Hirdetés

Futballmámoros dal

A labdarúgó-világbajnokság hangulata az MTV munkatársait is megihlette. A foci-vb egyik hivatalos dalát, a Wavin’ flag címűt lefordították, feljátszották, felénekelték, majd készült egy videoklip is. Ízelítőül néhány sor: „A foci egy mámor,/ légy te is bátor,/ Rúgd el a labdát/ Bármilyen távol már,/ Ez neked is jár,/ Hisz te vagy a sztár,/ Ez neked is jár”.

2010. július 06., 09:302010. július 06., 09:30

– Hogyan született meg a gondolat, hogy az MTV műsorvezetői magyarul is elénekeljék ezt a himnuszt?

– Az egyik kommunikációs értekezleten egy pillanat alatt született meg az ötlet. Az volt benne az óriási, hogy utána szinte futószalagon érkeztek a jobbnál jobb javaslatok. A magyar változatot Nagy Gyurival és Hrutka Robival készítettük el. A dalt az MTV kommentátorai, szakértői és népszerű műsorvezetői adták elő a tévé rockzenekara, a Szabadság tér 17. kíséretében.

– A gondolat megszületésétől a megvalósításig pár hét telt el. Hogyan sikerült rekordidő alatt elkészíteni a felvételt?

– Tényleg rendkívül gyorsan beszereztük a szükséges engedélyeket. Az igazi élmény azonban akkor kezdődött, amikor leültünk a stúdióban. Magam is meglepődtem, mennyi jó hangú kolléga van az MTV-ben. Felejthetetlen nap marad számomra, ahogyan egymásnak adtuk a kilincset, és ahogyan véglegessé vált a hangzóanyag.

– Aztán jött a klip.

– Dorozsmai Péter adta kölcsön a közelben lévő stúdióját. A klip maga beszédes, jól szemlélteti, milyen frenetikus hangulatban dolgoztunk. Nem divat ma már ilyen elcsépelt szavakat mondani, de úgy éreztem, csapatban vagyok. Nem állt ugyan mindenki mellénk, de a többség minden követ megmozgatott, és rengeteg önzetlen segítőre találtunk. A tetszésindex pedig minket igazol. A közel egymillió letöltés és a sok-sok nézői levél azt bizonyítja, megérte.

Énekelni is tudnak
A klipben a vb-kommentátorok, Egri Viktor, Gundel Takács Gábor, Somos Ákos, Somos Zoltán mellett Schulek Csaba, Szántó Dávid, Somogyi Dia szerepel a sportosok közül. Dalra fakadt az MTV több képernyőse, D. Tóth Kriszta, Al Ghaoui Hesna, Mészáros Antónia, Jegyes-Tóth Kriszta, Nagy Judit, Bakos Piroska, Nika György és Siklós András, és énekelnek a szakkommentátorok is, Sallói István, Bognár György, Bánfi János, valamint Mészöly Géza.

– Milyen „hozadéka” van még ennek a dalnak?

– Számomra leginkább az, hogy azokkal, akikkel együtt énekeltünk, azóta másképp mosolygunk egymásra, ha találkozunk a folyosón.

– A klip és a dal már külön életet is él.

– De még mennyire! Hétvégén lemezlovasként is dolgozom. Sokan kérik és hangosan éneklik a klubokban. Hatalmas élmény volt például vasárnap a Víz-Zene-Virág kulturális fesztiválon, Tatán a kézerdőket látni, s azt, milyen átéléssel dúdolják a dalt. Egyébként remix és paródia is készült belőle.

 

Csorba Mária

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 28., vasárnap

Forró nyári napokon hűsítő fogások alapanyaga is lehet a zöldpaprika

Júniusban már elárasztja a piacokat a világos és sötétebb színű zöldpaprika, amit nemcsak töltött paprika formájában és nyersen fogyaszthatunk. Összeállításunkban nyári, hűsítő fogások receptjeit is közöljük – főszerepben a zöldpaprika.

