Hirdetés

Végre magyarul is szerepel a bejáratnál a Házsongárdi temető neve

Házsongárd

Halottak napjához közeledve már háromnyelvű tábla jelöli a Házsongárdi temető bejáratát

Fotó: Orbán Orsolya

„Halottak napjához közeledve már háromnyelvű helységnévtábla jelöli a Házsongárdi temető bejáratát. Méltó emlékezés és fontos lépés történelmi, kulturális örökségünk ápolásában” – jelentette be csütörtökön közösségi oldalán Oláh Emese, Kolozsvár alpolgármestere. Az önkormányzat évekig halogatta az ügyet, a tábla elhelyezése a Szabadság helyi napilap kezdeményezésére történt a Házsongárdban.

Krónika

2026. október 29., 15:432026. október 29., 15:43

2026. október 29., 16:042026. október 29., 16:04

„Szükségesnek tartottuk, hogy többnyelvű táblával jelezzük a Házsongárdi temetőt, eddig is létezett egy műemléktábla, amely QR-kód beolvasásával rövid leírást biztosított, de

úgy éreztük, hogy ez nem elegendő és nem szólítja meg a kolozsváriakat, úgyhogy egy háromnyelvű – román, magyar és angol nyelvű – táblát helyeztünk ki,

Hirdetés

világításkor, mindenszentekkor, halottak napján ezt már látni lehet” – nyilatkozta az alpolgármester.

Amint a kolozsvári Szabadság napilap írta, a szerkesztőség kezdeményezte, hogy a „központi temető” bejáratánál a román felirat mellett a Házsongárd név is megjelenjen. Az újság cikke szerint nem közigazgatási átnevezésre tettek javaslatot, hanem tájékoztató jellegű feliratot kértek, mondván, hogy az évszázados név megőrzése ugyanolyan fontos, mint az épített örökség védelme. A Házsongárd elnevezés régebbi magánál a temetőnél: első írásos említése 1373-ból maradt fenn, és eredetileg a városfaltól délre fekvő kertes, szőlős domboldalt jelölte.

Házsongárd Galéria

A Házsongárdi temető nemcsak Erdély, hanem Európa egyik legrégebbi, ma is használatban lévő sírkertje, közel ötszáz éves múlttal

Fotó: Orbán Orsolya

A lap az ügyben megkereste Oláh Emese RMDSZ-es alpolgármestert. Ő azt válaszolta, hogy

többször kezdeményezte a felirat kihelyezését, de nem sikerült olyan megoldást találni, amelyet minden engedélyező hatóság elfogad.

A háromnyelvű tábla vállalása már a 2020-as Otthonos Kolozsvár városprogramban is szerepelt, a kérdés azonban az évek során feledésbe merült. A Szabadság megkeresése után egy héttel, október 28-án a városháza bejelentette, hogy a Házsongárd feliratot kihelyezték.

A Szabadság emlékeztetett, hogy a bejáratnál a tájékoztató felirat a Horváth Anna korábbi RMDSZ-es alpolgármester mandátuma idején elhelyezett kis táblán is megjelenik. „Kis gesztus, de annál nagyobb hatású – tovább örökíti a köztudatban, hogy ez nem csak a város temetői közül az egyik, a „központi”, hanem maga a Házsongárd, az erdélyi panteon, ahol évszázadok óta az erdélyi magyar kultúra, irodalom és történelem nagyjai mellett pihen Emil Racoviță, Iuliu Hațieganu, Emil Isac, Gheorghe Dima, Nicolae Bretan is és az erdélyi román szellemi elit sok más kiválósága. Vagy maga Joannes Fabritius de Gladys (1676–1750), a báró, aki azt a telket adományozta, amelyen a lutheránus temetőrész létrejött” – fogalmaz a Szabadság.

A Házsongárdi temető nemcsak Erdély, hanem Európa egyik legrégebbi, ma is használatban lévő sírkertje, közel ötszáz éves múlttal. Amint a Házsongárd Alapítvány honlapján szerepel, a főtéri Szent Mihály-templom körül alakult ki Kolozsvár első, a 16. század végéig használt temetője. Közben a város védőfalai mentén is kisebb sírkertek létesültek.

Az 1585-ben kitört nagy pestisjárvány idején már nem volt hely a régebbi sírkertekben, úgyhogy a városi tanács május 11-én határozatot hozott:

„a Torda utcai kisajtón kívül való földben, ahol mostan az dinnyét vetették, egy jó és tágas darab helyt szakasszanak temetőhelynek, ahova mind szegény és gazdag személy válogatás nélkül temetkeznék, mely helyt jó örökös sövénnyel befogjanak”. Még abban az évben elkezdtek temetkezni a kijelölt, várostól délre fekvő helyen. A sírkert rendre terjeszkedett felfele a domboldalon, s az 1830-as évekre érte el azt a déli határt, ameddig a régi, történelmi sírkert terjed.

Mivel a domboldalt a kolozsváriak Házsongárdként emlegetik, a 20. században neve összeforrt a temetővel.

Az erdélyi magyar művelődéstörténet sok nagy alakja nyugszik itt, köztük

  • Kós Károly,
  • Reményik Sándor,
  • Szenczi Molnár Albert,
  • Apáczai Csere János,
  • Dsida Jenő
  • és Brassai Sámuel.

