
Bocskai Gyopár jelmeztervező, Michal Dočekal rendező, Szabó G. László, a rendező munkatársa, tolmácsa és Tompa Gábor igazgató a színházi sajtótájékoztatón
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Václav Havel író, néhai cseh államfő, darabját, a Kísértést mutatja be évada első premierjeként a Kolozsvári Állami Magyar Színház pénteken. A produkcióról – amelyet a a kincses városban immár harmadszor rendező prágai Michal Dočekal állít színpadra – a keddi sajtótájékoztatón az alkotók elmondták: a darab fontos kérdése, hogy mennyire vagyunk képesek az önámításra, hazudni magunknak, és mi mindent vagyunk hajlandók elkövetni, hogy igazoljuk önnön bukásainkat.
2025. október 07., 17:272025. október 07., 17:27
2025. október 08., 11:152025. október 08., 11:15
Egyfajta kelet-európai Faust-történet a Kísértés, amelyet Václav Havel darabjából állít stúdiószínpadra Michal Dočekal prágai rendező a Kolozsvári Állami Magyar Színházban. A bemutatót pénteken tartják, Václav darabjának gondolatiságáról, az előadás próbafolyamatáról kedden tartottak sajtótájékoztatót. Tompa Gábor igazgató Michal Dočekal rendezővel, a szlovákiai Szabó G. Lászlóval, a rendező munkatársával és tolmácsával, Bocskai Gyopár jelmeztervezővel, valamint az előadásban fellépő színészekkel együtt közelítette meg a társulat új évadának első premierjét. Tompa Gábor kiemelte, Dočekal harmadszor rendez a kincses városban a társulattal – korábban az Őfelsége pincére voltam című előadást, valamint a Kafka Amerikájából készült produkciót jegyezte –, ezen kívül négy ízben láthatta prágai rendezéseit az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál közönsége az elmúlt évtizedben. Mint fogalmazott, Michal Dočekal ekképpen immár a színház „házi rendezőjének” számít.
Az előadásban fellépő színészek szerepük megformálásáról, a próbafolyamatról beszéltek
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
„Azért esett a választásunk Havel darabjára, mert a 35 éve történt rendszerváltás óta Kelet-Közép-Európában
Felidézte, hogy Havel összesen 5 évet ült börtönben, mert egyik kidolgozója volt a Charta 77-nek: az 1977-ben a kommunista Csehszlovákiában indult emberi jogi és polgárjogi mozgalomnak. A rendező elmondta, Havel azon kevés nagy egyéniségek egyike Csehországban, akikkel az ember ma is azonosulni tud, ezen túl művész, író, színházi ember is volt, Kísértés című darabja pedig ma is aktuális. Úgy fogalmazott,
Dočekal arról is beszélt, hogy Havel emlékirataiból tudni: a börtönben olvasta Thomas Mann Doktor Faustusát, úgy, hogy abban az időben a foglyok hetente egy könyvet kölcsönözhettek ki, de nem azt, amit választottak, hanem amit adtak nekik, és ő éppen a Faust-történetet kapta kézhez.
Aztán azt is leírja, hogy amíg a darabot írta, sok fura dolog esett meg vele: ráesett a polc, két hétre belázasodott, áramszünetek történtek. Bár Havel nem volt ezoterikus alkat, de azt írta: megélte a rossz erőkkel kapcsolatos tapasztalatait” – fejtette ki Dočekal.
Michal Dočekal, Szabó G. László és Tompa Gábor a Kísértések című előadás sajtótájékoztatóján
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Az előadás ismertetőjében Dočekal így fogalmaz: ,„Havel azt írja: Az ördög az álcázás mestere, és elképzelhető-e okosabb álca, mint amilyet az újkori hitetlenség kínál számára?
egyezségre jussunk vele, vagy legalább elfordítsuk tőle a fejünket, nehogy megégessük magunkat, nevezzük a Rosszat akár ördögnek, ellenőrizetlen erőnek, vagy a szabad életet maga alá gyűrő ideológiának. Václav Havel egy volt azon kevesek közül, akik nem féltek nemet mondani az ördögnek, bár voltak kétségei, hogy legalább részben nem adta-e meg magát a kísértésnek, és nem próbált-e egyezséget kötni vele.”
Az előadásban fellépő színészek elmondták, örülnek, hogy a rendezővel dolgozhatnak, hiszen nagyon idényes munkát végeznek együtt, kihívást is jelent számukra az előadásban játszani.
A Fousztka figuráját játszó Bodolai Balázs elmondta, a darab több nagyon fontos kérdést is felvet. „Ilyen kérdéseket: vajon csak ez a világ létezik, amiben élünk, vagy azon túl is létezik valami? Mindenképpen ki vagyunk téve valamilyen hatalomnak, a kérdés csak az, ezt hogyan kezeljük? Elfogadjuk életünk kereteit? Milyen árat vagyunk hajlandóak fizetni útkereséseinkért? Faust nem kimondottan pozitív figura, mint ahogy én magam sem vagyok mindig jó ember.
