Hirdetés

Szívbajt kaptak a románok a kolozsvári karácsonyi vásár magyar feliratától, kétnyelvűre cserélték

Immár kétnyelvű a karácsonyi vásárt hirdető felirat a díszkapun •  Fotó: Rostás Szabolcs

Immár kétnyelvű a karácsonyi vásárt hirdető felirat a díszkapun

Fotó: Rostás Szabolcs

A jelek szerint nem telhet el karácsonyi vásár a kincses városban a magyar felirat körüli botrány nélkül: ezúttal az verte ki a biztosítékot a többségi polgárok körében, hogy az egyik díszkapun elhelyezett tábla csak magyar nyelven hirdette a rendezvényt.

Rostás Szabolcs

2022. november 20., 15:552022. november 20., 15:55

2022. november 20., 16:312022. november 20., 16:31

Az előző évekkel ellentétben – amikor civil szervezetek és az RMDSZ nyomásgyakorlására volt szükség a szervezők és a polgármesteri hivatal meggyőzéséhez – idén már a Kolozsvár Főterén helyet kapott vásár péntek esti megnyitóján kikerült a magyar felirat. Igaz, a három díszkapu közül csak az egyiken, a Főtér északi, Unió (Memorandumului) utcai bejáratánál helyezték el, fekete alapon fehér betűkkel a Kolozsvári Karácsonyi Vásár feliratot, mellette pedig két piros plecsnin szerepelt a Târgul de Crăciun románul.

Mindez hatalmas felháborodást váltott ki egyeseknél, élesen kifogásolva – többek között Emil Boc polgármester közösségi oldalán –, hogy központi helyet kapott a magyar felirat.

Hirdetés
Ez a magyar nyelvű tábla verte ki a biztosítékot többségi körökben •  Fotó: Csoma Botond/Facebook Galéria

Ez a magyar nyelvű tábla verte ki a biztosítékot többségi körökben

Fotó: Csoma Botond/Facebook

„Vajon elköltözött az országhatár? Eladták Erdélyt? Vajon az RMDSZ fizeti az áramszámlát? Boc úrnak szavazatokra van szüksége a városi tanácsban? Vagy magyar napok vannak? Tényleg kíváncsi vagyok, mi az oka a fotón látható szemétnek” – méltatlankodott egy kolozsvári román polgár, hozzátéve, az ellen nem lett volna kifogása, ha fordítva helyezik el a feliratokat, középen a románnal. A berzenkedés hatására a kincses város polgármesteri hivatala már másnap, szombaton lépett, és a Szent Mihály-templom bejárata közeli díszkapuról eltávolították a magyar feliratot, és lecserélték egy olyanra, amelyen a vásár román elnevezése szerepel felül, alatta a magyar nyelvűvel. A nagy, bekeretezett feliraton kívül még külön is látható a vásár neve magyarul, románul németül és franciául, de kizárólag ezen a díszkapun, a másik kettőn LED-es kivetítőket helyeztek el.

•  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Fotó: Rostás Szabolcs

A korábbi években elsőként a Musai–Muszáj akciócsoport kérte számon a többnyelvű feliratokat a karácsonyi vásár szervezőin, akik mondvacsinált okokra hivatkozva bújtak ki a felelősség alól. Tavaly végül karácsony előtt néhány nappal, az RMDSZ önkormányzati frakciójának közbenjárására került ki a magyar felirat, Rácz Béla Gergely városi tanács, frakcióvezető pedig leszögezte: a jövőben az RMDSZ nem támogat olyan, a városháza által kiszervezett tömegrendezvényt, amely nem kommunikál magyarul is.

•  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Fotó: Rostás Szabolcs

Egyébként a pénteken nyílt, idén 44 napos karácsonyi vásárt a Bigtime Production és a Club Arena cégek szervezik a polgármesteri hivatal támogatásával. Bár a rendezvény programjában 120 órányi koncert és egyéb kísérőrendezvény is szerepel, ezek között egyetlen magyar fellépőt, előadót nem találni. A Főtéren 86 faházikó kapott helyet, amelyben kézműves termékeket, ékszereket, ruhát, ajándéktárgyakat, édességet forgalmaznak az árusok, több lacikonyha is működik, emellett a Mátyás-szoborcsoport mögött ismét elhelyeztek egy óriáskereket, amely potom 30 lejért a magasba emeli a szórakozni vágyókat.

•  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Fotó: Rostás Szabolcs

A szervezők a nyitás előtt hatalmas csinnadrattával jelentették be, hogy a faházikókra napelemeket szereltek, csökkentve ezáltal a rendezvény energiaköltségeit, ezáltal a vásár szerintük idővel fenntarthatóvá válik energetikai szempontból. Ennek kapcsán azonban sokan élcelődve megjegyezték, hogy a spórlás nem ígérkezik túlságosan nagynak, mivel a kincses városban ebben az időszakban ködös-felhős az idő, nem bújt ki a nap.

•  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Fotó: Rostás Szabolcs

Egyébként a karácsonyi vásáron forgalmazott termékek árát a háború és az egekbe szökött energiaárak okozta válság alapján szabták meg, például egy pohár forralt bor 13 és 20 lejbe, 100 gramm sültgesztenye 10, a különböző ízesítésű palacsinta 15, a mézeskalács darabja 10, a kürtőskalács 25-30 lejbe kerül. De legalább a népszerű csemegét forgalmazó sütödén nem takarták le piros-sárga-kék trikolórral a kürtőskalács feliratot, mint Nagybányán...

