Hirdetés

Szatmárnémeti harc a kétnyelvűségért

A magyar nyelvű ügyintézés lehetőségének megteremtését és a lakosság magyar nyelvű tájékoztatását követeli a szatmárnémeti polgármesteri hivataltól Maskulik Csaba önkormányzati képviselő.

Babos Krisztina

2014. augusztus 31., 19:442014. augusztus 31., 19:44

A tanácsos a városi önkormányzati képviselő-testület legutóbbi ülésén adott hangot nemtetszésének, amiért két éve alig-alig kerülnek fel magyar nyelvű hírek, tájékoztatók a polgármesteri hivatal honlapjára, s szerinte elfogadhatatlan, hogy azt a kevés magyar nyelvű tartalmat, ami megjelenik, fordítóprogramok segítségével generálják.

Azt is kifogásolta, hogy a normatív jellegű döntéseket nem közlik a magyar nyelvű újságokban, ahogy a tanácsülések napirendjét sem, holott a kisebbségi törvény értelmében a közel 40 százalékban magyarok által lakott városban ez kötelező lenne. Maskulik kilátásba helyezte, hogy feljelentést tesz a prefektúrán, valamint az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál (CNCD), ha a helyzet nem változik.

Rámutatott: a jogszabály értelmében a magyar nyelven történő ügyintézés lehetőségét biztosítani kellene Szatmárnémetiben, ezért arra szólította fel a szatmári magyarokat, hogy használjanak magyar nyelvű formanyomtatványokat, és ha nem részesülnek megfelelő bánásmódban, jelezzék panaszaikat.

„Nem kérek semmi mást, csak azt, hogy tartsák be a törvényt” – jelentette ki a képviselő, aki szerint a lakosság mentalitásváltására is szükség lesz ahhoz, hogy valóban meghonosodjék a magyar nyelv használata a helyi közigazgatásban.

Maskulik érdeklődésünkre elmondta, Radu Roca alpolgármesterrel konzultált a felszólalását követően, aki úgy vélte, jogos az igény, és ígéretet tett arra, hogy igyekszik tenni a törvényben foglaltak betartása érdekében.

A Szatmár megyei önkormányzat egyébként a magyar nyelvű helyi sajtóban is közli az ülések napirendjét, és a honlapon is jelennek meg magyar nyelvű hírek – gyakran helytelenül és magyartalanul –, a tájékoztató anyagok zöme azonban kizárólag románul érhető el.

A tanács honlapjával kapcsolatos kifogásainkra 2011 őszén Csehi Árpád volt elnök azt válaszolta, hogy folyamatban van egy új, négynyelvű (román, magyar, angol és német) honlap készítése, emiatt nem fordítottak különösebb figyelmet a dologra, azonban e téren a mai napig sem történt jelentős előrelépés. Riedl Rudolf, a megyei önkormányzat alelnöke érdeklődésünk nyomán megígérte, hogy utánanéz a dolognak.

Ottjártunkkor a megyei tanács által létrehozott turisztikai információs irodában sem kaptunk magyar nyelvű felvilágosítást, ezzel kapcsolatban Riedl Rudolf elmondta: távozott a napokban az irodavezető, utódja pedig még nincsen, azonban odafigyelnek majd arra, hogy magyarul is tudó munkatársat vegyenek fel a helyére.

A prefektúra hivatalos internetes oldalán egyébként egyáltalán nincs magyar nyelvű tartalom, ami miatt korábban el is marasztalta a szatmári kormányhivatalt a diszkriminációellenes tanács. A döntést bíróságon támadták meg, határozat viszont, mint kiderült, egyelőre nem született az ügyben. Korábbi érdeklődésünkre a prefektúra volt jogásza kifejtette: egyrészt nincs anyagi keretük a fordítások elvégeztetésére, másrészt pedig törvény kötelezi őket arra, hogy minden olyan határozatot megtámadjanak, ami pluszköltségeket jelentene számukra, ezért folyamodtak ehhez az eljáráshoz.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 18., kedd

Így épül a székelyföldi autópálya: élőben követhetők a munkálatok

Már el is kezdték a munkálatokat a Marosvásárhelyt Moldvával összekötő A8-as autópálya Hargita megyei szakaszán, Gyergyóalfalu és Gyergyóditró között.

