Hirdetés

Bukarestben kiverte a biztosítékot, hogy a német média Erdély elcsatolásáról beszélt

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

Közleményt bocsátott ki a román külügyminisztérium, amelyben azt írja: a német DPA hírügynökség által közölt és a német közszolgálati televízió (ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen) által átvett híranyag a romániai centenáriumról nem a történelmi valóságot tükrözi és súlyos hibákat, tendenciózus megközelítést tartalmaz.

Krónika

2018. december 04., 11:192018. december 04., 11:19

2018. december 04., 13:172018. december 04., 13:17

A bukaresti külügy kedden közölte, Románia berlini nagykövetségén keresztül intézkedik annak érdekében, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást adjon ki a romániai nagy egyesülésről közzétett anyaghoz. A román nemzeti ünnepről a DPA „Románia Erdély bekebelezésének századik évfordulóját ünnepli” címmel adott ki háttéranyagot, amelynek címsorában „korábbi magyar tartományként” említi Erdélyt.

A német hírügynökség felidézi, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia szétesését követően ezzel a területi nyereséggel Románia addigi területe harmadával bővült. A hírügynökség megjegyzi, hogy a románok akkor már többséget alkottak Erdélyben, és az ott lakó 800 ezer német – az erdélyi szász és bánsági sváb közösség – is megszavazta Erdély Romániához csatolását, többségük azonban azóta kivándorolt.

Hirdetés

A külügyminisztérium kifejti: a német hírügynökség és a német köztelevízió által publikált cikk a történelmi ismeretek hiányáról tanúskodik. A kifogásolt anyag arról beszél, hogy száz évvel ezelőtt Románia elcsatolta Erdélyt, és az ország ezt ünnepli a centenáriumon.

„A külügyminisztérium megdöbbenéssel vett tudomást a német hírügynökség által publikált és a német köztelevízió (ZDF) által átvett sajtócikkről a nagy egyesülés centenáriumával kapcsolatban, mert az nem tükrözi a történelmi valóságot, vagyis azt, hogy Erdély akaratának kifejeződése volt a Romániával való egyesülés. Túl a tendenciózus címadáson, a cikk részleteiben is a történelmi ismeretek hiányáról, valamint a történelmi valóság szándékos tagadásáról árulkodik. 1918. december elsején 100 000 személy határozott a Romániával való egyesülésről, ebben részt vett minden párt, minden vallási felekezet és minden társadalmi osztály. A Gyulafehérváron elfogadott dokumentumot, a nemzetgyűlés zárónyilatkozatát először az Erdélyben és Bukovinában élő német kisebbség képviselői írták alá” – idézi a külügyi tárca közleményét az Agerpres hírügynökség.

A minisztérium hozzáteszi, a „súlyos hibákat tartalmazó cikk tudatlanságból és rossz szándék által vezérelve” sérti a történelmi igazságot, az 1919-ben kötött versailles-i békeszerződésben, valamint az 1920-as trianoni békeszerződésben foglaltakat. A tárca ezért intézkedett Románia berlini külképviselete révén, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást közöljön a cikk kapcsán.

A bukaresti tiltakozás hatására a német közszolgálati televízió kedden pontosította cikkét, amelyhez olyan megjegyzést fűzött, miszerint Erdély „csatlakozott” Romániához; az eredeti szövegben ugyanakkor az elcsatolás (Anschluss) kifejezés szerepelt.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 16., szerda

Nem vizsgálja ki a parlament a magánrepülős utat, amelyben egy RMDSZ-es szenátor is érintett

Elutasította szerdán a képviselőház házbizottsága a politikusok, magas rangú köztisztségviselők és alkotmánybírók Míkonoszra és Nizzába tartó magánrepülős útjait kivizsgáló különbizottság létrehozását.

Nem vizsgálja ki a parlament a magánrepülős utat, amelyben egy RMDSZ-es szenátor is érintett
Hirdetés
2026. szeptember 16., szerda

Nem politikusok, nem is technokraták? Kelemen Hunor új kormányvariációt vázolt

Több változat is elképzelhető az új kormány megalakítására Kelemen Hunor RMDSZ-elnök szerint, ezek egyike egy tapasztalt minisztériumi szakemberekből álló kabinet lehetne.

