Hirdetés

Feledhető hiányérzet

•  Fotó: MTI

Fotó: MTI

Asztalitenisz – Beszélgetés Bátorfi Csillával, aki kedden ünnepélyesen is visszavonult. Budapesten járt a világbajnok női kínai asztalitenisz-válogatott. A kilencszeres Európa-bajnok, négyszeres világbajnoki ezüstérmes Bátorfi Csilla is jelen volt a találkozón, ám 22, a válogatottban eltöltött év után már nem a játékosok között. Pedig a világbajnokok a női mezőnyben egyedüliként öt olimpián részt vevő magyar klasszis kedvéért utaztak Magyarországra, a kedd esti gálán ugyanis a tavaly már visszavonult Bátorfi Csilla ünnepélyes keretek között, hivatalosan is befejezte aktív pályafutását.

Páva Adorján

Páva Adorján

2007. október 11., 00:002007. október 11., 00:00

A 38 éves játékos inkább televíziós kommentátorként követte figyelemmel a találkozót, majd a kínaiak 3-0-s győzelme után ütőt fogott, és Tóth Krisztinával az oldalán 3-0-ra verte a horvát Boros Tamara, Zoran Primorac párost.

 

Milyen érzés volt, hogy a kínaiak Budapesten játszanak, ám ön nincs a magyar csapat játékosai között?

Már nem vagyok annyira edzésben, és a kínaiak nagyon jók. Az igazság az, hogy örültem, hogy nem kell játszanom. Nagy megtiszteltetés, hogy eljöttek a búcsúztatásomra, de hát ők nagyon jók, a formában lévő magyar lányoknak is nagyon nehéz volt ellenük játszani.

Tévékommentátorként könnyebb volt a kínaiak játékát követni?

Érdekes próbálkozás volt, új élmény, kifejezetten tetszett. Annyira azért nem vonz, hogy pályát váltsak, nem beszélek annyira jól.

Azért egy utolsó alkalomra összeállt a Bátorfi, Tóth kettős is. A két név szinte összeforr. Hogyan jellemezné kettejük kapcsolatát, milyen közös emléket idéz fel a legszívesebben?

A legfőbb jellemzője, hogy barátok vagyunk, és jó páros társak is voltunk. Sajnos jóval kevesebbet találkozunk, amióta abbahagytam az aktív játékot, ennek ellenére továbbra is barátok maraunk. Rengeteg közös élményünk van, nehéz kiemelni akár egyet is. Tizenkét-tizenhárom évet játszottunk együtt, sok örömteli emléken osztoztunk. Nehéz pillanatok csak meccseken alakultak ki közöttünk, amelyeket a játék szült. Amúgy mindig jól megértettük egymást.

Kiemelkedő eredményei listáján végigfutva szembetűnő, hogy egyéniben egyetlen Eb-címmel büszkélkedhet. Jobban szeretette a páros, illetve a csapatversenyt, vagy ilyen felállásban könnyebb volt jó eredményeket elérni?

Valóban szerettem párosban játszani, és a csapatban is jól éreztem magam. Persze ez nem azt jelenti, hogy egyéniben nem élveztem asztaliteniszezni, ám egyszerűen nem jött össze. Így alakult, de nem vagyok szomorú miatta, mindegyik címemnek ugyanúgy örülök.

Idén – 22 év után először – ön nélkül utazott Eb-re a magyar válogatott, és csapatban aranyérmet szerzett a belgrádi kontinensviadalon. Teljes szívből örült a sikernek, nem árnyékolta be valamiféle váláshangulat?

Már egy évvel a belgrádi Eb előtti világbajnokságra sem utaztam el a lányokkal, úgyhogy már nem éreztem a szakítás hangulatát. Nagyon örültem, hogy ilyen jól játszottak, és megnyerték az aranyérmet, büszke voltam rájuk, hogy ennyire egységes csapattá formálódtak. Nem éreztem, hogy nekem is ott kellene lennem. Inkább szurkolóként, illetve edzői szemmel követtem figyelemmel a történéseket.

Jelenleg Olaszországban edzősködik, Nikoleta Stefanova személyi edzője. Milyen célokkal vágott neki a tréneri pályafutásnak?

Szeretnék minél több tapasztalatot átadni játékosaimnak, hozzásegíteni őket egy sikeres életúthoz. Voltak már több érmet szerzett, Európa-bajnok tanítványaim is, úgyhogy a cél nem lehet más, mint gyarapítani ezeket.

Sikeres életutat említett, amelyhez önnek is szerencséje volt. Nincs hiányérzete visszagondolva a játékos-pályafutására?

Most már nincs bennem, de mielőtt abbahagytam volna, talán volt. Játékosként mindenki világ-, illetve olimpiai bajnok szeretne lenni, én is ezért hajtottam, s végül négy vb-bronzig jutottam, illetve a 2000-es sydney-i olimpián párosban a negyedik helyen végeztünk. De egyszer úgyis el kell ismerni, az ázsiai, kínai sportolók anynyira jók, hogy európai játékos nem veheti fel velük a versenyt. Óriási szintbeli távolságra vannak tőlünk.

Hogyan lehetne szűkíteni ezt a távolságot?

Egyelőre nem látok rá esélyt. Nagyon összetett ez a probléma, rengeteg edzésre lenne szükség, de megfelelő edzőpartnerek hiányában ez sem elég.

