Nyolcvan százalékban alkalmazzák a kétnyelvűséget

A bukaresti Kisebbségi Hivatal anyagi támogatásával megvalósult kutatás szerint a kisebbségek lakta települések 80 százalékában függesztették ki a kétnyelvű feliratokat. Markó Attila államtitkár, a Kisebbségi Hivatal vezetője lapunknak elmondta, a tavaly indított felmérés a romániai bolgár, cseh, görög, horvát, lengyel, magyar, német, roma, szerb, szlovák, tatár, török és ukrán nemzeti kisebbségekre vonatkozik, célja pedig a kisebbségi nyelvhasználat alkalmazását érintő gondok kiemelése volt. Markó elismerte, van még teendő a kétnyelvűségre vonatkozó jogszabályok alkalmazása terén, ugyanakkor elégedetten nyilatkozott az előírásoknak a magyarlakta településeken történő betartásáról. Az államtitkár hangsúlyozta: általában a helyi hatóságok tudatlansága, és nem rosszindulata miatt tapasztalhatóak hiányosságok. Miközben azokon a településeken, ahol a kisebbségek számaránya meghaladja a 20 százalékot, nyomást lehet gyakorolni a hatóságokra a rendelkezés betartására, de mindezt nehezebb megvalósítani ott, ahol a nemzeti kisebbségek aránya nem éri el a törvény által előírt szintet. „Mivel törvényes eljárás nem áll rendelkezésünkre, a kétnyelvűség szükségességéről médiakampánnyal, valamint pozitív példák felmutatásával igyekszünk meggyőzni ezeknek a településeknek az elöljáróit” – állapította meg Markó, kiemelve Szászmedgyes és Nagyszeben példáját, ahol – noha a német kisebbség messze nem éri el a megkövetelt 20 százalékot – a német nemzetiségűek anyanyelvükön értekezhetnek a hatóságokkal. A kutatás azzal a kérdéssel is foglalkozott, hogy mi történhet egy község szétválásának esetében. Ha ugyanis az új településen a nemzeti kisebbségek aránya meghaladja a 20 százalékot, a kétnyelvűség használata automatikusan érvénybe lép. „Fennáll azonban annak a lehetősége is, hogy a szakadás által az ott élő kisebbség elveszíti az előírt számarányt. Ilyenkor a szerzett jog hagyománya alapján igyekszünk megvédeni az illető etnikumot jogainak elvesztésétől” – tette hozzá Markó Attila. Az államtitkár szerint az általa vezetett hivatal etnikai térkép megrajzolásán dolgozik, amely a különböző romániai régiók kulturális, gazdasági, történelmi és turisztikai bázisát emelné ki. Barta Zoltán