Forró nyári napokon hűsítő fogások alapanyaga is lehet a zöldpaprika
Hirdetés
2026. június 28., vasárnap

Hőségriadó: így reagál a testünk a 35, 40 és 45 fokos extrém melegre

Európát, és azon belül Romániát is történelmi hőség hulláma érte el. Alább pontokba szedve foglaljuk össze, mi történik a testünkkel a kritikus hőmérsékleti határokon, mire kell különösen figyelnünk, és hogyan védekezhetünk hatékonyan a hőség ellen.

Hőségriadó: így reagál a testünk a 35, 40 és 45 fokos extrém melegre
2026. június 28., vasárnap

„Házpesztra”, avagy új utazási trend, ami ráadásul pénztárcabarát

Magyarul talán frappánsan „házpesztrának” fordíthatnánk az angol kifejezéssel house-sitting-nek nevezett új utazási trendet, ami lassan meghódítja a világot. Fő aduászai: pénztárcabarát, ráadásul autentikus helyi élményt nyújt.

„Házpesztra”, avagy új utazási trend, ami ráadásul pénztárcabarát
2026. június 27., szombat

Nem csak a hőség visel meg: ezért szoronganak sokan nyáron

A nyár a legtöbb ember fejében a szabadság, a napsütés, a nyaralás és a gondtalan kikapcsolódás évszaka. Mégis sokan vannak, akik éppen ezekben a hónapokban érzik magukat feszültebbnek, kimerültebbnek vagy szorongóbbnak.

Nem csak a hőség visel meg: ezért szoronganak sokan nyáron
Hirdetés
2026. június 26., péntek

Dallamok Krónikája: játssz velünk és bulizz ingyen a Double Rise Fesztiválon!

Te is kívülről fújod a legnagyobb slágereket? Otthon vagy a zene világában, vagy csak egyszerűen imádod a fesztiválhangulatot? Akkor itt a te időd! Itt a Krónika legújabb nyereményjátéka!

Dallamok Krónikája: játssz velünk és bulizz ingyen a Double Rise Fesztiválon!
2026. június 25., csütörtök

Jótanácsok kánikula idejére

A következő napokban várható hőhullám miatt ajánlásokat fogalmaztak meg csütörtökön a hatóságok a lakosság számára.

Jótanácsok kánikula idejére
Jótanácsok kánikula idejére
2026. június 25., csütörtök

Jótanácsok kánikula idejére

2026. június 25., csütörtök

Miközben Erdélyben is egyre nagyobb a forróság, Nyugat-Európában emberéleteket követel a kánikula, melegrekordok dőlnek meg

Egyre erősödik a forróság és kiterjed egész Romániára – figyelmeztetnek a meteorológusok, akik narancssárga és sárga hőségriasztásokat adtak ki, amelyek csütörtök reggeltől péntek 21 óráig érvényesek.

Miközben Erdélyben is egyre nagyobb a forróság, Nyugat-Európában emberéleteket követel a kánikula, melegrekordok dőlnek meg
Hirdetés
2026. június 24., szerda

Elena Ceaușescu mélyen eltitkolt balesete – Igazság volt vagy városi legenda?

Elena Ceaușescu eltitkolt balesete igazság vagy városi legenda? – erről közölt bejegyzést szerdán a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS).

Elena Ceaușescu mélyen eltitkolt balesete – Igazság volt vagy városi legenda?
2026. június 24., szerda

Figyelmeztetés a nyaralóknak: kellemetlen fertőzést okozó baktérium terjed a tengerpartokon

A felmelegedő tengerek kedvező feltételeket teremtenek a Vibrio vulnificus nevű kórokozó terjedéséhez.

Figyelmeztetés a nyaralóknak: kellemetlen fertőzést okozó baktérium terjed a tengerpartokon
2026. június 21., vasárnap

Kovászos uborka kezdőknek és haladóknak, avagy egy titok és egy régi emlék nyomában

Mi lehet a jól sikerült, ízes, megfelelően sós, ropogós kovászos uborka titka? Mostanra úgy tűnik, az volt a kulcsmondat, amit a Székelyföldön hallottunk valamikor régen: ez a bevált módszer egyik nyitja.

Kovászos uborka kezdőknek és haladóknak, avagy egy titok és egy régi emlék nyomában
Hirdetés
Hirdetés