A temető neve ma már mindenütt fogalom, ahol magyarok élnek, magyar jellegét pedig a Házsongárd Alapítvány igyekszik megőrizni.

korábban írtuk

Közel fél évezrede „vési kőbe” Kolozsvár történetét a Házsongárd - VIDEÓ
Közel fél évezrede „vési kőbe” Kolozsvár történetét a Házsongárd - VIDEÓ

Apáczai Csere Jánostól Janovics Jenőig az erdélyi magyar művelődéstörténet kiemelkedő alakjai nyugszanak a kolozsvári Házsongárdi temetőben. A több évtizedes hagyományt követő halottak napi séták apropóján Sipos Dávid kalauzolt a 440 éves sírkertben.

korábban írtuk

Atlas Házsongárd: a sírkert virtuális bejárását lehetővé tevő anyagból nyílik kiállítás Kolozsváron
Atlas Házsongárd: a sírkert virtuális bejárását lehetővé tevő anyagból nyílik kiállítás Kolozsváron

A Házsongárd Alapítvány szeretettel várja az érdeklődőket az Atlas Házsongárd című kiállítás megnyitójára augusztus 16-án, csütörtökön 15 órakor Kolozsváron, a Szabók tornya kiállítóterében.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 29., csütörtök

Végzetes lövés: egy 45 éves nő vesztette életét Máramaros megyében

Vadászfegyverrel halálosan meglőttek egy 45 éves nőt szerda este a Máramaros megyei Havasmezőn. A feltételezett elkövető állítása szerint vadállatnak nézte az áldozatot – közölte csütörtökön a megyei rendőrség.

Végzetes lövés: egy 45 éves nő vesztette életét Máramaros megyében
Hirdetés
2026. október 29., csütörtök

Súlyos problémák miatt le kellett zárni az egyik erdélyi autópálya-szakaszt

Úthibák miatt szerdán este sürgősen le kellett zárni az észak- erdélyi autópályát a dél-erdélyi sztrádával Torda és Szászsebes között összekötő A10-es autópálya egyik szakaszát.

Súlyos problémák miatt le kellett zárni az egyik erdélyi autópálya-szakaszt
2026. október 29., csütörtök

Táskaellenőrzés helyett a figyelmeztető jeleket kellene észrevenni: több segítséget várnak a pedagógusok

A közelmúlt iskolai támadásai után képzéseket is ígér a kormány, a mindennapokban azonban sok múlik a tanárok kezdeményezésén és a szülőkkel való együttműködésen.

Táskaellenőrzés helyett a figyelmeztető jeleket kellene észrevenni: több segítséget várnak a pedagógusok
2026. október 28., szerda

Véletlenül nyilvánosságra hozta a besztercei városháza a bántalmazottak védett otthonának titkos címét

A besztercei önkormányzat véletlenül nyilvánosságra hozta a családon belüli erőszak áldozatainak fenntartott védett otthon címét, amelyet a törvény szerint titokban kell tartani.

Véletlenül nyilvánosságra hozta a besztercei városháza a bántalmazottak védett otthonának titkos címét
Hirdetés
2026. október 28., szerda

Animációs dokumentumfilm készült a Székely Hadosztályról, háromszéki premier a láthatáron

A Székely Hadosztályról szóló animációs dokumentumfilm közönségtalálkozóval egybekötött premiervetítését november 5-én, Kovásznán tartják, majd más háromszéki helyszíneken is vetítik az alkotást.

Animációs dokumentumfilm készült a Székely Hadosztályról, háromszéki premier a láthatáron
2026. október 28., szerda

Iparág lett a sertések illegális szállítása Magyarországról Romániába

Egész iparág épült az élőállatok csempészésére a román–magyar határ mentén, a minap például két illegális sertésszállítmányt tartóztattak fel Nagylakon. A hatóságok elrendelték a járművek és az állatok elkobzását, illetve utóbbiak megsemmisítését.

Iparág lett a sertések illegális szállítása Magyarországról Romániába
2026. október 28., szerda

Besztercei késelés: a következő tanévtől akár vissza is térhet az iskolapadokba a 13 éves támadó

Kiengedték a kolozsvári gyermekpszichiátriai osztályról azt a 13 éves fiút, aki október 19-én késes támadást hajtott végre egy besztercei iskolában – számolt be a Rador hírügynökségre hivatkozva a G4media.ro portál.

Besztercei késelés: a következő tanévtől akár vissza is térhet az iskolapadokba a 13 éves támadó
Hirdetés
2026. október 28., szerda

Megkésett a medvekvóta: eddig kilenc nagyvadat ejtettek el Háromszéken, ahol jelentősen nőttek a vadkárok

A megelőzési kvóta alapján Kovászna megyében kilőhető 86 medvéből eddig kilencet ejtettek el. Ráduly István prefektus bízik abban, hogy év végéig maradéktalanul teljesítik a medvekvótát, noha szűkös a rendelkezésre álló idő.

Megkésett a medvekvóta: eddig kilenc nagyvadat ejtettek el Háromszéken, ahol jelentősen nőttek a vadkárok
2026. október 28., szerda

Körgyűrűből sosem elég: északi elkerülő utat is kap Nagyvárad

Újabb körgyűrűt terveznek Bihar megyében: a nagyjából 19 kilométeresre becsült útszakasz Fugyivásárhelyt Biharral köti majd össze.

Körgyűrűből sosem elég: északi elkerülő utat is kap Nagyvárad
2026. október 28., szerda

Megkapta a törvényszéki indoklást, megfellebbezi a Vándor székely szobros ítéletet Székelyudvarhely

Törvényesnek találta a székelyudvarhelyi szoborcsoport, köztük a Vándor székely hazatalál című allegorikus mellszobor felállítását a törvényszék, mégis ez utóbbi alkotás eltávolítására szólított fel a bíróság.

Megkapta a törvényszéki indoklást, megfellebbezi a Vándor székely szobros ítéletet Székelyudvarhely
Hirdetés
Hirdetés