról beszámoltunk, kedden Soós Sándor, az EMNP Kolozs megyei elnöke közleményben nehezményezte a magyar közösség mellőzését. Borzási Sarolta, a Share Föderáció magyar közösségért felelős alelnöke a Krónikának már kedden elmondta, hogy az oldal célja elsősorban az, hogy a nem őshonos közösségeket, az általuk megjelenő sokszínűséget mutassa be. Ugyanakkor hozzátette, a honlap magyar változata és a kolozsvári magyar közösség bemutatása várhatóan május végén lesz elérhető, a honlap folyamatosan bővül, önkénteseik jelenleg is dolgoznak a fordításon.

Az EMNP kifogásaira reagálva Horváth Anna alpolgármester kedden még azt mondta lapunknak, a politikai pártok kolozsvári szervezetei megállapodást írtak alá, hogy segítik az ifjúsági főváros programsorozatot, és nem támadják azt a sajtóban, ezért szerinte a néppárt a közleménnyel „saját komolyságát kérdőjelezte meg”.