Látja valakiben a méltó utódot a magyar asztaliteniszezők között?

Most Tóth Krisztina, Póta Georgina és Lovas Petra is jó formában van, nagyon bízom benne, hogy még sok szép sikert érnek el.

Önt már tíz évvel ezelőtt ritka megtiszteltetésben részesült: a németországi Langweidben, ahol tizenöt éven át játszott, utcát neveztek el önről. Milyen a levegő arrafelé, jó érzés ott sétálni?

Nagyon.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 12., csütörtök

Nemzetek Ligája: megismerte ellenfeleit a magyar és a román válogatott

A magyar labdarúgó-válogatott Ukrajna, Georgia és Észak-Írország csapatával találkozik majd a 2026/2027-es Nemzetek Ligája B divíziójának 2-es csoportjában. Megismerte ellenfeleit Románia válogatottja is.

Nemzetek Ligája: megismerte ellenfeleit a magyar és a román válogatott
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja

A Premier League honlapján Szoboszlai Dominik Manchester Citynek lőtt gólját választották az angol labdarúgó-bajnokság 25. fordulójában a legszebb találatnak.

Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja
Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja
2026. február 09., hétfő

Szoboszlaié lett a forduló legszebb gólja

2026. február 08., vasárnap

Zseniális szabadrúgással szerzett vezetést Szoboszlai, majd kiállították a Manchester City ellen

Óriási szabadrúgásgólt lőtt Szoboszlai Dominik szombaton a Liverpool–Manchester City angol bajnoki labdarúgó-mérkőzésen. A hazaiak ezzel szereztek vezetést, de a vendégek megfordították az eredményt, ráadásul Szoboszlait kiállították a meccs hajrájában.

Zseniális szabadrúgással szerzett vezetést Szoboszlai, majd kiállították a Manchester City ellen
2026. február 08., vasárnap

Az idei kolozsvári futballderbi sem volt mentes a magyarellenességtől

Magyarellenes megnyilvánulásra ragadtatta magát a Kolozsvári Universitatea labdarúgócsapatának néhány szurkolója a szombat esti CFR elleni meccs után a városi rivális néhány drukkerével szemben csak azért, mert azok magyarul beszéltek egymás között.

Az idei kolozsvári futballderbi sem volt mentes a magyarellenességtől
Hirdetés
2026. február 08., vasárnap

Óriásit esett a női lesiklás koronázatlan királynője, mentőhelikopter szállította el Lindsey Vonnt (VIDEÓ)

A milánói-cortinai téli olimpia második napjának első versenyszáma az alpesi sízők női lesiklása volt. A legnagyobb sztár, a szám 2010-es bajnoka, Lindsey Vonn számára azonban nem ért jó véget a verseny.

Óriásit esett a női lesiklás koronázatlan királynője, mentőhelikopter szállította el Lindsey Vonnt (VIDEÓ)
2026. február 07., szombat

Sorana Cîrstea nyerte a kolozsvári Transylvania Opent

Sorana Cîrstea megnyerte a 283 347 dollár összdíjazású Transylvania Open (WTA 250) női tenisztornát, miután szombaton a kolozsvári BT Arénában játszott döntőben 6:0, 6:2-re legyőzte a brit Emma Răducanut.

Sorana Cîrstea nyerte a kolozsvári Transylvania Opent
2026. február 06., péntek

Szijjártó a kolozsvári botrányról: ha a sportot összekeverik a geopolitikával, abból mindig baj lesz

Nem hagyta szó nélkül Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter azt, hogy a kolozsvári nemzetközi tenisztornán Olekszandra Olijnikova ukrán teniszező nem fogott kezet Bondár Anna magyar versenyzővel.

Szijjártó a kolozsvári botrányról: ha a sportot összekeverik a geopolitikával, abból mindig baj lesz
Hirdetés
2026. február 05., csütörtök

A címvédő hajszálnyival jobb volt, ezüstérmesek a magyar lányok az Eb-n

Ezüstéremmel zárta a magyar női vízilabda-válogatott a funchali Európa-bajnokságot: Cseh Sándor szövetségi kapitány csapata a csütörtöki döntőben ötméteresekkel 15-13-ra kapott ki a holland együttestől.

A címvédő hajszálnyival jobb volt, ezüstérmesek a magyar lányok az Eb-n
2026. február 04., szerda

Elkezdődtek a téli olimpia versenyszámai

Két nappal a hivatalos megnyitó előtt szerdán elkezdődtek milánói-cortinai téli olimpia versenyszámai.

Elkezdődtek a téli olimpia versenyszámai
Elkezdődtek a téli olimpia versenyszámai
2026. február 04., szerda

Elkezdődtek a téli olimpia versenyszámai

2026. február 03., kedd

Vízilabda: a fiúkhoz hasonlóan a lányok is a görögökön keresztül jutottak Eb-döntőbe

Fináléba jutott a magyar válogatott a funchali női vízilabda Európa-bajnokságon, miután a kedd esti elődöntőben büntetőkkel 12-11-re legyőzte a görög együttest. Az összecsapáson a magyar csapat két kapusa káprázatosan védett.

Vízilabda: a fiúkhoz hasonlóan a lányok is a görögökön keresztül jutottak Eb-döntőbe
Hirdetés
Hirdetés