Hirdetés

Bukarestben kiverte a biztosítékot, hogy a német média Erdély elcsatolásáról beszélt

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

A ZDF honlapján kedden átírták a románok által nehezményezett szöveget

Közleményt bocsátott ki a román külügyminisztérium, amelyben azt írja: a német DPA hírügynökség által közölt és a német közszolgálati televízió (ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen) által átvett híranyag a romániai centenáriumról nem a történelmi valóságot tükrözi és súlyos hibákat, tendenciózus megközelítést tartalmaz.

Krónika

2018. december 04., 11:192018. december 04., 11:19

2018. december 04., 13:172018. december 04., 13:17

A bukaresti külügy kedden közölte, Románia berlini nagykövetségén keresztül intézkedik annak érdekében, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást adjon ki a romániai nagy egyesülésről közzétett anyaghoz. A román nemzeti ünnepről a DPA „Románia Erdély bekebelezésének századik évfordulóját ünnepli” címmel adott ki háttéranyagot, amelynek címsorában „korábbi magyar tartományként” említi Erdélyt.

A német hírügynökség felidézi, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia szétesését követően ezzel a területi nyereséggel Románia addigi területe harmadával bővült. A hírügynökség megjegyzi, hogy a románok akkor már többséget alkottak Erdélyben, és az ott lakó 800 ezer német – az erdélyi szász és bánsági sváb közösség – is megszavazta Erdély Romániához csatolását, többségük azonban azóta kivándorolt.

Hirdetés

A külügyminisztérium kifejti: a német hírügynökség és a német köztelevízió által publikált cikk a történelmi ismeretek hiányáról tanúskodik. A kifogásolt anyag arról beszél, hogy száz évvel ezelőtt Románia elcsatolta Erdélyt, és az ország ezt ünnepli a centenáriumon.

„A külügyminisztérium megdöbbenéssel vett tudomást a német hírügynökség által publikált és a német köztelevízió (ZDF) által átvett sajtócikkről a nagy egyesülés centenáriumával kapcsolatban, mert az nem tükrözi a történelmi valóságot, vagyis azt, hogy Erdély akaratának kifejeződése volt a Romániával való egyesülés. Túl a tendenciózus címadáson, a cikk részleteiben is a történelmi ismeretek hiányáról, valamint a történelmi valóság szándékos tagadásáról árulkodik. 1918. december elsején 100 000 személy határozott a Romániával való egyesülésről, ebben részt vett minden párt, minden vallási felekezet és minden társadalmi osztály. A Gyulafehérváron elfogadott dokumentumot, a nemzetgyűlés zárónyilatkozatát először az Erdélyben és Bukovinában élő német kisebbség képviselői írták alá” – idézi a külügyi tárca közleményét az Agerpres hírügynökség.

A minisztérium hozzáteszi, a „súlyos hibákat tartalmazó cikk tudatlanságból és rossz szándék által vezérelve” sérti a történelmi igazságot, az 1919-ben kötött versailles-i békeszerződésben, valamint az 1920-as trianoni békeszerződésben foglaltakat. A tárca ezért intézkedett Románia berlini külképviselete révén, hogy a DPA és a ZDF hibaigazítást közöljön a cikk kapcsán.

A bukaresti tiltakozás hatására a német közszolgálati televízió kedden pontosította cikkét, amelyhez olyan megjegyzést fűzött, miszerint Erdély „csatlakozott” Romániához; az eredeti szövegben ugyanakkor az elcsatolás (Anschluss) kifejezés szerepelt.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 03., hétfő

Hallgatólagosan elfogadta a szenátus a parlament létszámát 300-ra csökkentő tervezetet

Hétfőn a szenátus hallgatólagosan elfogadta a parlament létszámát 300-ra csökkentő törvénytervezetet. A jogszabályjavaslatot májusban terjesztette be a Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR), és vitát váltott ki a koalíciós pártok között.

Hallgatólagosan elfogadta a szenátus a parlament létszámát 300-ra csökkentő tervezetet
Hirdetés
2025. november 03., hétfő

A pénzügyminiszter szerint csökkentek a személyi kiadások

A harmadik negyedévben csökkentek a személyi kiadások, az Országos Adóhatóság (ANAF) pedig több adót szedett be a tervezettnél – jelentette ki egy hétfői szakmai rendezvényen Alexandru Nazare pénzügyminiszter.

