2009. november 11., 17:192009. november 11., 17:19
Bukarestben az orfeumi énekesnő történetét Silvia címmel, román szereplőkkel játsszák, az előadás karmestere Stauróczky Balázs lesz. Ferenczi Orsolya, a Budapesti Operettszínház sajtófőnöke tájékoztatása szerint a román fordítás Fazakas Ernő munkája, aki a Rómeó és Júlia Tybaltjaként már Bukarestben és Budapesten is bemutatkozott.
A Budapesti Operettszínház produkciója - Kerényi Miklós Gábor és Kállai István átdolgozásában - a 2002-es bemutató óta szinte körbejárta a világot. Rómában, Amszterdamban, Münchenben, Frankfurtban, Baden-Badenben és Tokióban a Nagymező utcai teátrum társulatának előadásában láthatta a közönség. Salzburgban, majd a prágai Karlín Színházban pedig a helyiek vitték sikerre az operettet, amelynek koreográfusa minden alkalommal Gesler György, rendezője pedig Kerényi Miklós Gábor volt.
Nem ez az első operettszínházi koprodukció a román fővárosban, hiszen Béres Attila főrendező színpadra állította már itt A víg özvegyet, majd idén tavasszal a Rómeó és Júliát mutatták be a helyiek, ugyancsak Kerényi Miklós Gábor rendezésében.
Tavaly az Európai Zenés Színházi Unió első fesztiválján a bukarestiek már megtekintették a Csárdáskirálynőt a magyarok előadásában, ennek a sikere indította a Ion Dacian színház igazgatóját, hogy saját társulatával is műsorára tűzze Kálmán Imre operettjét.
A bukaresti premier után, a következő Nagymező utcai előadás előtt a Budapesti Operettszínház művészei még részt vesznek az Európai Zenés Színházi Unió második fesztiválján Bukarestben, ahol november 17-én Strauss Bőregér című operettjét mutatják be.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A nyár a legtöbb ember fejében a szabadság, a napsütés, a nyaralás és a gondtalan kikapcsolódás évszaka. Mégis sokan vannak, akik éppen ezekben a hónapokban érzik magukat feszültebbnek, kimerültebbnek vagy szorongóbbnak.
Te is kívülről fújod a legnagyobb slágereket? Otthon vagy a zene világában, vagy csak egyszerűen imádod a fesztiválhangulatot? Akkor itt a te időd! Itt a Krónika legújabb nyereményjátéka!
A következő napokban várható hőhullám miatt ajánlásokat fogalmaztak meg csütörtökön a hatóságok a lakosság számára.
Egyre erősödik a forróság és kiterjed egész Romániára – figyelmeztetnek a meteorológusok, akik narancssárga és sárga hőségriasztásokat adtak ki, amelyek csütörtök reggeltől péntek 21 óráig érvényesek.
Elena Ceaușescu eltitkolt balesete igazság vagy városi legenda? – erről közölt bejegyzést szerdán a Securitate Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS).
A felmelegedő tengerek kedvező feltételeket teremtenek a Vibrio vulnificus nevű kórokozó terjedéséhez.
Mi lehet a jól sikerült, ízes, megfelelően sós, ropogós kovászos uborka titka? Mostanra úgy tűnik, az volt a kulcsmondat, amit a Székelyföldön hallottunk valamikor régen: ez a bevált módszer egyik nyitja.
Sokan nyugdíjba vonulás után végleg maguk mögött hagyják a munka világát, a 82 éves kolozsvári Török László azonban még ma is minden hétvégén az After Eight klubba indul. A sokak által ismert és kedvelt Laci bácsival beszélgettünk.
Két szibériai tigris látta meg a napvilágot nemrég a nagyváradi állatkertben – a cukiságbombák már várják is a „babalátogatókat”. Igaz, még csak egy üvegfalon át lehet megtekinteni a két kistigrist.
Továbbra is erdélyi városok dominálnak abban a toplistában, amelynek készítői arra a kérdésre keresték a választ, hogy mely romániai városban élnének a legszívesebben az ország lakói.
Látogatottsági adatok