Német szociális segélyek útja Romániáig: egyre nehezebben viselik Nyugaton az eltartást

– írja a napilap. A Bild cikke, amely a német városokra háruló hatalmas kiadásokat sérelmezi, a regionális köztelevízió, az MDR egyik riportjából indul ki. „Miközben a német önkormányzatok a hatalmas pénzügyi teherre panaszkodnak, az MDR dokumentumfilmjében romániai polgármesterek elragadtatással beszélnek a német segélyekről”. Az MDR Szászország, Szász-Anhalt és Türingia televíziós csatornája; azé a három kelet-németországi tartományé, ahol

– emlékeztet cikkében a Deutsche Welle portálja. A Ialomița megyei Bărbulești-ből származó „tíz vagy akár tizenöt gyermekes családok (...) szociális és lakhatási támogatást kapnak Németországban (...) Hazánk és a romániai gyermekeink számára ez egy kincs” – idézi a német sajtó Zobar-Marian Cuțitarut, a Bărăgan-síkságon fekvő község alpolgármesterét.

Az MDR riportere három német városban (Magdeburg, Halle és Hagen) beszélgetett az emberekkel, majd elutazott Romániába is, ahol felfedezre, hogy „a roma negyedek utcái tele vannak – esetenként luxus- – autókkal közlekedő emberekkel”, a járműveken német rendszámokkal, amelyek közül sok épp e három városból származik.

Az újságíró elmondta: ahol a 2018-as utolsó romániai látogatása során „szegényes és elhagyatott házak” álltak, ott most „modernebb és jóval nagyobb” lakóépületekkel találkozik. Megtudta, hogy ezek olyan helyieké, akik „Németországban feketén dolgoznak építkezéseken és napi 100 eurót kapnak”, vagy „ócskavasgyűjtésből” élnek.

A segélyekre utalt Marcel Bamboi, a Dâmbovița megyei Cojasca község polgármestere is. A hozzá tartozó Fântânele falu a berlini Neukölln negyedben a romániai szegénységi migráció egyik forrásaként ismert.

– kommentálta a német újságírók által idézett Bamboi.

Az MDR elvégzett egy számítást egy hétgyermekes családra vonatkozóan: a szülők elenyésző összeget, havi mintegy 700 eurót keresnek. Ehhez az összeghez adódnak hozzá a gyermekek után járó úgynevezett „szociális juttatások”.

„Romániában a családi pótlék 50 euró, Németországban 255 euró” – jegyzik meg a német újságírók.

Németországban az is kaphat szociális segélyt, aki dolgozik, amennyiben a jövedelme nem fedezi a család szükségleteit. Bármely német, vagy más EU-tagállamból származó polgár – beleértve a romániaiakat is –, aki rosszul fizetett vagy részmunkaidős állással rendelkezik, jövedelemkiegészítő támogatást igényelhet, ha megfelel a törvényi feltételeknek.

A hatóságok figyelembe veszik, hogy hány tagú a család, mennyi a bevételük, valamint az elismert lakhatási költségeket. A családi pótlék feltételez többek között egy németországi lakcímet a kedvezményezett szülők számára; elvileg ez azon gyermekek után is folyósítható, akik egy másik uniós tagállamban élnek.

Németországban hivatalosan bejegyezve valamivel több mint 900 ezer román útlevéllel rendelkező állampolgár él. Közülük 77 100-an részesülnek a minimális jövedelembiztosítást szolgáló segélyben – írja a Deutsche Welle román kiadása.