A pénzügyminiszter szerint csökkentek a személyi kiadások
2025. november 03., hétfő

Így tervezzünk a kéthetes időjárás-előrejelzés alapján

Ingadozó, de a sokéves átlagnál magasabb hőmérsékleti értékek várhatók a következő két hétben, és csapadékra is számítani lehet a régiók többségében – derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat november 3–16. közötti időszakra előrejelzéséből.

Így tervezzünk a kéthetes időjárás-előrejelzés alapján
2025. november 03., hétfő

500 millió eurós befektetés, 700 munkahely: épülhet az új lőporgyár Erdélyben

Románia kezd potenciális szereplőként megjelenni a délkelet-európai védelmi iparban – jelentette ki hétfőn Ilie Bolojan a német Rheinmetall fegyvergyárral a Brassó megyei Viktóriavárosban megépítendő lőporgyárról szóló megállapodás aláírásakor.

500 millió eurós befektetés, 700 munkahely: épülhet az új lőporgyár Erdélyben
Hirdetés
2025. november 03., hétfő

Közel 80 helyszínen tart házkutatásokat a rendőrség, ismert Bihar megyei üzletember-testvérpár a gyanúsítottak között

Összesen 78 helyszínen tart házkutatást hétfőn a rendőrség a Jupiter művelet keretében bűncselekményekkel gyanúsított személyeknél.

Közel 80 helyszínen tart házkutatásokat a rendőrség, ismert Bihar megyei üzletember-testvérpár a gyanúsítottak között
2025. november 03., hétfő

Georgescu a bukaresti főpolgármester-választás bojkottjára szólítja híveit

A bukaresti főpolgármester-választás bojkottjára szólította híveit Călin Georgescu, a tavalyi, érvénytelenített elnökválasztás első fordulójának győztese, aki ellen azóta vádat emeltek az alkotmányos rend megdöntésének kísérlete miatt.

Georgescu a bukaresti főpolgármester-választás bojkottjára szólítja híveit
2025. november 03., hétfő

Bolojan nem tesz eleget a PSD kérésének, és nem ad számot a parlamentben az amerikai csapatkivonásról

Ilie Bolojan miniszterelnök nem jelenik meg hétfőn a parlament előtt, hogy magyarázatot adjon az amerikai csapatkivonásokról és a költségvetés helyzetéről – közölte a miniszterelnöki hivatal.

Bolojan nem tesz eleget a PSD kérésének, és nem ad számot a parlamentben az amerikai csapatkivonásról
Hirdetés
2025. november 02., vasárnap

Példátlan támogatást élvez a nőgyilkosságok elkövetőit szigorúbban büntető tervezet

Szigorúbban büntetné a nők ellen elkövetett bűncselekményeket az a törvényjavaslat, amelyet példátlanul sokan támogatnak a parlamentben. Az elmúlt 11 évben 500 nőt gyilkolt meg a partenere Romániában.

Példátlan támogatást élvez a nőgyilkosságok elkövetőit szigorúbban büntető tervezet
2025. november 02., vasárnap

Fasiszta költő verse hangzott el a Nemzet Katedrálisában: hatósági fellépést vár a román holokausztkutató intézet

Hatósági fellépést vár a bukaresti Elie Wiesel Holokausztkutató Intézet, miután a fasiszta legionárius mozgalom ismert költőjének versét énekelték el a román Nemzeti Katedrálisban – nyilatkozott vasárnap Alexandru Florian, az intézet igazgatója.

Fasiszta költő verse hangzott el a Nemzet Katedrálisában: hatósági fellépést vár a román holokausztkutató intézet
2025. november 02., vasárnap

A választók több mint harmada szavazna az AUR-ra, fele támogatná az államfő felfüggesztését

A választópolgárok több mint egyharmada a Románok Egyesüléséért Szövetségre (AUR) szavazna, ha jövő vasárnap tartanák a parlamenti választásokat.

A választók több mint harmada szavazna az AUR-ra, fele támogatná az államfő felfüggesztését
Hirdetés
Hirdetés