Hirdetés

Plágium vagy eredeti?

Shakespeare munkáinak egyik szakértője a bárd ismeretlen darabját azonosította egy plagizálásokat kereső szoftverrel: a III. Edwardról szóló darab Thomas Kyd, a kor egy másik jeles szerzője együttműködésével íródhatott.

2009. október 16., 10:572009. október 16., 10:57

Sir Brian Vickers, a Londoni Egyetem Angol Tanulmányok Intézetének kutatója Shakespeare korai munkáival hasonlította össze az 1596-ban névtelenül kiadott, III. Edward király uralkodása (The Reign of King Edward III) című darabot.

A végeredmény szerinte egyértelmű: a remekművet a bárd Thomas Kyddel együtt írhatta. A kutató az eljáráshoz a Pl@giarism nevű szoftvert használta, amelyet eredetileg a diákok dolgozatainak elemzésére és az esetleges csalások és plagizálások kiszűrésére fejlesztettek ki. Vickers azonban „irodalmi ujjlenyomatokat” keresett, azaz egyező szóösszetételeket elemzett a kor darabjaiban.

A kutató szerint különböző szerzők darabjainak összevetésekor maximum 10–20 ilyen egyezésre bukkanhatunk, ám jelen esetben nagyjából 200-at fedezett fel. Szintén 200 hasonló szókapcsolatot találtak Thomas Kyd darabjaival. Vickers szerint ez nagyszerű, hiszen eddig nem lehetett megállapítani, hogy melyik verseket írta Shakespeare, és melyeket Kyd; most azonban nyíltan látszik a különbség a két szerző között.

A kutatók Shakespeare szerzőségét jelen darab esetében egészen az 1990-es évek végéig határozottan elutasították, ám a III. Edward király uralkodása ennek ellenére bekerült a bárd öszszes darabját tartalmazó kiadásba. A többi kutató egyelőre szkeptikus, hiszen szerintük ezek a szoftverek még nem érték el azt a szintet, ahol ennyire nyíltan igazolni lehetne egy ilyen teóriát.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 10., hétfő

„Repülőhotelt” terveznek egy turistamágnesnek számító erdélyi településen

A Brassó megyei Barcarozsnyó önkormányzata kiadta a városrendezési engedélyt egy valódi Boeing 737 repülőgép prémium szálláshellyé és innovatív turisztikai látványossággá történő átalakítására.

„Repülőhotelt” terveznek egy turistamágnesnek számító erdélyi településen
Hirdetés
2025. november 10., hétfő

„Angel Shot”, veszélyes városrészeket listázó térkép: biztonságos szórakozás Kolozsváron

Kolozsvár szórakozóhelyein is bevezetik az „Angel Shot” biztonsági jelszót, amely lehetővé teszi a veszélyben lévő nők számára, hogy diszkréten kérjenek segítséget. A kezdeményezéshez nyolc klub és kocsma csatlakozott.

„Angel Shot”, veszélyes városrészeket listázó térkép: biztonságos szórakozás Kolozsváron
2025. november 10., hétfő

Megvan, kié a 2025-ös Legszebb Erdélyi Magyar Dal

A Kolozsvári Állami Magyar Színház színészeiből és barátaikból álló zenekar, a Loose Neckties Society vihette haza a Legszebb Erdélyi Magyar Dal fődíját a zsűri döntése alapján.

Megvan, kié a 2025-ös Legszebb Erdélyi Magyar Dal
2025. november 10., hétfő

Elvitték minden idők második legnagyobb romániai lottónyereményét

Elvitték vasárnap este a hatos lottó bruttó 49,15 millió lejes (9,66 millió eurós) főnyereményét. Ez minden idők második legnagyobb összegű romániai lottónyereménye.

Elvitték minden idők második legnagyobb romániai lottónyereményét
Hirdetés
2025. november 07., péntek

Tengeri aknák, drónmaradványok a Dunában: a háború miatt veszélyben a delta ökoszisztémája

Felborult a Duna-delta ökológiai egyensúlya az orosz–ukrán háború óta. A delta romániai partjaihoz sodródó „háborús hulladék” miatt csökkent a halállomány, továbbá egyes madárfajok a rezervátum romániai oldalára menekültek a háború elől – írja a Le Monde.

Tengeri aknák, drónmaradványok a Dunában: a háború miatt veszélyben a delta ökoszisztémája
2025. november 06., csütörtök

Támogatási kampánnyal segítenének a rászorulókon

„Ne éhezzen senki!” támogatási kampány indul Kolozsváron, Marosvásárhelyen és Nagyváradon, hogy a rászorulók számára a hideg téli hónapokra tartós élelmet és meleg ételt biztosítsanak.

Támogatási kampánnyal segítenének a rászorulókon
2025. november 06., csütörtök

Börtönbe vonul a bántalmazó manelés, ha megtalálják a rendőrök

Jogerősen négy év letöltendő börtönbüntetésre ítélte csütörtökön a brassói ítélőtábla emberölési kísérlet és garázdaság miatt Dani Mocanu manele-énekest.

Börtönbe vonul a bántalmazó manelés, ha megtalálják a rendőrök
Hirdetés
2025. november 04., kedd

Lovagi rangra emelte a brit uralkodó David Beckhamet

Lovagi rangra emelte kedden a brit uralkodó a korábbi világsztár labdarúgót, David Beckhamet.

Lovagi rangra emelte a brit uralkodó David Beckhamet
2025. november 04., kedd

Első ízben lett homoszexualitását nyíltan vállaló színész az év „legszexibb férfija”

Jonathan Bailey brit színész lett a People magazin történetének első nyíltan meleg férfija, akit „a legszexibb férfinak” választottak.

Első ízben lett homoszexualitását nyíltan vállaló színész az év „legszexibb férfija”
2025. november 04., kedd

Újra magyar kézben a Sziget, már a 2026-os fesztivál időpontja is megvan

Újra magyar kézben a Sziget: Európa egyik legnagyobb fesztiválja az eddigi menedzsmenttel és szervezői csapattal, az egykori alapító, Gerendai Károly stratégiai vezetésével vág neki a 2026-os rendezvény szervezésének.

Újra magyar kézben a Sziget, már a 2026-os fesztivál időpontja is megvan
Hirdetés
Hirdetés