•  Fotó: Rostás Szabolcs Galéria

Fotó: Rostás Szabolcs

korábban írtuk

Karácsonyi csoda? Mégis kikerült a magyar felirat a kolozsvári főtéri vásár bejáratához
Karácsonyi csoda? Mégis kikerült a magyar felirat a kolozsvári főtéri vásár bejáratához

Három hét késéssel ugyan, de magyar nyelven is kikerült a Karácsonyi vásár felirat a kolozsvári főtéri rendezvény bejárataihoz – tudatta Rácz Béla-Gergely helyi tanácsos.

korábban írtuk

Románok is hiányolják a magyar feliratokat a kolozsvári karácsonyi vásárból
Románok is hiányolják a magyar feliratokat a kolozsvári karácsonyi vásárból

Már románok is számon kérik a városvezetőségen, hogy miért hiányoznak a magyar feliratok a kolozsvári karácsonyi vásárból. A szervező cég ígérte ellenére nem pótolta a magyar és angol feliratozást.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 14., szerda

Hamis bejelentést tett egy gyilkosságról egy háromszéki tinédzser

Megbírságoltak egy 15 éves fiút, aki hamis bejelentést tett egy gyilkosságról a 112-es segélyhívó számon – számolt be szerdán a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság.

Hamis bejelentést tett egy gyilkosságról egy háromszéki tinédzser
Hirdetés
2026. január 14., szerda

Katasztrófavédelem: veszélyt jelenthetnek a lezuhanó jégcsapok, el kell távolítani az épületekről

A jégcsapok lezuhanása veszélyes lehet, ezért el kell távolítani az épületekről – hívta fel a figyelmet a román katasztrófavédelem (IGSU).

Katasztrófavédelem: veszélyt jelenthetnek a lezuhanó jégcsapok, el kell távolítani az épületekről
2026. január 14., szerda

Magyar ügyvivő polgármestere lett Bánffyhunyadnak

Dézsi Norbert eddigi alpolgármester személyében magyar ügyvivő polgármestere lett Bánffyhunyadnak, miután az ötödik mandátumát töltő Mircea Moroșan szerdán lemondott. A megbízott polgármester kifejtette: magyar ügyekben is számít kollégái támogatására.

Magyar ügyvivő polgármestere lett Bánffyhunyadnak
2026. január 14., szerda

Kríziscsoportot hoz létre a prefektúra az Azomureș által bejelentett tömeges kényszerszabadság miatt

A Maros megyei prefektúra szerdán közölte, hogy kiemelt gazdasági és társadalmi jelentőségű ügy az Azomureș vegyi kombinát bejelentése, amely szerint mintegy 600 alkalmazottat küldenének kényszerszabadságra.

Kríziscsoportot hoz létre a prefektúra az Azomureș által bejelentett tömeges kényszerszabadság miatt
Hirdetés
2026. január 14., szerda

Kitiltották a manele-koncerteket az egyik legfontosabb erdélyi rendezvényhelyszínről

Nem ad engedélyt manele-koncertek megtartására a kolozsvári BT Aréna: a román mulatós zenének így nincs helye a kincses város nagy rendezvényhelyszínén.

Kitiltották a manele-koncerteket az egyik legfontosabb erdélyi rendezvényhelyszínről
2026. január 14., szerda

Téli közlekedés: bírságok, forgalomból kivont járművek és rendőrségi figyelmeztetések Bihar megyében

A Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóirodájának tájékoztatása szerint hétfőn és kedden a rendőrség 166 olyan közlekedési résztvevőt azonosított és bírságolt meg Bihar megye területén, akik veszélyeztették a közlekedésbiztonságot a közutakon.

Téli közlekedés: bírságok, forgalomból kivont járművek és rendőrségi figyelmeztetések Bihar megyében
2026. január 14., szerda

Hét gyerekkel az autójában menekült részegen a rendőrök elől a kalotaszegi sofőr, őrizetbe vették

Közúti bűncselekmények nyomán kedden két személyt vettek őrizetbe a Kolozs megyei rendőrök. A sofőrök mások testi épségét kockáztatva, ittas állapotban és vezetői engedély nélkül ültek a volán mögé.

Hét gyerekkel az autójában menekült részegen a rendőrök elől a kalotaszegi sofőr, őrizetbe vették
Hirdetés
2026. január 14., szerda

Lemondott egy erdélyi polgármester, mert nem akar népszerűtlen döntéseket hozni, magyar helyettese veheti át a feladatát

Lemondott szerdán Bánffyhunyad ötödik ciklusát töltő polgármestere, Mircea Moroşan.

Lemondott egy erdélyi  polgármester, mert nem akar népszerűtlen döntéseket hozni, magyar helyettese veheti át a feladatát
2026. január 14., szerda

Hatalmas robbanás történt az egyik bánsági város rendőrkapitányságán

Két személy megsérült, és jelentős anyagi kár keletkezett, amikor szerdán reggel robbanás történt a lugosi rendőrkapitányság épületében.

Hatalmas robbanás történt az egyik bánsági város rendőrkapitányságán
2026. január 14., szerda

Kell az utakra: közel tízszer több sót adott el az egyik erdélyi bánya egy nap alatt, mint tavaly egész télen

Bejött a fagyos idő a Kolozs megyei désaknai sóbányának, ahol a kamionok órákig kénytelenek sorban állni, és volt már olyan nap is, amikor 24 óra leforgása alatt több sót értékesítettek, mint tavaly egész télen.

Kell az utakra: közel tízszer több sót adott el az egyik erdélyi bánya egy nap alatt, mint tavaly egész télen
Hirdetés
Hirdetés