
Fotó: Veres Nándor
Gyermekszereplőket válogattak Marosvásárhelyen Kádár Annamária Mesepszichológia című könyvének színpadi adaptációjához. A szerző maga is kíváncsi, mi alakul ki az önéletrajzi ihletettségű Tündérbogyós mesékből a színpadon, s úgy érzi, újraélheti saját gyermekkorát.
2014. április 09., 15:422014. április 09., 15:42
2014. április 09., 15:562014. április 09., 15:56
– Mi a története Tündérbogyó színrevitelének? Mit jelent az ön számára ez a színpadi adaptáció?
– A színrevitelnek érdekes a története, Budaházi Attila dramaturg keresett meg az ötlettel. Akkor még nem ismertük egymást közelebbről, egy előadásomon vett részt Csíkszeredában. Akkor a mesékkel kapcsolatban beszélgettünk néhány kérdésről, ami őt rendezőként érintette.
Azóta részt vettem az általa szervezett Lurkó Fesztiválon, gyermek- és ifjúsági színházi találkozón. Meglepett, amikor elmondta, hogy színpadra szeretné állítani a meséket, de persze örömmel, lelkesedéssel, na meg persze meghatódva fogadtam. A színpadi adaptáció számomra azt jelenti, hogy ismét újraélhetem saját gyermekkorom – és most már külső szemmel figyelhetem a történéseket.
– Mennyire más történetre, történetekre számíthatunk, mint a könyvben?
– A feldolgozás egy kicsit más: nem feltétlenül kronológiai sorrendben játszódik a történet, több a párbeszéd, apróbb változtatások is vannak benne, de a lényeg, az üzenet megmarad. Az, hogy mennyire fontos megőrizni gyermeki lelkületünk, illetve odafigyelni a negatív és pozitív érzések kifejezésére és elfogadására – például a félelemére, haragéra, testvérféltékenységére.
– Részt vesz a színházi munkában, a próbákon?
– A szereplők kiválasztásában nem vettem részt, mivel fontosnak tartottuk, hogy a jelentkezők ne bizottság elé jöjjenek, hogy minél közvetlenebbül lehessen velük beszélgetni. Lehetőségem lesz azonban részt venni a próbákon, és szeretnék betekinteni a készülődés folyamatába is. Izgatottan várom, hogyan fognak alakulni a karakterek, valamint azt is, hogy milyen élmény lesz a saját meséimet nézőként megélni.
– Gyerekszereplőket keresett az Ariel Gyermek- és Ifjúsági Színház. Kiket kell megformálni?
– Lesz néhány érdekesség a karakterek megformálásban, de ez meglepetés, nem árulhatom el. Lilla és képzeletbeli barátjának, Tündérbogyónak a figurája a mesék központi szereplője. Lilla aktív, élénk, érdeklődő kislány, aki számára a világ gyönyörű, mindent fel szeretne fedezni, érdeklik a részletek. Ugyanakkor nagyon nehéz számára a negatív érzések, a félelmek megszelídítése, a testvérféltékenység leküzdése. Tündérbogyó a kisokos, aki mindenre jól tudja a választ, de nem kioktató szerepben jelenik meg, hanem érzelmi támaszként, empatikus, elfogadó barátként, társként.
– A Mesepszichológia részből a mese részt, a történetet felhasználja az előadás. Felhasználja a pszichológia részt is?
– A pszichológiai rész mögöttes szálként húzódik végig a történeten. Kiderül a darabból is, hogy mennyire fontosak a mesék, az énmesék, amikor saját történetünket meséljük, írjuk újra. Ugyanakkor kiderül az is, mennyire nehéz elfogadni, hogy dolgokra kell várni, és mennyire fontos, hogy megéljük a félelmet, szorongást és saját „kicsiségünket”, magatehetetlenségünket is időnként.
– Hatalmas a sikere a könyvének, sikerlisták élén szerepel, a felolvasómaratonok abszolút kedvence, most meg már színpadra is állítják. Készül-e folytatással, vagy valami újjal?
– Igen, készül az új könyv, a Mesepszichológia folytatása. A mesék és az illusztrációk megvannak, sőt a borító is, az elméleti részt írom folyamatosan. Szeptemberben fog megjelenni, közben a meséket leteszteltük óvodás és kisiskolás csoportokon. A legnagyszerűbb érzés a gyermekek visszajelzése: rajonganak a mesékért, szeretik a figurákat, könnyen azonosulnak velük, a helyzetekkel, problémáikkal. Számomra ők az igazi kritikusok, a leghitelesebben visszajelző közeg.
Szokatlan riasztás miatt vonult ki hétfőn késő este az aradi csendőrség: valamivel 23 óra a 112-es segélyhívószámon jelentette be egy férfi, hogy autója motorházteteje alatt egy kígyó bújt meg.
Júniusban már elárasztja a piacokat a világos és sötétebb színű zöldpaprika, amit nemcsak töltött paprika formájában és nyersen fogyaszthatunk. Összeállításunkban nyári, hűsítő fogások receptjeit is közöljük – főszerepben a zöldpaprika.
Európát, és azon belül Romániát is történelmi hőség hulláma érte el. Alább pontokba szedve foglaljuk össze, mi történik a testünkkel a kritikus hőmérsékleti határokon, mire kell különösen figyelnünk, és hogyan védekezhetünk hatékonyan a hőség ellen.
Magyarul talán frappánsan „házpesztrának” fordíthatnánk az angol kifejezéssel house-sitting-nek nevezett új utazási trendet, ami lassan meghódítja a világot. Fő aduászai: pénztárcabarát, ráadásul autentikus helyi élményt nyújt.
A nyár a legtöbb ember fejében a szabadság, a napsütés, a nyaralás és a gondtalan kikapcsolódás évszaka. Mégis sokan vannak, akik éppen ezekben a hónapokban érzik magukat feszültebbnek, kimerültebbnek vagy szorongóbbnak.
Te is kívülről fújod a legnagyobb slágereket? Otthon vagy a zene világában, vagy csak egyszerűen imádod a fesztiválhangulatot? Akkor itt a te időd! Itt a Krónika legújabb nyereményjátéka!
A következő napokban várható hőhullám miatt ajánlásokat fogalmaztak meg csütörtökön a hatóságok a lakosság számára.
Egyre erősödik a forróság és kiterjed egész Romániára – figyelmeztetnek a meteorológusok, akik narancssárga és sárga hőségriasztásokat adtak ki, amelyek csütörtök reggeltől péntek 21 óráig érvényesek.
Elena Ceaușescu eltitkolt balesete igazság vagy városi legenda? – erről közölt bejegyzést szerdán a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS).
A felmelegedő tengerek kedvező feltételeket teremtenek a Vibrio vulnificus nevű kórokozó terjedéséhez.
szóljon hozzá!