Hirdetés

Erdélyi és bukaresti produkciók a budapesti operett-musical fesztiválon

A Kolozsvári Magyar Opera produkciója, Kálmán Imre A cirkuszhercegnője zárja az I. Nemzetközi Budapesti Operett-Musical Fesztivál programját április 29-én a budapesti Operettszínházban. A 11 rangos német, román, orosz és erdélyi produkciót felvonultató programsorozat egyébként április 8-án szintén egy erdélyi produkcióval, a Csíki Játékszín Isten pénze című nagy sikerű musicaljével vette kezdetét.

Hírösszefoglaló

2013. április 19., 07:552013. április 19., 07:55

A csíkszeredai intézmény a tavalyi év végén, a karácsonyi-szilveszteri ünnepkörben mutatta be a Tolcsvay László–Müller Péter–Müller Péter Sziámi-szerzőtrió által jegyzett zenés produkciót, amely a tavaly 200 éve született Charles Dickens Karácsonyi ének című regénye alapján született, és egy érzelmileg kiégett, idősödő milliomos lelki utazásáról szól. A nagyszabású rendezvényen emellett berlini, bukaresti, szentpétervári társulat is fellépett, illetve fellép, de természetesen a házigazda társulat is szerepel.

A múlt héten például egy különleges, kétnyelvű előadást láthatott a közönség a budapesti házigazda intézmény és a Bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínház sztárjaival. A két társulat a Rómeó és Júlia című musicalt játszotta közösen, mégpedig úgy, hogy a Capulet család román volt, a herceg és Lőrinc barát pedig mindkét nyelven beszélt-énekelt. „Ez így rendkívül érdekes, hiszen maga a darab arról szól, hogyan nem érti meg egymást két család, ami ebben az esetben kis aktuálpolitikai felhangot kap” – fogalmazott a budapesti intézmény főigazgatója, Kerényi Miklós Gábor.

A Budapesten már több mint 500 előadást megért produkció sikere az országhatáron túlra is eljutott, így a bukaresti Ion Dacian Nemzeti Operettszínház igazgatója, Răzvan Ioan Dincă felkérte a darab rendezőjét, Kerényi Miklós Gábort, hogy az ő társulatukkal is rendezze meg a produkciót. A bukaresti előadás premierje 2009. április 30-án volt, és a bukaresti kritika elsöprő lelkesedéssel fogadott. A közös előadásban Júlia, Tybalt, Capulet, Capuletné, Paris, a Dada és Lőrinc barát szerepét, valamint két epizódszerepet alakított román művész, de a két társulat saját Rómeó és Júliáját is előadta a fesztivál során. A programban egyébként a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem hallgatóinak musicalje, a Bernarda Alba háza is szerepelt.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 07., kedd

Száz év után újra Marosvécsre hív a Helikon, jubileumi írótalálkozót tartanak a Kemény-kastélyban

A marosvécsi Kemény-kastély ad otthont a Helikon 100 jubileumi írótalálkozónak és emlékrendezvénynek, amely méltó módon idézi fel az Erdélyi Helikon száz évvel ezelőtti indulását.

Száz év után újra Marosvécsre hív a Helikon, jubileumi írótalálkozót tartanak a Kemény-kastélyban
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál

Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.

Szatmárnémeti fődíjjal, erdélyi díjesővel zárult a kisvárdai fesztivál
2026. július 04., szombat

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott

Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.

Visky András regénye rangos német irodalmi díjat kapott
2026. július 03., péntek

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.

Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta a Magyar Művészeti Akadémia érdeklődését
Hirdetés
2026. július 02., csütörtök

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron

Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.

Hatalmi hierarchiákat övező hallgatás – A színházi évad utolsó premierje Temesváron
2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
Hirdetés
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
Hirdetés
Hirdetés