Így épül a székelyföldi autópálya: élőben követhetők a munkálatok
Hirdetés
2026. augusztus 18., kedd

Kifutópálya is épül a katonai repülőgépek számára az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei szakaszán

Premier számba menő beruházás is zajlik az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei, Bihar és Bisztraterebes közötti szakaszán: az egyik szakasz kifutópályaként is használható lesz katonai gépek számára.

Kifutópálya is épül a katonai repülőgépek számára az észak-erdélyi autópálya Bihar megyei szakaszán
2026. augusztus 18., kedd

Színes programkavalkádot kínál a jubiláló Partiumi Magyar Napok

A negyed évszázados rendezvénysorozat történetét felidéző kiállítás megnyitójával és egy határokat átívelő koprodukcióban megvalósult színházi előadással megkezdődött hétfőn a 25. Partiumi Magyar Napok (PMN).

Színes programkavalkádot kínál a jubiláló Partiumi Magyar Napok
2026. augusztus 18., kedd

Magyar sziget a Bánság határán: a Mária-tisztelet tartja meg Majláthfalva fogyatkozó közösségét

A Mária-tisztelet segített megmaradni a kommunista rendszer legszigorúbb, egyházat elnyomó éveiben is, amikor a helyiek Majláthi Vasárnap néven szervezett kulturális műsorba „csomagolva” ünnepelték meg a templombúcsút.

Magyar sziget a Bánság határán: a Mária-tisztelet tartja meg Majláthfalva fogyatkozó közösségét
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

„Tárt kapukkal, az összetartozás erejével” nyitották meg a Kolozsvári Magyar Napokat

Az egyenrangú partnerségre épülő magyar–magyar kapcsolatokról, a közösségen belüli megosztottság meghaladásáról, valamint az újrakezdés és az értékteremtés erejéről is szó esett a 17. Kolozsvári Magyar Napok hétfő esti nyitógáláján.

„Tárt kapukkal, az összetartozás erejével” nyitották meg a Kolozsvári Magyar Napokat
2026. augusztus 17., hétfő

Józan ész a káoszban: közéleti beszélgetések a Kolozsvári Magyar Napokon

Számos érdekesnek ígérkező közéleti beszélgetés színesíti a vasárnapig tartó Kolozsvári Magyar Napok idei kínálatát. Nagy érdeklődésre számot tartó politikai programpont a budapesti Tisza-kormány képviselőjének „bemutatkozása”.

Józan ész a káoszban: közéleti beszélgetések a Kolozsvári Magyar Napokon
2026. augusztus 17., hétfő

Tragédia egy erdélyi kisvárosban: ismét a negyedik emeletről zuhant le egy férfi

Egy 69 éves férfi zuhant ki vasárnap negyedik emeleti lakásának erkélyéről a Fehér megyei Kudzsirban. A rendőrségi közlemény alapján felmerült az öngyilkosság lehetősége. Két év alatt ez a harmadik hasonló eset.

Tragédia egy erdélyi kisvárosban: ismét a negyedik emeletről zuhant le egy férfi
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

Halálos zuhanás a Fogarasi-havasokban

Románia harmadik legmagasabb hegyén, a Fogarasi-havasokban található Nagy-Visten vasárnap egy marosvásárhelyi férfi vesztette életét. A helyszínre érkező hegyimentők már nem tudták megmenteni az életét.

Halálos zuhanás a Fogarasi-havasokban
Halálos zuhanás a Fogarasi-havasokban
2026. augusztus 17., hétfő

Halálos zuhanás a Fogarasi-havasokban

2026. augusztus 17., hétfő

Márton Áron életművét bemutató, kétnyelvű tárlatok tekinthetőek meg a Kolozsvári Magyar Napokon

Három kiállítás mutatja be magyar és román nyelven a 130 éve született Márton Áron püspök életművét, szellemi-lelki örökségét a Kolozsvári Magyar Napok keretében.

Márton Áron életművét bemutató, kétnyelvű tárlatok tekinthetőek meg a Kolozsvári Magyar Napokon
2026. augusztus 16., vasárnap

Kiszáll a pártpolitikából az első erdélyi Tisza-sziget alapítója

Nem folytatja pártpolitikai szerepvállalását, sem a Romániai Magyar Egységpárt (RMEP) létrehozását Kátai István, az első erdélyi Tisza-sziget alapítója. Ezt ő maga jelentette be vasárnap egy, a Facebook-oldalán közzétett bejegyzésben.

Kiszáll a pártpolitikából az első erdélyi Tisza-sziget alapítója
Hirdetés
Hirdetés