Hirdetés

Turistacsalogató portált indított Nagyvárad

Nagyvárad felkerült a turisztikai célállomások online világtérképére, és Romániában egyedüli városként travel (magyarul: utazás) domainnevet használva indította el szerdán hivatalos, idegenforgalmi honlapját.

Vásárhelyi-Nyemec Réka

2014. február 05., 18:352014. február 05., 18:35

A www.oradea.travel címen elérhető portált a helyi önkormányzat egy uniós pályázatból finanszírozta; a fotókkal, történelmi leírásokkal, 3D-s panorámaképekkel, útitervekkel és interaktív térképpel is ellátott weboldalt nagyjából 50 ezer lejből valósították meg.

A portált román, magyar, angol, olasz és német nyelven is meg lehet nézni, igaz, a magyar változatot tegnap felfüggesztették, miután többen fordítási hibákra panaszkodtak.

„Nagyon sajnálom, hogy így történt, elnézést kérek. Hivatalos fordítókkal dolgoztunk, akik felelősséget vállaltak a munkáért. A magyar változatot felfüggesztettük, amíg a hibákat kijavítják” – mondta Dumitru Sim, az önkormányzat uniós pályázatokért felelős igazgatója (képünkön), aki egyelőre maga frissíti az oldalt, a későbbiekben viszont a városi turisztikai információs központja veszi majd át a feladatot.

A tervező számára egyébként az nem volt kitétel, hogy a nulláról építsen oldalt, a cél a város egyediségének, gazdag történelmének és kultúrájának, valamint személyes hangulatának a visszatükrözése volt. Ezt Sim fejtette ki, amikor lapunk felvetette, hogy az oldal motorját egy The Lost World néven megvásárolható Wordpress-téma képezi.

A végeredmény viszont valóban személyre szabott lett: a grafikai elemek mindegyikét kézzel rajzolták, légi felvételeket, több tucat fotót és videoklipet készítettek a tartalom színesítéséhez. Az egyik legnépszerűbb menüpont a történelmi városrész interaktív térképe, amelyen nem csupán a helyi látnivalókat jelölték be, de még útvonalakat is „rajzoltak” a turisták számára.

Az oldal amúgy nem kizárólag Várad látványosságait népszerűsíti, hanem a környező településekhez is csábító útleírást ad. A 2011-ben elkezdett, hároméves lefutással tervezett uniós projekt teljes értéke különben mintegy 973 ezer lej, ebből a pénzből eddig már több, a város és ezáltal Románia arculatát idegenforgalmi szempontból népszerűsítő kiadványt, rendezvényt vagy éppen reklámcsomagot valósítottak meg.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 06., kedd

Aradi vértanúk: a szabadság története soha nem lezárt történet

A legkisebb jogsérelmet sem szabad elfogadni vagy átsiklani felette, mert a rossz banalitása veszélybe sodorhatja a közösség szabadságát – jelentette ki Kelemen Hunor RMDSZ-elnök Aradon, az október 6-i megemlékezésen.

Aradi vértanúk: a szabadság története soha nem lezárt történet
Hirdetés
2026. október 06., kedd

Kelemen Hunor Aradon: a szabadságharc örök, az RMDSZ kormányzati részvétele nem fő szempont

Nem kell mindig véráldozatot hozni, de a szabadságért mindig, minden korban meg kell harcolni – fejtette ki október 6. üzenetét Kelemen Hunor kedd délután Aradon, az 1848–1849-es magyar forradalom és szabadságharc megtorlásának 177. évfordulóján.

Kelemen Hunor Aradon: a szabadságharc örök, az RMDSZ kormányzati részvétele nem fő szempont
2026. október 06., kedd

Aradi vértanúk: eddig még nem látott kiállítás a várfogságban lévők portréiból

Rákóczy Parchetich Hugó, Aradon raboskodó nemzetőr őrnagy és országgyűlési képviselő készítette a rajzokat a fogolytársairól.

Aradi vértanúk: eddig még nem látott kiállítás a várfogságban lévők portréiból
2026. október 06., kedd

Október 6.: Magyar Péter és Kelemen Hunor egymástól nem messze emlékezik a gyásznapon

A magyar–román határ mentén fekvő Gyulán mond beszédet Magyar Péter miniszterelnök a nemzeti gyásznapon. Eközben Kelemen Hunor RMDSZ-elnök a határ túloldalán, Aradon emlékezik a ’48-as vértanúkra október 6-án.

Október 6.: Magyar Péter és Kelemen Hunor egymástól nem messze emlékezik a gyásznapon
Hirdetés
2026. október 06., kedd

„A zene gyógyítja a lelket”. Emléktalálkozót tartottak a Vox Juventutis gyerekkórus egykori tagjai

A Vox Juventutis egyike volt a rendszerváltás utáni első magyar kulturális kezdeményezéseknek, működésének tíz esztendeje alatt Erdély-szerte és Magyarországon is hírnevet szerzett.

„A zene gyógyítja a lelket”. Emléktalálkozót tartottak a Vox Juventutis gyerekkórus egykori tagjai
2026. október 05., hétfő

Tőkés László kiáll a Tisza-kormányt bíráló magyarországi plébános mellett

A vallás- és szólásszabadság védelmében kiállt Osztie Zoltán magyarországi katolikus pap mellett Tőkés László volt református püspök.

Tőkés László kiáll a Tisza-kormányt bíráló magyarországi plébános mellett
2026. október 05., hétfő

Még nem kell elővenni a nagykabátot: meleg napok jönnek, de lesz lehűlés is

Az elkövetkező két hétben országszerte általában meleg marad az idő, bár lesznek átmeneti lehűlések és helyenként eső, derül ki az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) hétfőn közzétett, október 5. és 18. között időszakra vonatkozó előre jelzéséből.

Még nem kell elővenni a nagykabátot: meleg napok jönnek, de lesz lehűlés is
Hirdetés
2026. október 05., hétfő

Elhunyt 97 éves korában a kolozsvári holokauszttúlélő egyetemi tanár

Elhunyt 97 éves korában a kolozsvári Mureșanné Kertész Judit Mirjám egyetemi tanár, aki túlélte a holokauszt erőltetett menetét és a pesti gettót.

Elhunyt 97 éves korában a kolozsvári holokauszttúlélő egyetemi tanár
2026. október 05., hétfő

Nem bírtak magukkal a szülők: a gyerekek meccse közben estek egymásnak Temesváron

Több szurkoló szülő is verekedésbe keveredett a lelátón egy junior bajnokságbeli kézilabdameccsen Temesváron.

Nem bírtak magukkal a szülők: a gyerekek meccse közben estek egymásnak Temesváron
2026. október 04., vasárnap

Roncsok közé szorult egy ember a gyergyóalfalui balesetben

Két ember sérült meg szerdán a Hargita megyei Gyergyóalfalu községben, miután az autó, amelyben utaztak, lesodródott az útról – közölte a Hargita megyei katasztrófavédelmi felügyelőség (ISU).

Roncsok közé szorult egy ember a gyergyóalfalui balesetben
Hirdetés
Hirdetés