Bocskai Gyopár jelmeztervező azt mondta, a próbafolyamat során végig nagyon jól együttműködtek a rendezővel.
A kutatólabor főnökét játszó Dimény Áron azt mondta, a „világ legjobb nevű szerepét” játssza, amely gazdag szerepként lehetővé teszi számára, hogy „elmehet színészi szélsőségekig”. A főnök helyettesét játszó Váta Lóránd azt mondta, nem szereti a szerepet, hiszen ő 1989 előtt volt kamasz, és rengeteg igazságtalansághoz köthető rossz emléke fűződik ehhez a korszakhoz, amiben a darab játszódik. Orbán Attila azt mondta, ő több szerepet játszik, de nem árulja el, hogy kiket, mindenesetre övé a „legmisztikusabb” figura. A Vilma nevű tudóst játszó Albert Csilla elmondta, harmadszor dolgozik a prágai rendezővel, és nagyon örül ennek a közös munkának is,
Michal Dočekal prágai rendező és a szlovákiai Szabó G. László, a rendező munkatársa, tolmácsa
Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház
Vindis Andrea kiemelte, Dočekal az a rendező, aki a legapróbb részletekre is nagyon odafigyel. Laczkó Vass Róbert azt mondta, mint minden darabban, Havel darabjában is vannak nagyon túlírt karakterek, de vannak olyanok is, amelyeknek a körvonalai „pontokkal van megrajzolva”.
Daradics Hannah játssza Margarétának, a titkárnőnek a szerepét. Mint mondta, érdekes a figura, ugyanis Faust szerelmének, Margitnak, valamint Hamlet Oféliájának egyfajta ötvözete. András Gedeon a táncos szerepében lép színpadra. Mint fogalmazott, az általa megformált alak kreált, mesterséges.
Marosán Csaba arról beszélt, hogy a darab azért is aktuális, mert a mai emberek, a fiatalok közül is sokan vannak, akik „belemerülnek mindenféle, valláson túli okkultizmusokba”.
Michal Dočekal a végén úgy összegzett, öröm a kolozsvári társulattal együtt dolgozni
Az előadást a premiert követően október 12-én, majd 20-án is láthatja a közönség. A Kísértés című produkcióról további részletek itt találhatóak.

Egyelőre nincsen megfelelő költségvetése a Kolozsvári Állami Magyar Színháznak, így csak nagyon visszafogottan tudnak tervezni, sok a kérdőjel az új évad körül – jelentette be Tompa Gábor igazgató az intézmény keddi sajtótájékoztatóján.
Elvándorlás, családi kötelékek és kultúrák találkozása kerül előtérbe a 26. Filmtettfeszt filmjeiben. Az október 7-én kezdődő szemle Erdély több településén várja a nézőket, Kolozsváron húsz közönségtalálkozót is tartanak.
Kőszínházban szokatlannak számító kezdeményezést indított a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: színészeik saját élettörténetükből, személyes emléktöredékeikből, rendező nélkül készítenek monodrámát.
Élőszavas mesemondással, interaktív bemutatóval és családi történetekkel várják a látogatókat a kisbaconi Benedek Elek Emlékházban, ahol szeptember 30-án a nagy meseíró születésének 167. évfordulóját és a népmese napját ünneplik.
Életének 88. évében hétfőn elhunyt F. Bathó Ida színművész, a nagyváradi magyar színjátszás meghatározó alakja – közölte a Szigligeti Színház.
Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját: a legjobb férfi főszereplőnek, a legjobb női mellékszereplőnek és a legjobb zeneszerzőnek járó elismeréseket kapták.
Bartha Borókáé a Kaszás Attila-díj! – újságolta az örömhírt a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház a Facebook-oldalán. Bartha Boróka négy jelölt közül egyedüli erdélyiként versenyzett a rangos elismerésért.
Csíkszeredában, a Kolozsvári Magyar Opera mini-évadának részeként szeptember 30-án és október 1-jén, két napon át mesterkurzust tart Miklósa Erika Kossuth-díjas operaénekes, egyetemi tanár, a Magyar Szent István-rend kitüntetettje.
A normálishoz közelítő költségvetéssel, a jubileumi, 10. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivállal, valamint 7 premierrel – 4 nagyszínpadi és 3 stúdió-bemutatóval – várja közönségét az új, 234. évadban a Kolozsvári Állami Magyar Színház.
Friss magyar filmekkel, országos premierekkel, közönségtalálkozókkal és izgalmas szakmai programokkal érkezik október 7-én a 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle: a fesztivál 15 erdélyi helyszínen várja a közönséget.
Kulturális eseményekkel, szakrális sétákkal kezdődött el szombaton az Ars Sacra Fesztivál Nagyszebenben. A szeptember 20-áig tartó rendezvénysorozat keretében szombaton a Nyitott Templomok Napját is megtartják – tájékoztatták a szervezők az MTI-t.
szóljon hozzá!