Hirdetés

Bukarestben kiverte a biztosítékot, hogy a német média Erdély elcsatolásáról beszélt

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

Közleményt bocsátott ki a román külügyminisztérium, amelyben azt írja: a német DPA hírügynökség által közölt és a német közszolgálati televízió (ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen) által átvett híranyag a romániai centenáriumról nem a történelmi valóságot tükrözi és súlyos hibákat, tendenciózus megközelítést tartalmaz.

Krónika

2018. december 04., 11:192018. december 04., 11:19

2018. december 04., 13:172018. december 04., 13:17

A bukaresti külügy kedden közölte, Románia berlini nagykövetségén keresztül intézkedik annak érdekében, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást adjon ki a romániai nagy egyesülésről közzétett anyaghoz. A román nemzeti ünnepről a DPA „Románia Erdély bekebelezésének századik évfordulóját ünnepli” címmel adott ki háttéranyagot, amelynek címsorában „korábbi magyar tartományként” említi Erdélyt.

A német hírügynökség felidézi, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia szétesését követően ezzel a területi nyereséggel Románia addigi területe harmadával bővült. A hírügynökség megjegyzi, hogy a románok akkor már többséget alkottak Erdélyben, és az ott lakó 800 ezer német – az erdélyi szász és bánsági sváb közösség – is megszavazta Erdély Romániához csatolását, többségük azonban azóta kivándorolt.

Hirdetés

A külügyminisztérium kifejti: a német hírügynökség és a német köztelevízió által publikált cikk a történelmi ismeretek hiányáról tanúskodik. A kifogásolt anyag arról beszél, hogy száz évvel ezelőtt Románia elcsatolta Erdélyt, és az ország ezt ünnepli a centenáriumon.

„A külügyminisztérium megdöbbenéssel vett tudomást a német hírügynökség által publikált és a német köztelevízió (ZDF) által átvett sajtócikkről a nagy egyesülés centenáriumával kapcsolatban, mert az nem tükrözi a történelmi valóságot, vagyis azt, hogy Erdély akaratának kifejeződése volt a Romániával való egyesülés. Túl a tendenciózus címadáson, a cikk részleteiben is a történelmi ismeretek hiányáról, valamint a történelmi valóság szándékos tagadásáról árulkodik. 1918. december elsején 100 000 személy határozott a Romániával való egyesülésről, ebben részt vett minden párt, minden vallási felekezet és minden társadalmi osztály. A Gyulafehérváron elfogadott dokumentumot, a nemzetgyűlés zárónyilatkozatát először az Erdélyben és Bukovinában élő német kisebbség képviselői írták alá” – idézi a külügyi tárca közleményét az Agerpres hírügynökség.

A minisztérium hozzáteszi, a „súlyos hibákat tartalmazó cikk tudatlanságból és rossz szándék által vezérelve” sérti a történelmi igazságot, az 1919-ben kötött versailles-i békeszerződésben, valamint az 1920-as trianoni békeszerződésben foglaltakat. A tárca ezért intézkedett Románia berlini külképviselete révén, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást közöljön a cikk kapcsán.

A bukaresti tiltakozás hatására a német közszolgálati televízió kedden pontosította cikkét, amelyhez olyan megjegyzést fűzött, miszerint Erdély „csatlakozott” Romániához; az eredeti szövegben ugyanakkor az elcsatolás (Anschluss) kifejezés szerepelt.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 02., vasárnap

Megkezdődtek a dunai robbantások, de a szikla egyelőre ellenállt

A román hadsereg vasárnap megkísérelte felrobbantani a Duna jobb partján, Izvoarele település közelében található egyik sziklát, hogy a folyó vizének nagyobb részét a cernavodăi atomerőmű felé terelje.

Megkezdődtek a dunai robbantások, de a szikla egyelőre ellenállt
Hirdetés
2026. augusztus 02., vasárnap

Bușoi: egyelőre nem emelkednek az energiaárak, de a drága import költségei idővel megjelenhetnek a számlákban

Az energiavállalatok, amelyek jelenleg új szerződéseket kötnek, az elmúlt napokban nem jelezték, hogy árat emelnének.

