2011. május 27., 08:522011. május 27., 08:52
A makrancos hölgy avagy a hárpia megzabolázása című előadás bemutatójára – amelyet eredetileg május 20-án tartottak volna, de az előadás nem készült el – a városnapok keretében, pénteken este 7 órától kerül sor. A 16. század végén, az olaszországi Páduában zajló történetet Sorin Militaru új köntösbe öltöztette. A klasszikus változat szerint egy helyi gazdag kereskedő nagy gondban van, amikor férjhez szeretné adni lányait. Hiába legyeskedik tucatnyi lovag a bájos Bianca körül, hiába állnak sorba a kérők a házában, addig ő nem adja áldását a frigyre, amíg nem kötik be előbb Bianca nővérének a fejét. Kata azonban nem könynyű eset. Nemhiába hívják makrancos hölgynek: tüskés, érdes modora miatt egyetlen férfi sem ostromolja. Pedig szép is, okos is, de minden kérőt elüldöz magától. Aztán egy napon a városba érkezik egy idegen: Petruchio, aki elhatározza, hogy kezesbárányt farag az elviselhetetlen hárpiából. A darab középpontjában Kata és Petruchio küzdelme, a „szelídítés” folyamata áll: az újdonsült férj éhezteti, kínozza, valóban idomítja feleségét, aki végül szófogadó asszonnyá válik.
Amint Sorin Militaru elmondta, rendezőként csak a szöveghez ragaszkodott, hisz Shakespeare története, azon túl, hogy nagyon élvezetes, a mai európai kultúrában nem aktuális. „Klasszikus szövegről van szó, a komédia klasszikus felépítésével. Ugyan megpróbáltuk megőrizni a darabban a shakespeare-i komédia eszközeit, de modernizáltuk az egészet. Újszerű a díszlet, hasonlóan a zene is. A szövegen kívül semmi sem klasszikus” – árulta el a román rendezők újhullámához tartozó mester, aki nagyjából vele egykorú és hasonló gondolkodású díszlet- és jelmeztervezővel, zeneszerzővel és koreográfussal dolgozott.
A két címen is futó darabból eddig is számos feldolgozás készült. Shakespeare sokszor provokatív, ugyanakkor elgondolkodtató vígjátékát játszották már operaházak színpadán, meg is filmesítették, sőt musicalként is előadták. Az egyik legismertebb változata a Cole Porter nevéhez kötődő Kiss Me, Kate.
Az előadás díszlet- és jelmeztervezője Alina Herescu, a koreográfus Florin Fieroiu, a zenét Vlaicu Golcea szerezte. A produkciót román nyelvű feliratozással nézhetik meg az érdeklődők.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.
A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.
Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.
A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.
A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.
Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.
A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.
Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.
Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.
Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!