Rárivalltak a magyarul beszélõ utasokra

Idegengyûlölõ buszvezetõ kerestetik
Nemrégiben egy sepsiszentgyörgyi férfi kereste meg lapunkat panaszával: kamaszkorú gyermeke az Atlassib járatával tért haza egy németországi táborból augusztus elsején. Az autóbusz vezetõje útközben a „hé, beszéljetek románul, mert Romániában éltek” („sã vorbiþi, bãi, româneºte, cã trãiþi în România”) felszólítással mordult rá az egymást közt magyarul beszélgetõ fiatalokra. A fiatalok otthon elmesélték „élményeiket”, az egyik érintett gyermek édesapja viszont nem hagyta annyiban a dolgot, elektronikus levélben fordult az Atlassib vezetõségéhez, mivel a cég drótpostacíme, illetve adatai az interneten bárki számára hozzáférhetõk.
„Ezúton fejezem ki felháborodásomat az említett gépkocsivezetõ idegengyûlölõ, agresszív és civilizálatlan viselkedése miatt. Magatartása távol áll mindattól az európai szellemiségtõl, amelyrõl az önök internetes honlapján olvashatunk. Elképzelhetetlennek tartottam, hogy 16 évnyi demokrácia után egy önmagát nagyra becsülõ cég alkalmazottja 15–16 éves gyermekekre kiabáljon azért, mert azok egymás között magyarul beszélgetnek” – olvasható az apa lapunkhoz is eljuttatott, román nyelvû levelében, amelyben kéri az illetõ gépkocsivezetõ nevének kiderítését, illetve tudni szeretné, milyen lépéseket tett a cég vezetõsége az ügy tisztázása érdekében.
A teljes névvel ellátott, számítógépen megszerkesztett levélre gyorsan megérkezett a válasz: „András úr”-nak címezték, bár az elõzõ aláírásból világosan kitûnik, hogy az András ebben az esetben nem vezetéknév. A válasz másik „érdekessége”, hogy az eredeti szöveget kinyomtatták, majd annak sarkára Ilie Carabulea cégvezetõ aláírásával, kézírással rótták a következõ szavakat: „Mivel ön nem tanúsít civilizált magatartást cégünkkel szemben, én vállalom annak felelõsségét, hogy ne válaszoljak önnek. Miképpen ön nem hajlandó románul beszélni, úgy én sem vagyok hajlandó engedni, hogy nyomást gyakoroljon cégünkre”. Eddig tart az augusztus 3-án keltezett válasz, amelyet az Atlassib Kft.-nél a 637944-es számmal iktattak.

A cégtulajdonos nem tartozik számadással
„Szeretnénk, ha utasaink szívesen látott vendégnek éreznék magukat autóbuszainkon: ezért kényelmet és magas színvonalú szolgáltatásokat biztosítunk mindenkinek, aki velünk utazik” – olvasható a nagyszebeni székhelyû, nemzetközi személyszállítással foglakozó Atlassib Kft. internetes honlapján.  
Az Atlassib Kft. telefonszámán gyakorlatilag napokig elérhetetlennek bizonyult a válaszlevelet aláíró Ilie Carabulea cégtulajdonos, így néhány napnyi telefonálgatás után Micu Danielt, az Atlassib igazgatóját kerestük meg, aki elmondta: semmit nem tud a történtekrõl, de amennyiben elküldjük neki kérdéseinket, szívesen kivizsgálják az ügyet. A szerkesztõségünkhöz eljuttatott, az apa és a cégtulajdonos közötti levélváltás másolatának kézhezvétele elõtt Micu barátságosan biztosított arról, hogy a cég ellenõrzõ csoportjához továbbítja a levelet, és ki fogják vizsgálni az ügyet. Az irat megérkezését követõen viszont már nem volt ennyire készséges: közölte, hogy a cégtulajdonos döntését õk nem bírálhatják felül, de „persze azért vizsgálódni fognak az ügyben”. Carabulea pedig nem elérhetõ, és õ biztosan tudja, külföldön van. Arra a kérdésre, hogy mióta és vajon meddig, tegnap délben már ingerült válasz érkezett: „mit gondol, a fõnök beszámol nekem arról, hogy mikor megy, és mikor jön?” Amikor Carabulea mobiltelefonjának számát szerettük volna megtudni Micu igazgatótól, közölte: nem tudja a számot.

A cég, amely hat nyelven beszél
Asztalos Csaba, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke lapunk kérdésére elmondta: elítéli, ám sajnos nem tartja egyedülállónak az efféle ügyeket. Leszögezte: amenynyiben a testület elé kerül az említett levelezés, vizsgálatot indítanak az ügyben. „Csupán figyelmeztetni szerettem volna a céget arra, hogy alkalmazottai között olyanok is vannak, akiknek gond van a viselkedésével” – mondta az édesapa, aki az Atlassib román, angol, francia, német, olasz és spanyol nyelvû honlapján azt olvasta, hogy az 1993-ban létesült, nemzetközi személyszállítással foglalkozó cég „megbízható, a legnagyobb, a legbiztonságosabb, legkényelmesebb és leggyorsabb”. Ezért bízta rá a gyermekét.

Kulcsár Andrea