Bușoi: egyelőre nem emelkednek az energiaárak, de a drága import költségei idővel megjelenhetnek a számlákban
2026. augusztus 02., vasárnap

Új SMS-es csalás terjed: a Román Rendőrség nevével élnek vissza

A Román Rendőrség újabb online csalási kampányra figyelmeztet: a csalók a Román Rendőrség és más állami intézmények nevével visszaélve próbálják rávenni az embereket arra, hogy pénzt utaljanak, illetve személyes és banki adataikat megadják.

Új SMS-es csalás terjed: a Román Rendőrség nevével élnek vissza
2026. augusztus 01., szombat

Több ezer lejes bírságot kockáztatnak a biztosítás nélküli elektromos rollerek tulajdonosai

Romániában 2025 decembere óta bizonyos elektromos rollerekre kötelező a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás (RCA), ennek ellenére eddig mindössze 2500 ilyen biztosítást kötöttek.

Több ezer lejes bírságot kockáztatnak a biztosítás nélküli elektromos rollerek tulajdonosai
Hirdetés
2026. augusztus 01., szombat

Még 4–5 napig működhet a cernavodai atomerőmű a jelenlegi körülmények között a Román Országos Vízügyi Hatóság szerint

A Duna vízszintje a cernavodai szakaszon naponta körülbelül 2–3 centiméterrel csökken, és a jelenlegi körülmények között az atomerőmű még nagyjából négy-öt napig képes a működési határérték közelében üzemelni.

Még 4–5 napig működhet a cernavodai atomerőmű a jelenlegi körülmények között a Román Országos Vízügyi Hatóság szerint
2026. augusztus 01., szombat

Már 11 lejhez közelít a gázolaj literenkénti ára

Augusztus 1-jén délután a gázolaj literenkénti ára már 11 lejhez közelített, miután néhány nappal korábban átlépte a 10,5 lejes határt.

Már 11 lejhez közelít a gázolaj literenkénti ára
2026. augusztus 01., szombat

Romániában megkezdődött a dunai beavatkozás előkészítése, eközben Paks már a hétvégén leállhat

Megkezdődött a rendkívüli beavatkozás a Dunán annak érdekében, hogy biztosítsák a cernavodai atomerőmű 2-es blokkjának működését.

Romániában megkezdődött a dunai beavatkozás előkészítése, eközben Paks már a hétvégén leállhat
Hirdetés
2026. augusztus 01., szombat

Egy romániai város máris energiatakarékossági intézkedéseket vezetett be az országos készültség miatt

Elsőként Jászvásár önkormányzata jelentett be konkrét energiatakarékossági intézkedéseket azt követően, hogy a román kormány augusztusra országos készültséget rendelt el az energetikai ágazatban.

Egy romániai város máris energiatakarékossági intézkedéseket vezetett be az országos készültség miatt
2026. augusztus 01., szombat

Erdély több megyéjére hőségriasztást adtak ki, negyven fok is lehet

Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) vörös jelzésű hőségriasztást adott ki Szatmár, Bihar és Arad megyére. A figyelmeztetés vasárnap 10 órától hétfő 10 óráig érvényes, a nappali csúcshőmérséklet pedig elérheti a 39–40 Celsius-fokot.

Erdély több megyéjére hőségriasztást adtak ki, negyven fok is lehet
2026. augusztus 01., szombat

A 2060-as évek végére 67 évre emelkedhet a nyugdíjkorhatár Romániában

Romániában a következő évtizedekben 67 évre emelkedhet a nyugdíjkorhatár – derül ki a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) Pensions at a Glance 2025 című jelentéséből.

A 2060-as évek végére 67 évre emelkedhet a nyugdíjkorhatár Romániában
Hirdetés
Hirdetés