Újabb névprobléma

Az Állomás térrel szemben lévő Dózsa György utcai megállót például a Trecătorulhoz címzett, esztétikailag igencsak kifogásolható pléhbódéról nevezték el. A Hosszú utca egyik megállóját pedig a már ledózerolt Buşteni nevű késdobálóról keresztelték el, míg a Pandúrok sétányának közepén található megálló, a tömbház földszintjén létesült Mari-Cristi kocsmáról nevezték el. Ugyanazon az úton egy másik megálló a Transilvaniei nevet kapta, holott az Erdélyről elnevezett utca párhuzamos a Pandúrokkal. Továbbá a táblákon olyan nevek jelennek meg mint az ITA, amely rég felszámolt távolsági buszvállalat nevének a rövidítése. Logikátlanságra vall a Bolyaiak terén kialakult helyzet is, ahol a törvényszék előtti maxi-taxi megállót Bolyairól, a túlsó oldalit pedig az odébb elhelyezett Ştefan cel Mare-szoborról nevezték el.

Az ügy a fogyasztóvédők asztalán

Lapunkhoz eljuttatott levelében Daniel Cheşa marosvásárhelyi lakos felháborodottan jegyzi meg, hogy a világ valamennyi civilizált városában a buszmegállókat egy bizonyos utca, tér, útkereszteződés vagy ismert közintézményről nevezik el, Marosvásárhelyen teljesen szakszerűtlenül jelölték meg ezeket. „Tudni szeretném, ki döntött a megnevezésekről, mert itt vagy hozzá nem értésről, vagy emberi hülyeségről van szó. Ugyanakkor az is érdekelne, hogy milyen pénzből készültek el a táblák, és ha az újrafestésükre kerül sor, ki fogja állni a költségeket? – fogalmazott Cheşa. – Az a kérdés is feltevődik bennem, hogy kinek és mennyit fizettek azok a kocsmatulajdonosok, akiknek a buszmegállók révén a közszállítási vállalat ingyen reklámot biztosít?” Daniel Cheşa – aki számos nevetségesnek tartott példával tűzdeli levelét – panaszát a fogyasztóvédelmi hivatalhoz is eljuttatta, a legutóbbi tanácsülésen pedig Claudiu Maiorhoz fordult. A közszállítási vállalat társigazgatója előbb viccesen elhárította a panasztevő felvetését azzal, hogy ha tanácsi határozat születik, majd rá bízzák a megállók elnevezését, azonban ő is belátta, hogy valóban számos hiba történt. A cég másik igazgatója, Tatár Béla azonban lapunknak hangsúlyozta, hogy a szállítási vállalatnak semmi köze nincs a megállók elnevezéséhez, mivel ezzel a polgármesteri hivatal foglalkozott. Egyébként a fogyasztóvédelmi hivatal is átküldte a városházára Daniel Cheşa panaszlevelét.

Bakos Levente alpolgármester: így nem maradhat

A városatyák is megegyeztek abban, hogy mielőbb orvosolni kell a nevetségessé vált helyzetet. Florin Oproiescu szerint sem a nosztalgikus, sem a magáncégeket reklámozó megnevezések nem öregbítik a hely vagy a város hírnevét. „Legfeljebb nevetségessé tesznek” – állapította meg az önkormányzati képviselő. Véleményével kollégája, Dáné Károly is egyetértett, hozzátéve, hogy a közszállítási vállalat vezetőségének jobban oda kellett volna figyelnie, mi kerül ki a megállókba. Bakos Levente alpolgármester viszont elárulta, hogy az elnevezések a városházán születtek. „Egyelőre nem mondhatom el, hogy ki követte el a hibákat, mert csak sejtésem van a kiléte felől – fogalmazott Bakos. – Az ügyet kézbe vettem és az utcanévadó bizottsággal mielőbb döntünk a mindenki számára elfogadható megnevezésekről”. Hozzátette: a Krónika másfél hónappal ezelőtti jelzése után még számos panasz érkezett a polgármesteri hivatalba.

Sz. E.

Az utcanévtáblákat is lecseréltetnék

Az utóbbi hetekben Marosvásárhelyen megjelent új utcanévtáblákról nyilatkozva Benedek István, az RMDSZ frakcióvezetője lapunknak elmondta, hogy még a hét folyamán Dorin Florea polgármesterhez fordul, hogy állítsák le a táblák cseréjét. Amint a Krónika is beszámolt róla, a polgármester kezdeményezésére új táblák kihelyezését kezdték el a város területén, azonban ezeken is a tanács által 2001-ben megszavazott reális kétnyelvűség mindössze az utca, tér vagy sétány szó magyar nyelvű felírásában merül ki. Az önkormányzati döntés viszont kimondja, hogy az elnevezéseket is kötelező magyarra fordítani. „Ha Florea ezt nem akarja megérteni, én vétetem le a táblákat, és készíttetek másokat helyettük. Olyanokat, amilyeneket a tanácsi határozat előirányoz” – szögezte le Benedek István tanácsos.