Nem politikusok, nem is technokraták? Kelemen Hunor új kormányvariációt vázolt
2026. szeptember 16., szerda

Orosz harci zászló is felbukkant az eltérített bukaresti gazdatüntetésen

Orosz nacionalista körök és a hadsereg által is használt zászló is felbukkant kedden a juhtenyésztők tüntetésén, amelyen szélsőjobboldali csoportok is megjelentek, és amely ennek nyomán erőszakba torkollt.

Orosz harci zászló is felbukkant az eltérített bukaresti gazdatüntetésen
2026. szeptember 16., szerda

Újra zöld jelzést kapott a medvekilövési kvóta megduplázása

Újra zöld jelzést kapott a parlamentben a medvepopuláció kilövési kvótáját megkétszerező törvénytervezet – tájékoztatott a jogszabályt kezdeményező RMDSZ sajtóirodája.

Újra zöld jelzést kapott a medvekilövési kvóta megduplázása
Hirdetés
2026. szeptember 16., szerda

Az AUR a botrány után már egyeztetne a magyarellenes zászlócsókolgatós törvényről

Egyeztetést kezdeményezett a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) a román zászló napjához benyújtott módosító javaslatáról, miután az jókora botrányt okozott, és számos bírálat érte.

Az AUR a botrány után már egyeztetne a magyarellenes zászlócsókolgatós törvényről
2026. szeptember 16., szerda

Nicușor Dan újabb egyeztetésre hívja a pártokat, hátha sikerül végre megegyezni az új kormányról

Két hónapnyi halogatás után Nicușor Dan államfő ismét egyeztetésre hívja a parlamenti pártokat egy lehetséges teljes jogú kormány megalakításáról.

Nicușor Dan újabb egyeztetésre hívja a pártokat, hátha sikerül végre megegyezni az új kormányról
2026. szeptember 16., szerda

Simion rosszat sejtető jóslatot mondott Nicușor Dan felfüggesztéséről és a PSD–AUR-kormányról

Nem kell sok idő, hogy összegyűljenek a Nicușor Dan államfő tisztségéből való felfüggesztéséhez szükséges szavazatok a parlamentben – figyelmeztetett George Simion, a Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) elnöke.

Simion rosszat sejtető jóslatot mondott Nicușor Dan felfüggesztéséről és a PSD–AUR-kormányról
Hirdetés
2026. szeptember 16., szerda

„Ilyen szervezettség nem a békés juhászokra jellemző” – gyanús dolgokat látott a prefektus az erőszakba torkollt tüntetésen

A juhtenyésztők keddi, erőszakba torkollt tüntetésén lezajlott eseményeket valakik előre megszervezhették – ezt sejtette Andrei Nistor, Bukarest prefektusa az incidensek után.

„Ilyen szervezettség nem a békés juhászokra jellemző” – gyanús dolgokat látott a prefektus az erőszakba torkollt tüntetésen
2026. szeptember 15., kedd

Tánczos Barna: a gazdatüntetést olyan személyek térítették el, akik nem az állattenyésztők érdekeit képviselik

Tánczos Barna ügyvivő mezőgazdasági miniszter szerint a keddi gazdatüntetést olyan személyek térítették el és változtatták vandál akcióvá, akik nem az állattenyésztők érdekeit képviselik.

Tánczos Barna: a gazdatüntetést olyan személyek térítették el, akik nem az állattenyésztők érdekeit képviselik
2026. szeptember 15., kedd

Több millió nyugdíjat számolhattak ki hibásan a számvevőszék jelentése szerint

Kihagyott járulékfizetési időszakok, informatikai hibák és a jogszabály helytelen alkalmazása miatt is tévesen állapíthatták meg a nyugdíjakat Romániában.

Több millió nyugdíjat számolhattak ki hibásan a számvevőszék jelentése szerint
Hirdetés
Hirdetés